(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

always, ever, perpetually

sound, voice, echo

to call or invite (to a marriage ceremony)

سدا ، ہمیشہ.

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

simple, plain, artless, candid

human breast, (male or female) nipple

simple, plain, artless, candid

century, centenary

low, base, worthless

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

an Iranian festival which is celebrated on the 10th of Bahman

نیک ، مبارک ۔

نیک ، مبارک ۔

mammalian (animal)

of simple nature, simpletons

simple, unassuming

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

a warrior, a charioteer

rotten

sareeh, a garment consisting of a length of cotton or silk elaborately draped around the body, traditionally worn by women from South Asia

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

(کاشت کاری) جُوا .

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

mad, crazy

(کاشت کاری) جُوا .

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

ala.ng

رک ؛ سِیڑھی .

to call

rocky or hard land, forest

آواز آنا، آواز سنائی دینا

(کبوتر بازی) کبوتر اڑانے والا ؛ (مجازاً) حریف ، مدِّ مقابل.

right side, straight

رک : سِیدھا .

ٹِھیک ، دُرست ، آسان ، سہل ، راستی ، سیدھا پن.

aa.D

a species of sand lizard (the oil extracted from it is said to cure gout and impotence), The fat chameleon-like animal, which has no hair on its body but has a tail like a crocodile, has five fingers and toes, and its fat is said to be useful for arthritis

a bad man

bulls

آواز کان میں پڑنا

کشتی کا ایک پیچ جس میں زمین پر اوندھے گرے ہوئے حریف کی داہنی طرف بیٹھ کر داہنے ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر اندر کی طرف کھین٘چ لی جاتی ہے اور حریف کو چت کردیا جاتا ہے

رک : سان٘ڈا.

call, beg for alms

آواز لگانا ، بول بولنا.

نیزہ ، بھالا .

رک : سین٘دا .

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

بہت جلدی

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.