खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

सब्ज़

हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का

सब्ज़-फ़ामी

हरा रंग होना, शरीर का रंग हरा होना।

सब्ज़-फ़ाम

धानी रंग का, हरे रंग वाला, हरितांग

सब्ज़ा

घास

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ी

हरी घास और वनस्पति आदि। हरियाली।

सब्ज़-फोड़ा

(कबूतर बाज़) एक प्रकार का कबूतर जिसके सुर्मई सरों के बीच में सफ़ेद पंख होते हैं

सब्ज़िया

हरे रंग से सम्बंधित, हरे रंग का, हरितमय

सब्ज़-वश

سبز رن٘گ کا ، سبزی مایل ، دھانی.

सब्ज़क

हरे रंग का कौए के बराबर और उसके चेहरे से मिलता-जुलता पक्षी, चाष, नीलकंठ

सब्ज़-पोश

जो या हरे रंग के कपड़े पहने हो, हरे रंग का वस्त्र धारण करने वाला, हरे रंग का कपड़ा पहनने वाला, हरितांबर

सब्ज़-कोर

(मनोविज्ञान) एक रोग जिसमें रोगी को आमतौर पर हरा रंग दिखाई नहीं देता

सब्ज़-रंग

(शाब्दिक) हरा रंग, हरे रंग का

सब्ज़-क़दम

जिसका आना अनिष्ट-कर हो, मनहूस क़दम, अशुभचरण

सब्ज़-डमर

काला राल

सब्ज़-बख़्त

(लाक्षणिक) भाग्यवान्, खुशक़िस्मत, तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद

सब्ज़-'ऐनक

धूप का चशमा, धानी चशमा, हरे रंग के शीशों की चशमा

सब्ज़-पा

Unfortunate, unlucky, ill-omened.

सब्ज़ीनी

سبزینہ (رک) سے متعلق یا منسوب (تراکیب میں مُستعمل).

सब्ज़ान

greenery, green growth

सब्ज़ीना

साँवले रंग की प्रेमिका

सब्ज़ीन

एक प्रकार का नीलम जो हरे रंग की होती है

सब्ज़-गुंबद

हरा गुम्बद, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद की क़ब्र के ऊपर हरा गुम्बद

सब्ज़-पाई

अशुभ होना

सब्ज़-गाम

अच्छी ख़बर लाने वाला; जिसका आना शुभ हो

सब्ज़-बाम

सुंदर जवान, रूपवान जवान पुरुष

सब्ज़-कार

जिसके हाथ से काम अच्छी तरह निकले, जो हर काम सफलतापूर्वक करे।

सब्ज़-काई

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

सब्ज़वार

एक प्रकार की मुर्ग़ी जिसके सर पर चोटी होती है

सब्ज़-बाग़

deceitful promises, vain hopes

सब्ज़ियाती

سبزہ سے منسوب ، سبزہ سے تعلق رکھنے والا ، نباتات سے متعلق .

सब्ज़ावर

दे. ‘सब्ज़:खत'।

सब्ज़-ए-आब

काई जो पानी पर जम जाती है

सब्ज़ होना

हरा होना, हरा-भरा होना, प्रफुल्ल होना, बहार आना

सब्ज़-परी

हरे वस्त्र वाली एक कहानी की परी का नाम, काल्पनिक परी

सब्ज़-क़बा

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

सब्ज़-ख़ाल

سبزی مائل یا ہرے تل جو خوبصورتی کی علامت سمجھے جاتے ہیں .

सब्ज़-तुरा

(लाक्षणिक) भंग

सब्ज़-खाद

(कृषि) पत्तों से तैयार की हुई खाद; पत्ती की खाद

सब्ज़-माया

(वनस्पति विज्ञान) हरा पदार्थ; के खाद्य पदार्थ

सब्ज़-तीला

कपास का कपड़ा

सब्ज़-काही

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

सब्ज़-जाला

کاپی یا کائی کے لچّھے .

सब्ज़-सीपी

ہرے رن٘گ کی سیپی جو مکران کے ساحل پر بھی ملتی ہے .

सब्ज़ करना

जला देना; तर-ओ-ताज़ा करना

सब्ज़-पैरी

अशुभ क्षण, अशुब घड़ी, अपशकुन, मनहूस

सब्ज़-मुखी

سبزی مائل رن٘گ کا کبوتر ؛ کبوتر کی ایک قِسم .

सब्ज़-तराज़

हरा, हराभरा

सब्ज़-पुलाव

ایک پلاؤ جو ہرے رن٘گ کا ہوتا تھا .

सब्ज़-मलीज

(مجازاً) معشوق ، محبوب ، حُسن مِلیح

सब्ज़-ग़ुदूर

(चिकित्सा) गले के ग़दूद जिनसे रिसते रहने वाला रस पाचन क्रिया में सहायक होता है

सब्ज़-चाए

हरी पत्तियों वाली चाय जो पानी में जोशा देने से हरी और दूध में गुलाबी रंग देती है

सब्ज़-धानी

हलके हरे रंग का, धानी

सब्ज़-घोड़ा

(کنایتاً) بھنگ

सब्ज़-क़ालीन

(संकेतात्मक) घास का तख़्ता, हरा-भरा, हरियाली

सब्ज़-मोतिया

(चिकित्सा) आँखों की एक बीमारी जिसमें नज़र दिन-ब-दिन कमज़ोर होती जाती है; मोतियाबिंद की एक क़िस्म

सब्ज़ा-रुख़

नए दाढ़ी मूँछ निकलने के कारण हरा दिखना, जिसके दाढ़ी और मूँछ के बाल अभी निकलने शुरू हुए हों,

सब्ज़-बीमारी

मासिक-धर्म रुक जाने का रोग जिसमें स्त्री के चेहरे का रंग कुछ साँवला हो जाता है, मासिक-धर्म का बाधित होना

सब्ज़ा-रंग

प्रेमिका

सब्ज़ान-ए-चमन

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्ज़ के अर्थदेखिए

सब्ज़

sabz•سَبْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

शे'र

बे-समर पेड़ों को चूमेंगे सबा के सब्ज़ लब

देख लेना ये ख़िज़ाँ बे-दस्त-ओ-पा रह जाएगी

अमजद इस्लाम अमजद

सब्ज़ मौसम से मुझे क्या लेना

शाख़ से अपनी जुदा हूँ बाबा

क़ैसर शमीम

आधे पेड़ पे सब्ज़ परिंदे आधा पेड़ आसेबी है

कैसे खुले ये राम-कहानी कौन सा हिस्सा मेरा है

अली अकबर नातिक़

हर दम दुआ-ए-आब-ओ-हवा माँगते रहे

नंगे दरख़्त सब्ज़ क़बा माँगते रहे

अनवर मीनाई

ज़माने सब्ज़ ओ सुर्ख़ ओ ज़र्द गुज़रे

ज़मीं लेकिन वही ख़ाकिस्तरी है

अब्दुल अहद साज़

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

سَبْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

  • Roman
  • Urdu

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

सब्ज़ के पर्यायवाची शब्द

शादाब अख़्ज़री हरा

सब्ज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़त्त-ए-सब्ज़ पहलू-सब्ज़ बख़्त-ए-सब्ज़ बर्ग-ए-सब्ज़ बाग़-ए-सब्ज़ सब्ज़-क़दम सब्ज़-क़दमी सब्ज़-गुंबद सब्ज़-चाए सब्ज़-परी सब्ज़-पा सब्ज़-पाई
और देखिए

सब्ज़ से संबंधित मुहावरे

खेत सब्ज़ करना

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

सब्ज़ से संबंधित कहावतें

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

सब्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121
क़ब्ज़ जब्ज़ दब्ज़ नब्ज़
सरसब्ज़
पेश-क़ब्ज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सब्ज़

हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का

सब्ज़-फ़ामी

हरा रंग होना, शरीर का रंग हरा होना।

सब्ज़-फ़ाम

धानी रंग का, हरे रंग वाला, हरितांग

सब्ज़ा

घास

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ी

हरी घास और वनस्पति आदि। हरियाली।

सब्ज़-फोड़ा

(कबूतर बाज़) एक प्रकार का कबूतर जिसके सुर्मई सरों के बीच में सफ़ेद पंख होते हैं

सब्ज़िया

हरे रंग से सम्बंधित, हरे रंग का, हरितमय

सब्ज़-वश

سبز رن٘گ کا ، سبزی مایل ، دھانی.

सब्ज़क

हरे रंग का कौए के बराबर और उसके चेहरे से मिलता-जुलता पक्षी, चाष, नीलकंठ

सब्ज़-पोश

जो या हरे रंग के कपड़े पहने हो, हरे रंग का वस्त्र धारण करने वाला, हरे रंग का कपड़ा पहनने वाला, हरितांबर

सब्ज़-कोर

(मनोविज्ञान) एक रोग जिसमें रोगी को आमतौर पर हरा रंग दिखाई नहीं देता

सब्ज़-रंग

(शाब्दिक) हरा रंग, हरे रंग का

सब्ज़-क़दम

जिसका आना अनिष्ट-कर हो, मनहूस क़दम, अशुभचरण

सब्ज़-डमर

काला राल

सब्ज़-बख़्त

(लाक्षणिक) भाग्यवान्, खुशक़िस्मत, तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद

सब्ज़-'ऐनक

धूप का चशमा, धानी चशमा, हरे रंग के शीशों की चशमा

सब्ज़-पा

Unfortunate, unlucky, ill-omened.

सब्ज़ीनी

سبزینہ (رک) سے متعلق یا منسوب (تراکیب میں مُستعمل).

सब्ज़ान

greenery, green growth

सब्ज़ीना

साँवले रंग की प्रेमिका

सब्ज़ीन

एक प्रकार का नीलम जो हरे रंग की होती है

सब्ज़-गुंबद

हरा गुम्बद, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद की क़ब्र के ऊपर हरा गुम्बद

सब्ज़-पाई

अशुभ होना

सब्ज़-गाम

अच्छी ख़बर लाने वाला; जिसका आना शुभ हो

सब्ज़-बाम

सुंदर जवान, रूपवान जवान पुरुष

सब्ज़-कार

जिसके हाथ से काम अच्छी तरह निकले, जो हर काम सफलतापूर्वक करे।

सब्ज़-काई

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

सब्ज़वार

एक प्रकार की मुर्ग़ी जिसके सर पर चोटी होती है

सब्ज़-बाग़

deceitful promises, vain hopes

सब्ज़ियाती

سبزہ سے منسوب ، سبزہ سے تعلق رکھنے والا ، نباتات سے متعلق .

सब्ज़ावर

दे. ‘सब्ज़:खत'।

सब्ज़-ए-आब

काई जो पानी पर जम जाती है

सब्ज़ होना

हरा होना, हरा-भरा होना, प्रफुल्ल होना, बहार आना

सब्ज़-परी

हरे वस्त्र वाली एक कहानी की परी का नाम, काल्पनिक परी

सब्ज़-क़बा

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

सब्ज़-ख़ाल

سبزی مائل یا ہرے تل جو خوبصورتی کی علامت سمجھے جاتے ہیں .

सब्ज़-तुरा

(लाक्षणिक) भंग

सब्ज़-खाद

(कृषि) पत्तों से तैयार की हुई खाद; पत्ती की खाद

सब्ज़-माया

(वनस्पति विज्ञान) हरा पदार्थ; के खाद्य पदार्थ

सब्ज़-तीला

कपास का कपड़ा

सब्ज़-काही

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

सब्ज़-जाला

کاپی یا کائی کے لچّھے .

सब्ज़-सीपी

ہرے رن٘گ کی سیپی جو مکران کے ساحل پر بھی ملتی ہے .

सब्ज़ करना

जला देना; तर-ओ-ताज़ा करना

सब्ज़-पैरी

अशुभ क्षण, अशुब घड़ी, अपशकुन, मनहूस

सब्ज़-मुखी

سبزی مائل رن٘گ کا کبوتر ؛ کبوتر کی ایک قِسم .

सब्ज़-तराज़

हरा, हराभरा

सब्ज़-पुलाव

ایک پلاؤ جو ہرے رن٘گ کا ہوتا تھا .

सब्ज़-मलीज

(مجازاً) معشوق ، محبوب ، حُسن مِلیح

सब्ज़-ग़ुदूर

(चिकित्सा) गले के ग़दूद जिनसे रिसते रहने वाला रस पाचन क्रिया में सहायक होता है

सब्ज़-चाए

हरी पत्तियों वाली चाय जो पानी में जोशा देने से हरी और दूध में गुलाबी रंग देती है

सब्ज़-धानी

हलके हरे रंग का, धानी

सब्ज़-घोड़ा

(کنایتاً) بھنگ

सब्ज़-क़ालीन

(संकेतात्मक) घास का तख़्ता, हरा-भरा, हरियाली

सब्ज़-मोतिया

(चिकित्सा) आँखों की एक बीमारी जिसमें नज़र दिन-ब-दिन कमज़ोर होती जाती है; मोतियाबिंद की एक क़िस्म

सब्ज़ा-रुख़

नए दाढ़ी मूँछ निकलने के कारण हरा दिखना, जिसके दाढ़ी और मूँछ के बाल अभी निकलने शुरू हुए हों,

सब्ज़-बीमारी

मासिक-धर्म रुक जाने का रोग जिसमें स्त्री के चेहरे का रंग कुछ साँवला हो जाता है, मासिक-धर्म का बाधित होना

सब्ज़ा-रंग

प्रेमिका

सब्ज़ान-ए-चमन

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

.

تَقَدُّس

Origin : Arabic
Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

.

اِقْرار

Origin : Arabic
Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

.

باقِیات

Origin : Arabic
Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

.

مَذکُورَہ

Origin : Arabic
Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

.

شِکَسْت

Origin : Persian
Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सब्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सब्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2