खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रुख़्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सती

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़्सत-तलब

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

रुख़्सत लेना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-ए-ख़ास

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

रुख़्सत मिलना

इजाज़त हासिल होना

रुख़्सत-फ़रमा

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

रुख़्सत का पान

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-ए-बीमारी

medical leave

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

रुख़्सत-ए-रि'आयती

privilege leave

रुख़्सत का बीड़ा

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी

वो छटी जिस का हक़ हो

रुख़्सत में होना

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

रुख़्सत तलब करना

जाने की अनुमति माँगना

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी

वो अवकाश या छुट्टी जो किसी भी आपात स्थिति या आवश्यकतानुसार कर्मचारी को मिल सकती है, आकस्मिक छुट्टी

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

रुख़्सत-ए-तवील-उल-मुद्दत

लंबी अवधि की छुट्टी

रुख़्सती कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

प्रिविलेज-रुख़्सत

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

वक़्त-ए-रुख़्सत

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

तिब्बी-रुख़्सत

चिकित्सा अवकाश, बीमारी की छुट्टी, वह छुट्टी जो किसी इदारे से बीमारी के सबब ली जाये

'आलम-ए-रुख़्सत

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

पान-ए-रुख़्सत

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

होश रुख़्सत होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

वतन जाने की रुख़्सत

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रुख़्सत के अर्थदेखिए

रुख़्सत

ruKHsat•رُخْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-ख़-स

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रवानगी; प्रस्थान
छुट्टी; अवकाश
आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
वधू की मायके से विदाई।
नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
विदाई, छुट्टी, रवानगी
बिछड़ना
विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

आप क्या आए कि रुख़्सत सब अंधेरे हो गए

इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी

हकीम नासिर

उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मालूम न था

सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला

निदा फ़ाज़ली

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

leave, permission to depart, leave of absence, dismission
facilitation, license, indulgence
ending out (daughter, etc.) as bride

رُخْصَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

چُھٹّی
اجازت، منظوری
روانگی، کُوچ
خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
وقفہ، مہلت، چھوٹ
دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
(مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
(مجازاً) انتقال، وفات
وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

Roman
Urdu

chhuTTii
ijaazat, manzuurii
ravaangii, kuu.och
Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
vaqfaa, mohlat, chhuuT
dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
(marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
(majaazan) intiqaal, vafaat
vida, janaaza uThne ka vaqt
bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

रुख़्सत के पर्यायवाची शब्द

मा'ज़ूली मुनतक़ल चल पड़ना विदा' ता'तील रवानगी हरकत रज़ा छुट्टी कूच

रुख़्सत के विलोम शब्द

ना-मंज़ूरी इनकार इजाज़त परवानगी ए'राज़ न मानना वुरूद रहाइश विदा' रज़ा

रुख़्सत के यौगिक शब्द

'आलम-ए-रुख़्सत तिब्बी-रुख़्सत दम-ए-रुख़्सत पक्की-रुख़्सत रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी रुख़्सत-ए-रि'आयती रुख़्सत-तलब वक़्त-ए-रुख़्सत

रुख़्सत से संबंधित मुहावरे

रुख़स्त चाहना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़स्त माँगना

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

रुख़्सत के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222

दम-ए-रुख़्सत

तिब्बी-रुख़्सत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़्सती

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़्सत-तलब

रुख़्सत-याब

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

रुख़्सत करना

विदा कहना, अलग होना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत देना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

रुख़्सत लेना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

रुख़्सत-ए-ख़ास

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

रुख़्सत मिलना

इजाज़त हासिल होना

रुख़्सत-फ़रमा

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

रुख़्सत का पान

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-ए-बीमारी

medical leave

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

रुख़्सत-ए-रि'आयती

privilege leave

रुख़्सत का बीड़ा

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

रुख़्सत-ए-इस्तिह्क़ाक़ी

वो छटी जिस का हक़ हो

रुख़्सत में होना

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

रुख़्सत तलब करना

जाने की अनुमति माँगना

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

रुख़्सत-ए-इत्तिफ़ाक़ी

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

रुख़्सत-ए-तवील-उल-मुद्दत

लंबी अवधि की छुट्टी

रुख़्सती कहना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

प्रिविलेज-रुख़्सत

वक़्त-ए-रुख़्सत

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

तिब्बी-रुख़्सत

'आलम-ए-रुख़्सत

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

पान-ए-रुख़्सत

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

होश रुख़्सत होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

वतन जाने की रुख़्सत

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashiyaana

आशियाना

آشِیانہ

Origin : Persian

Noun

nest, shelter

[ Dekha to ek purana-dhurana wirana hai chughad-o-boom (owl) ka aashiyana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chuGd

चुग़्द

چُغْد

Origin : Persian

Adjective

(Satirical) foolish, blockhead, stupid

[ Niklo yahan se chughd kahin ke, maut ke raag gaane ke siva aur raag aata nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHam-o-pech

ख़म-ओ-पेच

خَم و پیچ

Origin : Persian

Noun

curves and curls

[ Raihan ki zindagi mein bahut se kham-o-pech aaye, lekin usne har mushkil ka samna kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manhuus

मनहूस

مَنحُوس

Origin : Arabic

Adjective

ill-omened, unlucky, unfortunate

[ Nujumiyon ne safar ke liye manhus bataya, isliye shah aur shahzada wapas chale aaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nujuumii

नुजूमी

نُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

astrologer

[ Sitaron ka kham-o-pech kisi nujumi ke bas ka nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGlol

बग़्लोल

بَغْلول

Origin : Hindi

Adjective

phlegmatic, dull, obtuse, stupid

[ Pairon mein topi rakh kar kaam nikalna chahta tha par ham bhi aise baghlol nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulban

गुलबन

گُلبَن

Origin : Persian

Noun

flower garden

[ Ek ghar ke do charagh ek dar ke do daagh ek gulban ke do shajar (Tree) ek shajar ke do samar (Fruit) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

تَقَرُّری

Origin : Arabic

Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nichhaavar

निछावर

نِچھاوَر

Origin : Sanskrit

Noun

a propitiatory offering, a sacrifice

[ Hujoom itna hua tha ki nazr aur nichhawar karne ko log nazdik na pahunch sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talabii

तलबी

طَلَبی

Origin : Arabic

Noun

demand, request

[ Ladkiyon ko apne huqooq ki talabi par aamada karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रुख़्सत

English meaning of रुख़्सत , रुख़्सत meaning in english, रुख़्सत translation and definition in English. रुख़्सत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi