Search results

Saved words

Showing results for "ronaa"

ronaa

weep, cry, mourn

raunaa

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے، کو ئی چیز جو آواز دے

ruunaa

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے ، کو ئی چیز جو آواز دے

ravannaa

page, errand boy

ronaa rahnaa

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

ronaa is kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa isii kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa to yahii hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

ronaa to 'umr bhar kaa hai

ساری عُمر کی مُصیبت ہے ، ساری عُمر کا رونا ہے

ronaa gaanaa kis ko nahii.n aataa

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

ronaa kyaa

کسی بات کا بار بار کا ذکر کیا ، کسی نُقصان کا بار بار ذکر کیا کرنا.

ronaa to ye hai

افسوس تو اس بات کا ہے ، فکر تو یہ ہے.

ronaa kaahe kaa thaa

کسی بات کا افسوس نہ ہوتا ، کوئی فِکر نہ ہوتی ، کوئی پر یشانی نہ ہوتی .

ronaa kutte kaa

کُتّے کی ایک مخصوص آواز جو بعض اوقات نوحہ جیسی لگتی ہے.

ronaa pa.Dnaa

کسی کا غم یا ما تم ہونا ، کُہرام مچنا.

ronaa lagaanaa

beseech, entreat

ronaa-rulaanaa

cry, weep and make cry, make yourself cry and make others to cry

ronaa machaanaa

(موت یا محرومی پر) غم ہونا ، ماتم ہونا

ronaa pilaanaa

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

ronaa ruulaanaa

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

ronaa-jhii.nknaa

(کسی تکلیف یا مصیبت پر) غم، افسوس، شِکایت، دکھڑا

ronaa bisuurnaa

رونا اور کسی صدمے یا تکلیف کی وجہ سے من٘ھ بنانا ، غم کرنا، صدمے کا اظہار کرنا.

ronaa chalaa aanaa

دل بھر آنا ، رونا آنا.

ronaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

ronaa ronaa

relate (one's) tale of woe, to narrate the pain and sorrow

ronaa-gi.Dgi.Daanaa

بہت مِنّت سماجت کرنا .

ronaa band karnaa

گِریہ موقوف کرنا.

ronaa piiTnaa machnaa

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

ronaa gaanaa

beseech, implore, entreat

ronaa le ke baiThnaa

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

ronaa le kar baiThnaa

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

ravannh

پروانۂ راہداری.

ronaa-dhonaa

to weep copiously, be bathed in tears

ronaa piiTnaa mach jaanaa

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

ronaa piiTnaa

واویلہ، گِریہ و زاری، ماتم

ronaa aa jaanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

ronaar

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

ruunaas

madder, a scrambling or prostrate Eurasian plant of the bedstraw family, with whorls of four to six leaves, which is uses in medicine and dying clothes

ravannaa denaa

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

ravannaa kaaTnaa

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

ronaabes

بیس سان٘پ کی ایک قِسم جو آبی ہے ، رنگ اس کا آسمانی ، وزن آٹھ سیر کا اور دو ڈھائی گز لمبا ہوتا ہے اس کے کٹے کا اثرمحسوس نہیں ہوتا اکثر بہرائچ اورکپورتھلہ میں ہوتا ہے.

ravannaa likhaanaa

کسی قسم کا تعلق جیسے مُلازمت وغیرہ سےسبکدوش ہونا، چلتا بننا.

ruu.nhaak

روک : رونہار.

apnaa hii ronaa ronaa

talk only of one's own woes and troubles

ranD-ronaa

دکھڑا جھینکنا، عورتوں کی طرح واویلا یا گِلہ شکوہ وغیرہ کرنا

lahuu ronaa

weep bitterly

lohuu ronaa

to weep tears of blood

dahe ronaa

مرثیہ پڑھنا ، عشرۂ محرم کے دوران مرثیہ خوانی کر کے رونا پیٹنا.

chahkaa-pahkaa ronaa

زار زار رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

hachar-hachar ronaa

آواز کے ساتھ رونا ، ہچکیاں لے لے کر رونا ، شدید آہ و زاری کرنا ۔

chahkuu pahkuu ronaa

weep bitterly or copiously

murde pe ronaa

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

hukar-hukar ronaa

اس کے آنسو ناک کی نوک سے ٹپاٹپ گر رہے تھے ۔

hichkiyo.n se ronaa

weep bitterly

huuk huuk kar ronaa

sob and cry, weep with repeated bursts and sobs

hichkiyaa.n le ke ronaa

رونے کی شدت ہونا ، ایسے رونا کہ ہچکی بندھ جائے اور سانس رک رک کر آنے لگے ؛ نہایت شدت اور تواتر سے رونا ۔

huk-huk kar ronaa

بلک بلک کر رونا ، ہچکیاں لے لے کر رورنا ، بہت رونا ۔

hubak-hubak kar ronaa

ہچکیوں کے ساتھ رونا ، زار و قطار رونا ۔

lahuu ke aa.nsuu ronaa

اتنی شدت سے رونا کہ آنسو خون بن کر آنکھوں سے نکلیں ؛ بے انتہا غم کرنا .

Meaning ofSee meaning ronaa in English, Hindi & Urdu

ronaa

रोनाرونا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of ronaa

Intransitive verb

  • weep, cry, mourn
  • weep, cry

Adjective

  • melancholy, addicted to crying

Noun, Masculine

  • repentance, remorse, regret
  • weeping, grief, lamentation

रोना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।
  • दुःखी व्यक्ति का ऐसी स्थिति में होना कि उसकी आँखों से आंसू बह रहे हों। रुदन करना। संयो० क्रि०-देना।-पड़ना।-लेना। मुहा०-रोना-कलपना या रोना-धोना बहुत दुःखी होकर विलाप करना और अपने कष्टों की चर्चा करना। जैसे-जो चला गया, उसके लिए अब रोना कलपना (या रोना-धोना) व्यर्थ है। रोना-पीटना छाती या सिर पर हाथ मार-मार कर विलाप करना (प्रायः किसी की मृत्यु होने अथवा बहुत बड़ी हानि होने पर)। जैसे-लड़के के मरने (अथवा घर के लुटने) से लोगों में रोना-पीटना मच गया। (किसी चीज या बात पर) रोबैठना अच्छी तरह रो चुकने पर निराश होकर रह जाना। जैसे-हमारा हजारों रुपये का जो माल वे उठा ले गए, उसके लिए तो हम पहले ही रो बैठे। रो-रोकर बहुत कठिनता से। दुःख और कष्ट सहते हुए (प्रसन्नतापूर्वक नहीं)। जैसे-उसने रो-रोकर काम किया है। रो-रोकर घर भरना = बहुत विलाप करना।
  • दुखी होकर रुदन या विलाप करने की क्रिया; शोक, कष्ट आदि के कारण विशेष प्रकार की आवाज़ के साथ आँसू बहाना।

विशेषण

  • रोता हुआ, दुःखी, रोने-बिसूरने वाला
  • बात-बात पर रोने वाला, वह बच्चा जो बहुत रोता हो
  • ३. जो देखने में रोता हुआ सा जान पड़े

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शिकायत, गिला शिकवा
  • फ़िक्र पछतावा, अफ़सोस
  • ग़म, सोग, सदमा
  • चर्चा, शहरा
  • मुसीबत, अंदेशा

رونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • کسی رنج دُکھ یا تکلیف سے آنسو بہانا
  • آہ و فغاں کرنا، واویلا کرنا، نوحہ و ماتم کرنا
  • پچھتانا، افسوس کرنا، رنج کرنا
  • شِکایت کرنا، فریاد کرنا، داد خواہ ہونا
  • کسی چیز کی محرومی، محتاجی یا کسی کی موت یا تکلیف وغیرہ پر غم کرنا، ماتم کرنا، آنسو بہانا
  • (رو رو کر) بیان کرنا، ذِکر کرنا، اظہار کرنا
  • (کنایۃً) کلام کو بگاڑ کے پڑھنا، بد آوازی سے بولنا یا گانا
  • مصیبت سمجھنا
  • بُھلانا، نجات حاصل کرنا، قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا

صفت

  • روتا ہوا، غمگین، رونے بسورنے والا
  • بات بات پر رونے والا، وہ بچّہ جو بہت روتا ہو

اسم، مذکر

  • شکایت، گِلہ شِکوہ
  • فِکر، پچھتاوا، افسوس
  • غم، سوگ، صدمہ
  • چرچا، شہرہ
  • مُصیبت، اندیشہ

Urdu meaning of ronaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ranj dukh ya takliif se aa.nsuu bahaanaa
  • aah-o-fuGaa.n karnaa, vaavela karnaa, nohaa-o-maatam karnaa
  • pachhtaanaa, afsos karnaa, ranj karnaa
  • shakaa.et karnaa, faryaad karnaa, daad Khaah honaa
  • kisii chiiz kii mahruumii, muhtaajii ya kisii kii maut ya takliif viiraa par Gam karnaa, maatam karnaa, aa.nsuu bahaanaa
  • (ro ro kar) byaan karnaa, zikr karnaa, izhaar karnaa
  • (kanaa.en) kalaam ko bigaa.D ke pa.Dhnaa, bad aavaazii se bolnaa ya gaanaa
  • musiibat samajhnaa
  • bhulaanaa, najaat haasil karnaa, qataa taalluq karnaa, alaihadgii iKhatiyaar karnaa

Synonyms of ronaa

Related searched words

ronaa

weep, cry, mourn

raunaa

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے، کو ئی چیز جو آواز دے

ruunaa

گھنگرو یا جھانْجھ کے اندر کے دانے جن کی حرکت سے آواز نِکلتی ہے ، کو ئی چیز جو آواز دے

ravannaa

page, errand boy

ronaa rahnaa

گِریہ و زاری ہونا ، ماتم ہونا.

ronaa is kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa isii kaa hai

اِسی بات کا تو افسوس ہے .

ronaa to yahii hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

ronaa to isii baat kaa hai

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

ronaa to 'umr bhar kaa hai

ساری عُمر کی مُصیبت ہے ، ساری عُمر کا رونا ہے

ronaa gaanaa kis ko nahii.n aataa

تھوڑا بہت سب گا لیتے ہیں ، اس وقت مُستعمل جب کو ئی کسی سے گانے کی فرمائش کرے .

ronaa kyaa

کسی بات کا بار بار کا ذکر کیا ، کسی نُقصان کا بار بار ذکر کیا کرنا.

ronaa to ye hai

افسوس تو اس بات کا ہے ، فکر تو یہ ہے.

ronaa kaahe kaa thaa

کسی بات کا افسوس نہ ہوتا ، کوئی فِکر نہ ہوتی ، کوئی پر یشانی نہ ہوتی .

ronaa kutte kaa

کُتّے کی ایک مخصوص آواز جو بعض اوقات نوحہ جیسی لگتی ہے.

ronaa pa.Dnaa

کسی کا غم یا ما تم ہونا ، کُہرام مچنا.

ronaa lagaanaa

beseech, entreat

ronaa-rulaanaa

cry, weep and make cry, make yourself cry and make others to cry

ronaa machaanaa

(موت یا محرومی پر) غم ہونا ، ماتم ہونا

ronaa pilaanaa

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

ronaa ruulaanaa

خوِد رونا اور دوسے کو رُلانا ، غم گین بنا نا ، رنجیدہ کرنا ، رُلانا.

ronaa-jhii.nknaa

(کسی تکلیف یا مصیبت پر) غم، افسوس، شِکایت، دکھڑا

ronaa bisuurnaa

رونا اور کسی صدمے یا تکلیف کی وجہ سے من٘ھ بنانا ، غم کرنا، صدمے کا اظہار کرنا.

ronaa chalaa aanaa

دل بھر آنا ، رونا آنا.

ronaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

ronaa ronaa

relate (one's) tale of woe, to narrate the pain and sorrow

ronaa-gi.Dgi.Daanaa

بہت مِنّت سماجت کرنا .

ronaa band karnaa

گِریہ موقوف کرنا.

ronaa piiTnaa machnaa

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

ronaa gaanaa

beseech, implore, entreat

ronaa le ke baiThnaa

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

ronaa le kar baiThnaa

گِلہ شِکوہ کرنا، دُکھ بیان کرنا ، کسی بات کی رٹ لگانا.

ravannh

پروانۂ راہداری.

ronaa-dhonaa

to weep copiously, be bathed in tears

ronaa piiTnaa mach jaanaa

کُہرام مچنا ، آہ و زاری ، زور شور سے گِریہ ہونا .

ronaa piiTnaa

واویلہ، گِریہ و زاری، ماتم

ronaa aa jaanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

ronaar

رُوئیں کا رُوئیں کا سا ، بال دار رُوئیں دار ، پشم دار ؛ کائی دار .

ruunaas

madder, a scrambling or prostrate Eurasian plant of the bedstraw family, with whorls of four to six leaves, which is uses in medicine and dying clothes

ravannaa denaa

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

ravannaa kaaTnaa

(دُکان داری) رجسٹر درآمد برآمد میں اجازت نامہ کی اصل تحریر رکھ کر نقل تاجر کو دینا .

ronaabes

بیس سان٘پ کی ایک قِسم جو آبی ہے ، رنگ اس کا آسمانی ، وزن آٹھ سیر کا اور دو ڈھائی گز لمبا ہوتا ہے اس کے کٹے کا اثرمحسوس نہیں ہوتا اکثر بہرائچ اورکپورتھلہ میں ہوتا ہے.

ravannaa likhaanaa

کسی قسم کا تعلق جیسے مُلازمت وغیرہ سےسبکدوش ہونا، چلتا بننا.

ruu.nhaak

روک : رونہار.

apnaa hii ronaa ronaa

talk only of one's own woes and troubles

ranD-ronaa

دکھڑا جھینکنا، عورتوں کی طرح واویلا یا گِلہ شکوہ وغیرہ کرنا

lahuu ronaa

weep bitterly

lohuu ronaa

to weep tears of blood

dahe ronaa

مرثیہ پڑھنا ، عشرۂ محرم کے دوران مرثیہ خوانی کر کے رونا پیٹنا.

chahkaa-pahkaa ronaa

زار زار رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

hachar-hachar ronaa

آواز کے ساتھ رونا ، ہچکیاں لے لے کر رونا ، شدید آہ و زاری کرنا ۔

chahkuu pahkuu ronaa

weep bitterly or copiously

murde pe ronaa

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

hukar-hukar ronaa

اس کے آنسو ناک کی نوک سے ٹپاٹپ گر رہے تھے ۔

hichkiyo.n se ronaa

weep bitterly

huuk huuk kar ronaa

sob and cry, weep with repeated bursts and sobs

hichkiyaa.n le ke ronaa

رونے کی شدت ہونا ، ایسے رونا کہ ہچکی بندھ جائے اور سانس رک رک کر آنے لگے ؛ نہایت شدت اور تواتر سے رونا ۔

huk-huk kar ronaa

بلک بلک کر رونا ، ہچکیاں لے لے کر رورنا ، بہت رونا ۔

hubak-hubak kar ronaa

ہچکیوں کے ساتھ رونا ، زار و قطار رونا ۔

lahuu ke aa.nsuu ronaa

اتنی شدت سے رونا کہ آنسو خون بن کر آنکھوں سے نکلیں ؛ بے انتہا غم کرنا .

Showing search results for: English meaning of rona, English meaning of ronaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ronaa)

Name

Email

Comment

ronaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone