رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

to develop, to grow, being strong, being firm, to bloom

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

be gratified, be pleased, be rejoiced, be delighted (with)

please, captivate, attract, seduce

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

be in force or in vogue, prevail

belong to, be a typical native of a place

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

be content, assent, agree, accede

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

attend to, seek advice, incline, turn towards

باتوں سے خوش کرنا، عیش و عشرت کا کوئی سامان نہیں، کام کوئی نہ کرنا محض باتوں سے خوش کرنا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

فریفتہ ہونا، عاشق ہونا