بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

willingly, heartily, wholeheartedly

بخوشی، برضا و رغبت، پیار و محبت سے

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

lovely, pretty, son

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

an intimate companion

construction of heart and soul

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

رک : جان وارنا ، ہر طرح قربان ہونا.

آن٘کھوں سے دل کا منشا دریافت کرلینا، اشارہ سے دل کی بات سمجھ جانا