क़ैद से छुटकारा, बंधन मुक्ति, मुक्ति, खलासी

आज़ाद रहना, गिरफ़्तार न होना

जिस को रिहाई मिली हो

सिलबट्टा और चौकी पर लोहे के औज़ार से निशान खोदना

गिरौ करना, बंधक रखना, घुड़- दौड़ में शर्त लगाना, ‘रहन’ का बहु., शतॆ ।।

लगातार बारिश, थोड़ी थोड़ी निरंतर बारिश

'रहल' का बहु., कूच, प्रस्थान

be released or set at liberty

आज़ादी देना, छुटकारा या नजात देना

क़ैद से छुटने या रहा का हुक्म ख़त्म हो जाना

release, set free

क़ैद से आज़ाद करना, वो चीज़ वो कहीं अलुझी, लगी या अटकी हुई हो, उसे निकालना, छुड़ाना

कारागार से मुक्ति दिलाना, क़ैद से छुड़ाना, रिहाई दिलाना, आज़ाद कराना

छुटकारा मुश्किल होना

be released or set free, be acquitted, be discharged

release, set free

छुटकारा प्राप्त कर लेना, पीछा छुड़ा लेना

live, maintain residence or a house

तीर चलाना, तीर को कमान से निकालना

رد بلا کے واسطے رہائی پانا

किसी की ज़ामनी पर गिरफ़्तारी या क़ैद से आज़ाद होना

किसी की ज़मानत पर गिरफ़्तारी या क़ैद से रिहा करना, ज़मानत पर छोड़ा जाना, ज़मानत पर रिहाई

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना