اردو، انگلش اور ہندی میں رَشْک کے معانیدیکھیے

• kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
• ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
• jalan, Daah, jalaapaa, hasad
• jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
• (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Noun, Masculine

• grudge
• envy, malice, spite
• envy, malice, spite, jealousy, grudge, spite, malice

Adjective

• jealousy
• (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

संज्ञा, पुल्लिंग

• ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

  उदाहरण • निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

• दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
• जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

• जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
• (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य