اردو، انگلش اور ہندی میں رَقِیب کے معانیدیکھیے

• hampesha jin me.n baaham chashmak aur chomp ho, hamachsham
• ek maashuuq ke aashiko.n me.n se ko.ii ek
• saraprast, muhaafiz
• nigahbaan, paasabaan, darbaan, rakhvaalaa, nigaraa.n
• chaukas, hoshyaar
• dushmanii rakhne vaala, muKhaalif, dushman
• ek tiir ka vasfii naam
• Khudaa ka ek vasfii naam
• (tasavvuf) nafas-e-ammaara aur havaas Khamsaa-e-zaahirii-o-baatinii ko kahte hai.n

Noun, Masculine, Singular

• rival or competitor

  Example • Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain

• opponent, especially in love

Adjective

• guardian
• one who watches over, one who keeps guard, watcher, keeper
• enemy
• a specific kind of arrow
• one of the names of God
• ( Mysticism) also called ardent desire, lust, the inner urge

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• प्रतिस्पर्धी, प्रतियोगी, दावेदार

  उदाहरण • हतमी (निश्चित ) मुक़ाबला में दो ही हम-सर या रक़ीब पहुँचते हैं

• वह जो किसी प्रेमिका के प्रेम के संबंध में उसके दूसरे प्रेमी से प्रतियोग करता हो, प्रेमिका का दूसरा प्रेमी

विशेषण

• अभिभावक, संरक्षक
• देख-रेख करने वाला, पहरेदार, प्रहरी, रक्षक, रखवाला, दरबान
• सतर्क, होशियार, जागरुक, चौकस
• दुश्मनी रखने वाला, दुश्मन, शत्रु
• एक तीर का लाक्षणिक नाम
• ईश्वर का एक लाक्षणिक नाम
• (सूफ़ीवाद) कामेंद्रियों और बाह्य एवं आंतरिक पंचेंद्रियोंं को भी कहते हैं