Search results

Saved words

Showing results for "ranj"

ranj

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

ranj pahu.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj-kash

aggrieved, the one who is living with pain and sorrow, hard worker, brave

ranj paho.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj paho.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj pahu.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj kaa izhaar karnaa

افسوس ظاہر کرنا

ranj-e-raah

grief of the difficulty faced in the path

ra.njan

pitcher

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranj-kashii

تکلیف برداشت کرنا

ranj-fizaa

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

ranjiida-dil

दुःखित हृदय, ग़मगीन।

ranj-afzaa

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

ranjiida-dilii

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

ranj khii.nchnaa

صدمہ برداشت کرنا

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

ranjish-e-bejaa

unnecessary grief

ranjaa.n-maranj

رنج و غم میں شامل ہونے والا

ranj-angez

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

ranj aanaa

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

ranj lenaa

صدمہ یا تکلیف برداشت کرنا ، دکھ بٹانا ، شریک غم ہونا

ranj laanaa

غم کرنا ، رنجیدہ ہونا ، کبیدہ خاطر ہونا

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj khaanaa

ترس کھانا (کسی پہ) رحم کرنا (پر کے ساتھ)

ranj kaTnaa

مصیبت کے دن ختم ہونا

ranj khenaa

(عو ؛ لکھنؤ) رنج برداشت کرنا

ranj paalnaa

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

ranj uThaanaa

to suffer sorrow, or pain, or vexation

ranj uuThaanaa

صدمہ برداشت کرنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا

ranj jamnaa

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj utaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj uutaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj dekhnaa

تکلیف برداشت کرنا

ranj honaa

اَن بن ہونا ، خفگی ہونا

ranj rahnaa

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

ranj mol lenaa

court trouble

ranj farmaanaa

زحمت کرنا ، تشریف لانا

ranj miTnaa

بے حس ہو جانا

ranj bhuulnaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj-alam

رک : رنج و محن

ranj-kaar

رنجیدہ ، مغموم

ranj miTaanaa

خوف دور کرنا

ranj bhulaanaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj sahnaa

دکھ ، تکلیف ، مصیبت ، اذیت برداشت کرنا

ranj-poTaa

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

ranj-o-taab

رک : رنج و تعب

ranj-o-Gam

grief and sorrow, full of sorrow, pain and sorrow

ranj guzarnaa

صدمہ ہونا دُکھ ہونا

ranj-o-mehan

grief and sorrow, pain, trouble, sorrow

ranj-dah

causing sorrow, troublemaker

ranj bhulaa denaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj halkaa ho jaanaa

رنج میں تخفیف ہو جانا

ranj-o-ta'ab

sorrow and trouble, grief and sorrow, affliction, pain

ranj-e-safar

grief of journey, facing pains and difficulties during travel

dast-ranj

labour, hard-work, hand earning

tiran-ranj

ایک قسم کا بگلا، لاط :Ardea nivea

Meaning ofSee meaning ranj in English, Hindi & Urdu

ranj

रंज•رَنج

Vazn : 21

Tags: Happiness

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

Sanskrit - Noun, Masculine

forest, wilderness

Sher Examples

hazār tarah ke the ranj pichhle mausam meñ

par itnā thā ki koī saath rone vaalā thā

hazar tarah ke the ranj pichhle mausam mein

par itna tha ki koi sath rone wala tha

Jamal Ehsani

chal diye sū-e-haram kū-e-butāñ se 'momin'

jab diyā ranj butoñ ne to ḳhudā yaad aayā

chal diye su-e-haram ku-e-butan se 'momin'

jab diya ranj buton ne to KHuda yaad aaya

Momin Khan Momin

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
दुख, दर्द, रोग, बीमारी
तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
चिंता, संदेह, डर
किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जंगल, बन, ब्याबान, सहरा

رَنج کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
دکھ، درد، مرض، بیماری
تکلیف، صعوبت، دشواری
فکر، اندیشہ، خوف
کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

Roman
Urdu

hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
dukh, dard, marz, biimaarii
takliif, saa.ibat, dushvaarii
fikr, andesha, Khauf
kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

Synonyms of ranj

dukhiyaaraa pareshaan dard musiibat mazluum

Antonyms of ranj

afsurdagii chuhal udaasii Gamgiin pazhmurdagii

Idioms of ranj

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj mol lenaa

court trouble

Proverbs of ranj

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

jahaa.n ganj vahaa.n ranj

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Rhyming words of ranj

21 121 221 1221 2121

banj ganj Ganj panj sanj

aranj karanj KHalanj turanj

afranj bazGanj isfanj naaranj quulanj shatranj

giraa.n-sanj male-panj raqam-sanj suKHan-sanj tarab-sanj

baadranj baad-sanj kaar-sanj mad.h-sanj nazm-sanj panj-ganj zuud-ranj

Compound words of ranj

See All

asbaab-e-ranj-o-'aish ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist Gam-o-ranj ranj-aashnaa ranj-dah ranj-e-judaa.ii ranj-e-safar ranj-e-shaadmaanii ranj-e-ulfat ranj-o-alam ranj-o-Gam ranj-o-mehan

Related searched words

ranj

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

ranj pahu.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj-kash

aggrieved, the one who is living with pain and sorrow, hard worker, brave

ranj paho.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj paho.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj pahu.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj kaa izhaar karnaa

افسوس ظاہر کرنا

ranj-e-raah

grief of the difficulty faced in the path

ra.njan

pitcher

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranj-kashii

تکلیف برداشت کرنا

ranj-fizaa

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

ranjiida-dil

दुःखित हृदय, ग़मगीन।

ranj-afzaa

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

ranjiida-dilii

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

ranj khii.nchnaa

صدمہ برداشت کرنا

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

ranjish-e-bejaa

unnecessary grief

ranjaa.n-maranj

رنج و غم میں شامل ہونے والا

ranj-angez

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

ranj aanaa

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

ranj lenaa

صدمہ یا تکلیف برداشت کرنا ، دکھ بٹانا ، شریک غم ہونا

ranj laanaa

غم کرنا ، رنجیدہ ہونا ، کبیدہ خاطر ہونا

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj khaanaa

ترس کھانا (کسی پہ) رحم کرنا (پر کے ساتھ)

ranj kaTnaa

مصیبت کے دن ختم ہونا

ranj khenaa

(عو ؛ لکھنؤ) رنج برداشت کرنا

ranj paalnaa

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

ranj uThaanaa

to suffer sorrow, or pain, or vexation

ranj uuThaanaa

صدمہ برداشت کرنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا

ranj jamnaa

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj utaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj uutaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj dekhnaa

تکلیف برداشت کرنا

ranj honaa

اَن بن ہونا ، خفگی ہونا

ranj rahnaa

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

ranj mol lenaa

court trouble

ranj farmaanaa

زحمت کرنا ، تشریف لانا

ranj miTnaa

بے حس ہو جانا

ranj bhuulnaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj-alam

رک : رنج و محن

ranj-kaar

رنجیدہ ، مغموم

ranj miTaanaa

خوف دور کرنا

ranj bhulaanaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj sahnaa

دکھ ، تکلیف ، مصیبت ، اذیت برداشت کرنا

ranj-poTaa

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

ranj-o-taab

رک : رنج و تعب

ranj-o-Gam

grief and sorrow, full of sorrow, pain and sorrow

ranj guzarnaa

صدمہ ہونا دُکھ ہونا

ranj-o-mehan

grief and sorrow, pain, trouble, sorrow

ranj-dah

causing sorrow, troublemaker

ranj bhulaa denaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj halkaa ho jaanaa

رنج میں تخفیف ہو جانا

ranj-o-ta'ab

sorrow and trouble, grief and sorrow, affliction, pain

ranj-e-safar

grief of journey, facing pains and difficulties during travel

dast-ranj

labour, hard-work, hand earning

tiran-ranj

Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ranj

English meaning of ranj , ranj meaning in english, ranj translation and definition in English. ranj का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

ranj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done