Search results

Saved words

Showing results for "ranj"

ranj

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

ranj-zaa

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

ranj-fizaa

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

ranj-afzaa

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

ranj-diida

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

ranj-aashnaa

full of grief, aware of suffering, sorrowful, displeased

ranj-kashii

تکلیف برداشت کرنا

ranj-kaar

رنجیدہ ، مغموم

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj-aagii.n

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

ranj-dah

causing sorrow, troublemaker

ranj-poTaa

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

ranj-kashiida

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

ranj aanaa

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

ranj lenaa

صدمہ یا تکلیف برداشت کرنا ، دکھ بٹانا ، شریک غم ہونا

ranj honaa

اَن بن ہونا ، خفگی ہونا

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

ranj-kash

aggrieved, the one who is living with pain and sorrow, hard worker, brave

ranj sahnaa

دکھ ، تکلیف ، مصیبت ، اذیت برداشت کرنا

ranj dekhnaa

تکلیف برداشت کرنا

ranj jamnaa

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

ranj laanaa

غم کرنا ، رنجیدہ ہونا ، کبیدہ خاطر ہونا

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj kaTnaa

مصیبت کے دن ختم ہونا

ranj khenaa

(عو ؛ لکھنؤ) رنج برداشت کرنا

ranj rahnaa

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

ranj guzarnaa

صدمہ ہونا دُکھ ہونا

ranj miTnaa

بے حس ہو جانا

ranj-o-taab

رک : رنج و تعب

ranjishaa.n

رنجش (رک) کی جمع

ranj-e-raah

grief of the difficulty faced in the path

ranj khaanaa

ترس کھانا (کسی پہ) رحم کرنا (پر کے ساتھ)

ranj paalnaa

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

ranj paho.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj pahu.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj khii.nchnaa

صدمہ برداشت کرنا

ranj paho.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj pahu.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj uThaanaa

to suffer sorrow, or pain, or vexation

ranj utaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj bhuulnaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj miTaanaa

خوف دور کرنا

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

ranj farmaanaa

زحمت کرنا ، تشریف لانا

ranj me.n din guzaarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں رہنا

ranj me.n din guzarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں ہونا

ranj-e-judaa.ii

sorrow of separation

ranj-o-ta'ab

sorrow and trouble, grief and sorrow, affliction, pain

ranj uuThaanaa

صدمہ برداشت کرنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا

ranj-o-Gam

grief and sorrow, full of sorrow, pain and sorrow

ranj uutaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj-alam

رک : رنج و محن

ranj bhulaanaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj-angez

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

ranj se chhuuTnaa

غم و افسوس سے نجات پانا

ranj-e-shaadmaanii

sorrow of happiness

ranj bhulaa denaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj mol lenaa

court trouble

ranj-dihanda

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

ranj kaa izhaar karnaa

افسوس ظاہر کرنا

Meaning ofSee meaning ranj in English, Hindi & Urdu

ranj

रंज•رَنج

Vazn : 21

Tags: Happiness

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

Sher Examples

hazār tarah ke the ranj pichhle mausam meñ

par itnā thā ki koī saath rone vaalā thā

hazar tarah ke the ranj pichhle mausam mein

par itna tha ki koi sath rone wala tha

Jamal Ehsani

chal diye sū-e-haram kū-e-butāñ se 'momin'

jab diyā ranj butoñ ne to ḳhudā yaad aayā

chal diye su-e-haram ku-e-butan se 'momin'

jab diya ranj buton ne to KHuda yaad aaya

Momin Khan Momin

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

Synonyms of ranj

dukhiyaaraa pareshaan dard musiibat mazluum

Antonyms of ranj

afsurdagii chuhal udaasii Gamgiin pazhmurdagii

Compound words of ranj

See All
asbaab-e-ranj-o-'aish ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist Gam-o-ranj ranj-aashnaa ranj-dah ranj-e-judaa.ii ranj-e-safar ranj-e-shaadmaanii ranj-e-ulfat ranj-o-alam ranj-o-Gam ranj-o-mehan
View more

Idioms of ranj

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj mol lenaa

court trouble

Proverbs of ranj

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

jahaa.n ganj vahaa.n ranj

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Rhyming words of ranj

21 121 221 1221 2121
banj ganj Ganj panj sanj
aranj karanj KHalanj turanj
afranj bazGanj isfanj naaranj quulanj shatranj
giraa.n-sanj male-panj raqam-sanj suKHan-sanj tarab-sanj
baadranj baad-sanj kaar-sanj mad.h-sanj nazm-sanj panj-ganj zuud-ranj
More on Qaafiya

Related searched words

ranj

sorrow, grief, sadness, distress, pain, suffering, anguish

ranj-zaa

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

ranj-fizaa

'रंजअफ्ज़ा' का लघु., दे. रंजअफ्ज़ा'।

ranj-afzaa

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

ranj-diida

जिसने कष्ट और दुःख उठाया हो, उत्तप्त ।

ranj-aashnaa

full of grief, aware of suffering, sorrowful, displeased

ranj-kashii

تکلیف برداشت کرنا

ranj-kaar

رنجیدہ ، مغموم

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj-aagii.n

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

ranj-dah

causing sorrow, troublemaker

ranj-poTaa

(چڑیماری) پرند کی بدہضمی کی بیماری جس میں اس کا پوٹا پھول جاتا ہے اور دانہ ہضم نہیں ہوتا

ranj-kashiida

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

ranj aanaa

(کس ی کی طرف سے) دل میں کدورت یا غبار پیدا ہونا

ranj lenaa

صدمہ یا تکلیف برداشت کرنا ، دکھ بٹانا ، شریک غم ہونا

ranj honaa

اَن بن ہونا ، خفگی ہونا

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

ranj-kash

aggrieved, the one who is living with pain and sorrow, hard worker, brave

ranj sahnaa

دکھ ، تکلیف ، مصیبت ، اذیت برداشت کرنا

ranj dekhnaa

تکلیف برداشت کرنا

ranj jamnaa

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

ranj laanaa

غم کرنا ، رنجیدہ ہونا ، کبیدہ خاطر ہونا

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj kaTnaa

مصیبت کے دن ختم ہونا

ranj khenaa

(عو ؛ لکھنؤ) رنج برداشت کرنا

ranj rahnaa

غم میں ہونا ، فِکر لگی رہنا

ranj guzarnaa

صدمہ ہونا دُکھ ہونا

ranj miTnaa

بے حس ہو جانا

ranj-o-taab

رک : رنج و تعب

ranjishaa.n

رنجش (رک) کی جمع

ranj-e-raah

grief of the difficulty faced in the path

ranj khaanaa

ترس کھانا (کسی پہ) رحم کرنا (پر کے ساتھ)

ranj paalnaa

خواہ مخواہ تکلیف اُٹھانا

ranj paho.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj pahu.nchnaa

صدمہ یا ملال ہونا ، تکلیف ، اذیت ، آزار ملنا

ranj khii.nchnaa

صدمہ برداشت کرنا

ranj paho.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj pahu.nchaanaa

تکلیف دینا ، اذیّت دینا ، دُکھ دینا ، ملول کرنا

ranj uThaanaa

to suffer sorrow, or pain, or vexation

ranj utaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj bhuulnaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj miTaanaa

خوف دور کرنا

ranj-pichhe.n-raahat

ہر تکلیف کے بعد سکھ ہوتا ہے

ranj farmaanaa

زحمت کرنا ، تشریف لانا

ranj me.n din guzaarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں رہنا

ranj me.n din guzarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں ہونا

ranj-e-judaa.ii

sorrow of separation

ranj-o-ta'ab

sorrow and trouble, grief and sorrow, affliction, pain

ranj uuThaanaa

صدمہ برداشت کرنا ، مُصیبت میں مُبتلا ہونا

ranj-o-Gam

grief and sorrow, full of sorrow, pain and sorrow

ranj uutaarnaa

غم دور کرنا ، رنج و غم بھول جانا

ranj-alam

رک : رنج و محن

ranj bhulaanaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj-angez

دُکھ پہن٘چانے والا ، تکلیف دِہ

ranj se chhuuTnaa

غم و افسوس سے نجات پانا

ranj-e-shaadmaanii

sorrow of happiness

ranj bhulaa denaa

رنج بھول جانے کا موجب ہونا ، صدمہ و ملال کا دل سے محو ہو جانا

ranj mol lenaa

court trouble

ranj-dihanda

कष्ट देनेवाला, कष्ट- दायक, दुःखदायी।

ranj kaa izhaar karnaa

افسوس ظاہر کرنا

Showing search results for: English meaning of ranz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (ranj)

Name

Email

Comment

Submit

ranj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2