اردو، انگلش اور ہندی میں رَمَق کے معانیدیکھیے

• baaqii jaan, rahii sahii jaan, jaan ko roke rahne vaalii chiiz, dam vaapiis, aaKhirii saans, saans
• Khafiif asar, chaashnii, shaa.iba, alaamat vanshaan
• maamuulii, kamtar
• zindgii kii lahr, hauslaamandii
• tho.Daa saa, bahut kam, zaraa saa (chiiz ya kaifiiyat vaGaira

Noun, Feminine

• small departing spirit, last breath, last gasp

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• थोड़ी सी जान, रही सही ज़िन्दगी, अंतिम प्राण, जान को रोके रखने वाली वस्तु, आख़िरी साँस, ज़रा सा
• थोड़ा प्रभाव, चाशनी, शाइबा, प्रतीक और चिन्ह
• अत्यल्प, बहुत थोड़ा, मामूली, कमतर, साधारण
• ज़िंदगी की लहर, साहसी, हौसलामंदी
• थोड़ा सा, बहुत कम, ज़रा-सा (वस्तु या कैफ़ियत वग़ैरा)