एक प्रकार की ऊख

(کاشتکاری) محفوط کھیتی جوکسی خاص ضروریات کے لیے لگی رکھی جائے اور آخر فصل یا ضرورت کے وقت کاتی جائے.

ایک قسم کا طعام، دھوتی ماش کی دال بھگو کر پسیتے اور اس سے ایک خاص طریقے سے سالن تیار کرتے ہیں، رکونچ .

محافظ ، حِفاظت کرنے والا، نگہبان، چوکیدار، کھیت کی نگہبانی کرنے والا، ناظر، نِگراں

حفاظت، نگہبانی، دربانی

محافظ، نگہبان .

چھین لینا ، واپس لینا ، وصول کرلینا .

رک : رکھوالا .

امانت کے طور پر رکھنا .

نگہبانی، حفاظت

رک : رکھوالا .

رک : رکھوالا .

دیکھ بھال ، نِگرانی اور حِفاظت کرنا .

a female guard

رکھنے کی اجرت، کھیتوں کی رکھوالی، چوکیداری کاٹیکس، رکھوالی کا کام، رکھنے کا طریقہ یا ڈھنگ

رک : منہ دھو آؤ ۔

بے غرضی اور استغنا کے موقع پر بولتے ہیں۔ رکھ چھوڑو۔ اب نہیں چاہیے۔ ہَوا نہ لگنے دو۔ اب آپ اپنی نصیحت تہ کر رکھیے۔ میری سفارش نہ کیجیے۔

don't put off till tomorrow

۔ مایوس ہوجاؤ۔(رویائے صادقہ) مولوپوں کی طرف سے ہاتھ دھورکھئے کیونکر یہ مولوی ذرا ذرا سی بات پر ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔

اس بات کے قابل تو ہو جاؤ ، امید نہ رکھو ، یہ خیال چھوڑدو ، اس قابل نہیں ہو

۔ (طنزاً) ہوا نہ لگنے دو۔ بچا کر رکھو۔

ایسی بات کی امید نہ رکھو

یاد رکھو، یقینی سمجھو

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا

بھول نہ جاؤ ، فراموش نہ کور ، حافظے میں رکھو

be patient

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

۔بے تکلفی میں مذاق سے یہ جملہ اس جگہ کہتے ہیں جہاں کسی چیز کے دینے سے انکار کرنا مقصود ہو؎

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

تسلی رکھو، حوصلہ دلانے کے لئے کہتے ہیں

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

enjoy the opportunity without being curious about details

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے