Search results

Saved words

Showing results for "rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke"

rahne

stay, remain, stop, be, continue to live, reside

rahne kii

قائم.

rahne kaa

قائم.

rahne do

باز رہو ، جانے دو ، بہانے مت تراشو ، باتیں نہ بناؤ پر کہتے ہیں.

rahne-vaalaa

occupant, inmate, inhabitant, resident

rahne bhii do

جھوٹ نہ بولو، باتیں نہ بناؤ، جب کسی بات کا یقین نہ آئے تو کہتے ہیں

rahne denaa

leave aside, let be, leave alone

rahne kaa Thiikraa

(حقارۃً) مکان، رہائش گاہ

rahne ko jho.np.De nahii.n, KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

nichlaa rahne denaa

سکون سے رہنے دینا ، شائستگی سے رہنے دینا ۔

paanii kaa rahne vaalaa

aquatic

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

raa.nD rahe jo ra.nDve rahne de.n

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

paanii pat ke rahne vaale hai.n

نرم اور میٹھے ہیں ۔

gosh rahne lagnaa

سننے کے انتظار میں رہنا

Meaning ofSee meaning rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke in English, Hindi & Urdu

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के•رَہنےکو جھونپْڑے نَہیں ، خواب دیکھے مَحْلوں کے

Proverb

रहने को झोंपड़े नहीं , ख़्वाब देखे महलों के के हिंदी अर्थ

झोंपड़ा मयस्सर आता नहीं दिल में ख़्याल महलों का उभरा हुआ है, मुफ़लिसी में उमनग-ए-तो एंग्री है

رَہنےکو جھونپْڑے نَہیں ، خواب دیکھے مَحْلوں کے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

Urdu meaning of rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

Roman
Urdu

jhomp.Daa mayassar aataa nahii.n dil me.n Khyaal mahlo.n ka ubhraa hu.a hai, mufalisii me.n umnag-e-to engrii hai

Related searched words

rahne

stay, remain, stop, be, continue to live, reside

rahne kii

قائم.

rahne kaa

قائم.

rahne do

باز رہو ، جانے دو ، بہانے مت تراشو ، باتیں نہ بناؤ پر کہتے ہیں.

rahne-vaalaa

occupant, inmate, inhabitant, resident

rahne bhii do

جھوٹ نہ بولو، باتیں نہ بناؤ، جب کسی بات کا یقین نہ آئے تو کہتے ہیں

rahne denaa

leave aside, let be, leave alone

rahne kaa Thiikraa

(حقارۃً) مکان، رہائش گاہ

rahne ko jho.np.De nahii.n, KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

nichlaa rahne denaa

سکون سے رہنے دینا ، شائستگی سے رہنے دینا ۔

paanii kaa rahne vaalaa

aquatic

chhappar par rahne denaa

پرواہ نہ کرنا، الگ کرنا، خاطر میں نہ لانا

raa.nD rahe jo ra.nDve rahne de.n

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

paanii pat ke rahne vaale hai.n

نرم اور میٹھے ہیں ۔

gosh rahne lagnaa

سننے کے انتظار میں رہنا

Showing search results for: English meaning of rahne ko jhonpde naheen khvaab dekhe mahlon ke, English meaning of rahne ko jhonpde naheen khvab dekhe mahlon ke

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done