رہا کی مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رک : ’’رہ رہ کر‘‘ ، بار بار.

۱. ساتھ رہنے والے ، رشتے دار ، ساتھی.

عزت سے رہنا چاہیے یا تباہ ہو جانا چاہیے.

عزت سے رہنا چاہیے یا تباہ ہو جانا چاہیے.

جب کسی کے جانے یا کسی کے رہنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، تو بولتے ہیں.

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

کیا عزت رہے گی ، بے عزتی ہو جائے گی ، بے آبروئی ہو گی.

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

۔فائدہ میں رہے۔ ؎

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہے

خدا نیک کرے ، راس آئے ۔

۔اچھا نکلا۔ اچھے نکلے۔ خوب رہا۔ بیشتر۔ اس جگہ خاصے کہتے ہیں۔ ۲۔(طنزاً) خراب نتیجہ ہوا۔

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

معلوم ہو ، اچھی طرح جان لو ، خوب سمجھ لو ، اچھی طرح ذہن میں رہے (عموماً تنبیہ یا وضاحت یا تاکید کے لیے مستعمل) ۔

دن میں ہی، شام سے کچھ دیر پہلے ہی، دن کے وقت

معائنہ کرنا ، نظارہ کرنا .

(دعا) حکومت بنی رہے ، حکم جاری رہے .

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

تجھ پر وبال پڑے گا، تو ہی ایسا رہے گا، تجھ پر ہی یہ بات پڑے گی، گالی کے ’’جواب‘‘ میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہمیں برا کہے گا تو تو ہی برا ہوگا ؛ کسی کام یا بات کو ٹالنے کے لیے مستعمل

صحیح و سلامت یا زندہ رہے

تو سلامت رہے ، تو زندہ رہے.

فقیروں کی دعا، جیتے رہو

ڈوم ڈھاڑی کسی امیر کو دیکھ کر بہ طور دعا کہتے ہیں .

(عور) ایک دعا ، اولاد زندہ رہے.

صبح کاذب سے پہلے ، تھوڑی رات باقی رہے ، صبح ہونے سے قبل.

قسمت اچھی ہو

۔ (ھ) (عو) گود میں ہر وقت بچہ رہے۔ اولاد زندہ اور سلامت رہے۔

(عور) شوہر کے زندہ رہنے ، عیش آرام باقی رہنے کی دُعا ، سُہاگ قائم رہنے کی دُعا ، مان٘گ بھری رہے ، شوہر زندہ رہے.

فقیروں وغیرہ کی دعا

۔(عو) دعا۔ خوش رہو۔ آرام سے رہو۔

(عور) دعائیہ کلمہ ؛ خوش رہو ؛ آباد رہو .

(دعا) سرسبز وشاداب رہے، خوش و خرم رہے، با اولاد رہے

۔پوشیدہ نہ رہے۔واضح ہو ۔معلوم ہو۔

(دعائیہ) رک : جوڑی بنی رہے

(دعا) فقیر دو آدمیوں کو اکھٹا دیکھ کر خصوصاً جنھیں بھائی سمجھیں یہ دعا دیتے ہیں؛ میاں بیوی کو ساتھ دیکھ کر بھی کہتے ہیں.

وہ زمانہ نہیں رہا ، وہ دور نہیں رہا ، وہ وقت نہیں رہا .

ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو حریص ہو بہت لالچی، ہر چیز ہڑپ کرجانے والا

رک : ہوتا رہے گا ؛ تجھ پر وبال پڑے گا ، تو ہی ایسا رہے گا.

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

بخیلوں کا قول.

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

ایک دُعا جو سہاگن عورت کو دی جاتی ہے.

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے ، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

کھانے پر کم خرچ کرنے سے آدمی امیر ہو جاتا ہے

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

شام سے ، سرِ شام ، دن تمام ہونے سے پہلے.

گھر کا رہنا نہ درکا ، کہیں کا نہ رہنا.

ایک دُعا جو سہاگن عورت کو دی جاتی ہے

اس سے زیادہ کیا دنگا فساد مچائے گا

(دعائیہ) خاوند جیتا رہے ، سہاگ بنا رہے.

کمزور غذا کھانے والا کمزور ہی رہتا ہے، جیسی غذا ویسی ہی طاقت اور اثر، مونگ کھانے والا سسست ہو جاتا ہے

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

۔ یکسوئی نہیں ہوتی۔ ادھر میں لٹک رہے ہیں۔ ؎

منطق پڑھ کر بھی عقل نہ آئی

فائدے کی امید میں الٹا نقصان اٹھایا، پہلی بنائی صورت ابھی بگڑ گئی