سخت اذیت میں رات گزارنا ، بہت بے چینی سے رات بسر کرنا .

رات نہایت مُصیبت میں گزرنا ، رات انتہائی بے چینی میں تڑپ تڑپ کر بسر ہوتا .

بہت پریشانی اور بے چینی میں بسر کرنا ، نہایت اضطراب میں رہنا . نہایت بے چینی سے وقت کاٹنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

سخت مصیبت میں رات بسر کرنا ، بہت بے چینی سے رات گزارنا .

رات سولی پر کاٹنا (رک) کا لازم .

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

spend night in extreme pain

ساری رات جاگتے رہنا، جاگ کر رات گزارنا

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

شب کو قیام کرنا ، رات گزارنا .

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .