Search results

Saved words

Showing results for "raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e"

din-raat

day and night, constantly, incessantly

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

din-raatii

رک : دن رات .

din-raataa

رک : دن رات .

din raat ek karnaa

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

din-raat kaa bakhe.Daa

ہر وقت کی الجھن ، ہر گھڑی کا جگھڑا ، ہر وقت کا جگھڑا ، آٹھ پہر کا جھنجھٹ .

din raat suulii par guzarnaa

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

din ko din raat ko raat na samajhnaa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

din ko din raat ko raat na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

na din ko din samjhaa , na raat ko raat

بہت زیادہ محنت کرنے کے موقعے پر مستعمل

din ko din aur raat ko raat na samajhnaa

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

raat-din

day and night, all time, every time, always

din ko raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

din kii raat honaa

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

din gayaa ki raat

ہر وقت موقع حاصل ہے ، اب بھی وقت ہے ، موقع ہاتھ سے نہیں گیا .

din dekhaa na raat

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

din dekhnaa na raat

وقت بے وقت کا خیال نہ کرنا .

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat-din mohabbat garm rahtii hai

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

din ko puuchhnaa raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

raat-din baraabar chakkar

خطِ معتدل النہار

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

andhe ko din raat baraabar hai

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

kaho din kii sune raat kii

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

kaho din kii suno raat kii

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

har din 'iid har raat shabraat

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

din 'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

do gha.Dii din yaa raat rahe

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

raat-din us kii tasbiih hai

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

raat ko din karnaa

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

raat ko din banaanaa

رات کو دن کی طرح روشن کرنا ، بہت زیادہ روشنی کا انتظام کرنا ، رونق کا سامان کرنا .

raat din ek karnaa

work incessantly

din duunii raat chaugunii

in leaps and bounds

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phailaa.e

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

din 'iid aur raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

din duunaa raat chau-gunaa

روز بروز اور ساعت یہ ساعت زیادہ ، کسی امر میں کمال ترقی کی نسبت کہتے ہیں .

har din 'iid har raat shab-e-baraat

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

raat din ek kar denaa

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

buraa din burii raat karnaa

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

burii raat buraa din karnaa

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

din ko puuchhnaa raat bataanaa

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

din do-gunaa raat chau-gunaa

روز بروز ، لمحہ بہ لمحہ زیادہ ، بہت زیادہ ترقی یا کمال پر .

raat pa.De upaasii, din ko khaa.e baasii

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

din ko uunii uunii, raat ko charKHa puunii

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

jo saadhuu kii maane baat, aanand rahe din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

din roz-e-'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

din roz-e-'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

aasauj bayaalaa din dhuup raat paalaa

اس مہینے میں دن كو گرمی اور رات كو سردی ہوتی ہے

din kii puuchhnaa raat kii bataanaa

بدحواس ہونا ، غصّے صدمے یا بدحواسی میں الٹے سیدھے بے تکے جواب دینا .

kabhii raat ba.Dii kabhii din ba.Daa

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

raat kii maalzaadii, din kii KHuuzaadii

رات کو بدکاری کرتی ہے دن کو شریف بن جاتی ہے اس عورت کے لیے مستعمل جو بظاہر پارسا ار دراصل بدکار ہو

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndherii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndhiyaarii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

jo saadhuu kii maane baat, rahe aanand vo din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

chaar din kii chaa.ndnii aaKHir a.ndherii raat

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

Meaning ofSee meaning raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e in English, Hindi & Urdu

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e

रात को जमाई आए, दिन को मुँह फुलाए•رات کو جَمائی آئے، دِن کو مُنْہ پُھلائے

रात को जमाई आए, दिन को मुँह फुलाए के हिंदी अर्थ

काम में उजलत करने वाला, जल्दबाज़ जो काम की फ़िक्र पहले से करता है
काम में सस्ती करने वाला है

رات کو جَمائی آئے، دِن کو مُنْہ پُھلائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے
کام میں سستی کرنے والا ہے

Urdu meaning of raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e

Roman
Urdu

kaam me.n ujlat karne vaala, jaldbaaz jo kaam kii fikr pahle se kartaa hai
kaam me.n sastii karne vaala hai

Related searched words

din-raat

day and night, constantly, incessantly

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

din-raatii

رک : دن رات .

din-raataa

رک : دن رات .

din raat ek karnaa

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

din-raat kaa bakhe.Daa

ہر وقت کی الجھن ، ہر گھڑی کا جگھڑا ، ہر وقت کا جگھڑا ، آٹھ پہر کا جھنجھٹ .

din raat suulii par guzarnaa

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

din ko din raat ko raat na samajhnaa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

din ko din raat ko raat na jaan.naa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

na din ko din samjhaa , na raat ko raat

بہت زیادہ محنت کرنے کے موقعے پر مستعمل

din ko din aur raat ko raat na samajhnaa

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

raat-din

day and night, all time, every time, always

din ko raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

din kii raat honaa

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

din gayaa ki raat

ہر وقت موقع حاصل ہے ، اب بھی وقت ہے ، موقع ہاتھ سے نہیں گیا .

din dekhaa na raat

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

din dekhnaa na raat

وقت بے وقت کا خیال نہ کرنا .

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat-din mohabbat garm rahtii hai

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

din ko puuchhnaa raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

raat-din baraabar chakkar

خطِ معتدل النہار

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

andhe ko din raat baraabar hai

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

kaho din kii sune raat kii

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

kaho din kii suno raat kii

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

har din 'iid har raat shabraat

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

din 'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

do gha.Dii din yaa raat rahe

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

raat-din us kii tasbiih hai

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

raat ko din karnaa

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

raat ko din banaanaa

رات کو دن کی طرح روشن کرنا ، بہت زیادہ روشنی کا انتظام کرنا ، رونق کا سامان کرنا .

raat din ek karnaa

work incessantly

din duunii raat chaugunii

in leaps and bounds

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phailaa.e

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

din 'iid aur raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

din duunaa raat chau-gunaa

روز بروز اور ساعت یہ ساعت زیادہ ، کسی امر میں کمال ترقی کی نسبت کہتے ہیں .

har din 'iid har raat shab-e-baraat

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

raat din ek kar denaa

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

buraa din burii raat karnaa

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

burii raat buraa din karnaa

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

din ko puuchhnaa raat bataanaa

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

din do-gunaa raat chau-gunaa

روز بروز ، لمحہ بہ لمحہ زیادہ ، بہت زیادہ ترقی یا کمال پر .

raat pa.De upaasii, din ko khaa.e baasii

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

din ko uunii uunii, raat ko charKHa puunii

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

jo saadhuu kii maane baat, aanand rahe din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

din roz-e-'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

din roz-e-'iid raat shab-e-baraat

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

aasauj bayaalaa din dhuup raat paalaa

اس مہینے میں دن كو گرمی اور رات كو سردی ہوتی ہے

din kii puuchhnaa raat kii bataanaa

بدحواس ہونا ، غصّے صدمے یا بدحواسی میں الٹے سیدھے بے تکے جواب دینا .

kabhii raat ba.Dii kabhii din ba.Daa

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

raat kii maalzaadii, din kii KHuuzaadii

رات کو بدکاری کرتی ہے دن کو شریف بن جاتی ہے اس عورت کے لیے مستعمل جو بظاہر پارسا ار دراصل بدکار ہو

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndherii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

do din kii chaa.ndnii hai phir a.ndhiyaarii raat

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

jo saadhuu kii maane baat, rahe aanand vo din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

chaar din kii chaa.ndnii aaKHir a.ndherii raat

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

Showing search results for: English meaning of raat ko jamaai aae, English meaning of din ko munh fulaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raat ko jamaa.ii aa.e, din ko mu.nh phulaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done