आमादा करना , मुवाफ़िक़ करना

बहकाना, भटकाना, मार्ग से भ्रमित करना

साथ भेजना, सहयात्री बनाना

رک : راہ کھوٹی کرنا.

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

भेंट करना, परिचित रखना, दुआ सलाम रखना

किसी विशेष राह चुनना कि वहाँ से कोई विशेष व्यक्ति गुज़रेगा

किसी को अपनी तरफ़ माइल करना, किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना

रास्ता रोकना, रास्ते में रोड़े अटकाना, बनते काम को बिगाड़ना, विकास में बाधा उत्पन्न करना

रास्ता रोकना, रुकावट पैदा करना, जाने का रास्ता ना देना

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना, रास्ता काटना

रास्ता इख़तियार करना, तदबीर निकालना

भटक जाना, रास्ता भूल जाना, ग़लत राह पर जा निकलना

रास्ता चलने में देर करना, रास्ते में रोकना, रास्ता में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना

नए रास्ते पर आवागमन शुरू करना, मार्ग दिखाना

कर्मों को सुधारना, सही रास्ता चुनना; रास्ता साफ़ करना

भूले से आ निकलना, ग़लती से किसी रास्ते पर आ जाना

रहनुमा बनाना

किसी को अपनी ओर आकर्षित करना, किसी के दिल में अपने लिए प्यार पैदा करना

नई बात शुरू करना; नई विधि या शैली अपनाना

संबंध बनाना, मेल-जोल करना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना,किसी को अपनी तरफ़ माइल करना

भाग जाना, फ़रार हो जाना

बहुत सम्मान होना, बहुत अभिरुचि ज़ाहिर होना

भाग जाना, भाग खड़ा होना, पीठ दिखाना, मैदान छोड़ना

रुक : राह-ए-सुख़न खुउलना

समझौता करना, समझ बूझ से काम लेना

अपने मुवाफ़िक़ बनाना,किसी के दिल में हमदर्दी या मुहब्बत पहदा करना

किसी के दिल में अपनी मुहब्बत पैदा करना, किसी को अपनी तरफ़ माइल करना

कार्ययोजना तैयार करना

रुक : दीदा-ओ-द, बिछाना

दूरी तय करना, रास्ते पर चलना

रास्ता तै करना, मंज़िल पर पुन

कोई साधन या रास्ता खोजना, किसी से संबंध बनाने के लिए कोई रास्ता खोजना, ताल्लुक़ और नाता पैदा करना

लक्ष्य की हासिल में आसानी उत्पन्न करना, उपाय निकालना, सफलता का तरीक़ा निकालना

हृदय का आकर्षित होना, दिल से रिश्ता बनाना

रुक : नई राह निकालना