قیاس کرو، اندازہ کرو، تلاش کرو، ڈھونڈو، نتیجہ نکالو

مقدر کرنا، مقدور ہونا، بانٹا جانا، بانٹنا، مقدر ہونا، حصے میں آنا

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

ککڑی، کھیرا، خِیار

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

a very large cup

حصہ، ٹکڑا، جزو، کسی چیز کا پارہ

عدل، مساوات، انصاف

قصے، کہانیاں، حکایتیں

قصص (رک) سے منسوب ، قصوں سے متعلق ؛ (مجازاً) رزمیہ جس میں کسی ایک یا چند سورماؤں کے کارناموں کا مسلسل بیان ہو.

(اسلامی شرعی قانون) جان کے بدلے جان اور خون کے عوض خون لینا، یعنی جتنی تکلیف کسی کو پہنچائی جائے، اس کے بدلے میں اتنی ہی تکلیف ظالم کو پہنچائی جانے

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قصاص لینے کا عمل یا کام.

پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

ترازو، بڑی ترازو

ساہوکار، بینکر، سیٹھ، چالاک، ہوشیار

ایک سفید نرم دھات ، ران٘گا.

۱. خوش نصیبی سے ؛ حسنِ اتفاق سے.

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

بُرا نصیبا، بُری تقدیر

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اسی پر اور چیزوں کو قیاس کرو، اسی سے اندازہ کرو، کچھ باتیں بیان کر کے یہ جملہ دینے سے یہ مطلب ہوتا ہے کہ اسی طرح کی اور باتیں خود سمجھ لو

کہانی سنانے والا، قصّہ خواں، داستان گو

بلحاظ نوع، بلحاظ صفات و خصوصیات، بلحاظ قسم

بالا قساط، قسط بہ قسط، قسط کے مطابق، مرحلہ وار

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

طرح طرح کے، مختلف طرح کے، مختلف نوع کے.

ایک ایک قسط کرکے

رک : قسم بہ قسم.

قسط بندھنا

pay the instalment

ماضی کی کہانی، گزری ہوئی کہانی، گزشتہ کہانی، بیتی ہوئی کہانی

agree to pay by instalments

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

ترتیب، تقسیم، درجہ بندی، چیزوں کی بلحاظ خصوصیت یا نوع درجہ بندی.

قسط کی مقرری، روپے کی ادائیگی کو چند مقررہ میعادوں میں بانٹنے کا عمل، حصّے باندھ کر ادائیگی، ادائیگی کے لئے جزو کا تعیّن

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

قسمت کا لکھا ہوا رزق ، رزق جو نوشتۂ تقدیر ہو.

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

طرح طرح کے ، کئی قسم کے.

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

fortunate, prosperous

خوش نصیب، صاحب اقبال، نیک طالع، خوش قسمت

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

محتاج ، تفصیل.

بدلہ لینا ، خون بہا لینا.

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

رک : قصّہ کوتاہ .

جھگڑا رہنا ، نزاع باقی رہنا ، جھگڑا قائم رہنا.

داستان سنانا ؛ طویل کہانی سنانا.

تقسیم کرنا، حصے لگانا

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

تقدیر کا یاور اور موافق ہونا، حسب مراد کوئی کام بننا

تقدیر آزمائی، بھاگ پریکھا، امتحان طالع، قسمت کے ساتھ بازی لگانا