Search results

Saved words

Showing results for "qazaa sar par kheltii hai"

qazaa sar par kheltii hai

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

maut sar par kheltii hai

موت ہر وقت قریب ہے کسی وقت آجائے

sar par qazaa cha.Dhnaa

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

qazaa sar par aanaa

موت قریب آنا، شامت آنا

sar par qazaa khelnaa

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

qazaa sar par khelnaa

death to be impending, death to loom large

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

qazaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا، شامت آنا

qazaa kaa sar par pukaarnaa

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

jis ke sar par pa.Dtii hai vahii jaantaa hai

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

sar par baj rahii hai

کام سر پر پڑا ہوا ہے

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTvaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa.e, zabaan hii sar kaTaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa de, zabaan hii sar kaTvaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar mu.nDaate hii ole pa.D ga.e

آغاز ہوتے ہی نقصان پہنچا، شروع میں ہی کام بگڑ گیا .

sar gaa.Dii pair pahiyaa kare to roTii miltii hai

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

thaalii phe.nko to sar hii par gire

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

diivaano.n ke kyaa sar par sii.ng hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

nayaa naukar sher kaa shikaar kheltaa hai

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

niraa jaun puur kaa qaazii hai

Fool, nonsense.

sar par laTaktii hu.ii talvaar

ایسا خطرہ جس کا ہر وقت سامنا رہے.

naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning qazaa sar par kheltii hai in English, Hindi & Urdu

qazaa sar par kheltii hai

क़ज़ा सर पर खेलती है•قَضا سَر پَر کھیلْتی ہے

Phrase

क़ज़ा सर पर खेलती है के हिंदी अर्थ

मरने का समय पास है, संकट आ गया है; (जब कोई ख़तरनाक काम करे तो कहते हैं)

قَضا سَر پَر کھیلْتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

Urdu meaning of qazaa sar par kheltii hai

Roman
Urdu

marne ka vaqt qariib hai, shaamat aa.ii hai ; (jab ko.ii Khatarnaak kaam kare to kahte hain)

Related searched words

qazaa sar par kheltii hai

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

maut sar par kheltii hai

موت ہر وقت قریب ہے کسی وقت آجائے

sar par qazaa cha.Dhnaa

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

qazaa sar par aanaa

موت قریب آنا، شامت آنا

sar par qazaa khelnaa

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

qazaa sar par khelnaa

death to be impending, death to loom large

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

qazaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا، شامت آنا

qazaa kaa sar par pukaarnaa

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

jis ke sar par pa.Dtii hai vahii jaantaa hai

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

sar par baj rahii hai

کام سر پر پڑا ہوا ہے

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTvaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa.e, zabaan hii sar kaTaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa de, zabaan hii sar kaTvaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar mu.nDaate hii ole pa.D ga.e

آغاز ہوتے ہی نقصان پہنچا، شروع میں ہی کام بگڑ گیا .

sar gaa.Dii pair pahiyaa kare to roTii miltii hai

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

thaalii phe.nko to sar hii par gire

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

diivaano.n ke kyaa sar par sii.ng hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

nayaa naukar sher kaa shikaar kheltaa hai

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

niraa jaun puur kaa qaazii hai

Fool, nonsense.

sar par laTaktii hu.ii talvaar

ایسا خطرہ جس کا ہر وقت سامنا رہے.

naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

Showing search results for: English meaning of kaza sar par khelti hai, English meaning of kazaa sar par khelti hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All