موت قریب آنا، شامت آنا

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

موت قریب ہونا ؛ شامت آنا ، کم بختی آنا.

death to be impending, death to loom large

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

موت قریب آنا، شامت آنا

موت کا قریب آنا ، شامت آنا.

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

بہت قریب آنا ، نزدیک آ جانا.

مُسلسل نزدیک ہوتے جانا ، دن بدن قریب آنا.

سخت مصیبت نازل ہونا۔

end of the time

مُصیبت آنا.

بڑھاپے سے بالوں کا سفید ہوجانا.

مُصیبت نازل ہونا.

آفت میں گرفتار ہونا ، سخت مصیبت آنا.

سر پر مصیبت آنا ، ہر وقت آفت کا سامنا ہونا.

سر زخمی ہونا، سر پر چوٹ لگنا

دوپہر ہونا

سخت مُصیبت ہونا.

گُستاخ بننا، نہایت بے ادب ہونا.

مُصیبت آنا

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

مصیبت نازل ہونا

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

calamity to befall, trouble or evil to come (upon)

رک : سر پر سینگ ہونا.

ذلیل و حقیر کا شریف پر غلبہ ہونا ، جو حقیر و ذلیل ہو اس کا شریف و اعلٰی پر غلبہ پانا.

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

عیب ظاہر ہونا