اردو، انگلش اور ہندی میں قَواعِد کے معانیدیکھیے

• usuul, gir, dastuur, qaaade
• graamar, sirf-o-nahuu
• qaanuun, dastuur-ul-amal
• jangii sipaah ke la.Daa.ii par kaam karne ka qaaydaa, saf aaraa.ii, Dhang, usuul jang
• sipaaho.n kii varzish, pareD (in ma.aanii me.n bataur vaahid mustaamal

Noun, Masculine, Plural

• grammatical rules, grammar

  Example • Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai

• rules, canons, regulations, bases, principles
• military exercises or maneuvers, evolutions of troops, parade, drill (used as singular)
• rules (of procedure, as distinguished from substantive law)

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

• उसूल, किसी काम को करने की युक्ति, विधान, नियम
• व्याकरण, सर्फ़-ओ-नहव

  उदाहरण • क़वाइद ज़बान के ढाँचे से बहस करती है

  विशेष • सर्फ़-ओ-नहव= व्याकरण, पद-व्याख्या और वाक्य-विश्लेषण

• क़ानून, संविधान की किताब
• युद्धक सेना के लड़ाई पर काम करने का नियम, युद्ध के लिए दो दलों का आमने-सामने होना, ढंग, जंग के उसूल
• सैन्य अभ्यास, परेड (इन अर्थों में एकवचन के रूप में प्रयुक्त)