खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"क़लमकार" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़लमकार के अर्थदेखिए
क़लमकार के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- लिखने वाला , अदीब, इंशापर्दाज़
- कलम की सहायता से किसी प्रकार को कला, शिल्प आदि की रचना करनेवाला कारीगर या शिल्पी
- एक बाफ़्ता जिस पर तरह तरह के नक़्श-ओ-निगार बने होते हैं, मुनक़्क़श
- कलम से काम करने- वाला, लिखनेवाला, एक फूलदार नक्शीन कपड़ा
- मम्बत कार
- मसो्वर, नक़्क़ाश
- मुहर कुन, कुंदा कार, हक्काक
- रंग साज़, रंग भरने वाला
- लेखक
- लिखने पढ़ने का काम करने वाला , मुंशी , मुतसद्दी , मुहर्रिर, क्लर्क
- एक प्रकार का बाफ्ता (कपड़ा)
- चित्रकार
- नक्काशी करने वाला
- चित्रों की रेखाओं में रंग भरने वाला
- एक प्रकार का बुना या नक्काशी किया हुआ कपड़ा; बाफ़ता
शे'र
ज़ख़्म-दर-ज़ख़्म सुख़न और भी होता है वसीअ
अश्क-दर-अश्क उभरती है क़लमकार की गूँज
गिनतियों में ही गिने जाते हैं हर दौर में हम
हर क़लमकार की बे-नाम ख़बर के हम हैं
English meaning of qalamkaar
Persian, Arabic - Noun, Masculine
- writer, author, engraver, clerk, painter
قَلَم کار کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فارسی، عربی - اسم، مذکر
- لکھنے پڑھنے کا کام کرنے والا؛ منشی؛ متصدی؛ محرّر، کلرک
- لکھنے والا؛ ادیب؛ انشا پرداز
- مصوّر؛ نقّاش
- رنگ ساز، رنگ بھرنے والا
- ایک بافتہ جس پر طرح طرح کے نقش و نگار بنے ہوتے ہیں، منقّش
- منبت کار
- مُہر کن، کندہ کار، حکّاک
Urdu meaning of qalamkaar
- Roman
- Urdu
- likhne pa.Dhne ka kaam karne vaala; munshii; mutsaddii; muharrir, klark
- likhne vaala; adiib; inshaapardaaz
- masoXvar; naqqaash
- rang saaz, rang bharne vaala
- ek baaftaa jis par tarah tarah ke naqsh-o-nigaar bane hote hain, munaqqash
- mambat kaar
- muhr kun, kundaa kaar, hakkaak
क़लमकार से संबंधित रोचक जानकारी
قلمکار اس لفظ کے کئی معنی ہیں۔ شروع شروع میں یہ’’نقاش، مصور‘‘ کے معنی میں تھا۔ پھر اسے ایسے کپڑے یا لباس کے لئے کہنے لگے جس پر نقش و نگار بنے ہوں۔ پھر اس کے معنی ’’لکھنے کا کام کرنے والا، یعنی منشی، مصنف وغیرہ ہوگئے‘‘۔ آج کل یہی آخرالذکر معنی رائج ہیں۔ بعض لوگ ایک فرانسیسی اصطلاح یا لفظ Ecrivant کا ترجمہ’’لکھاری‘‘ کرتے ہیں جو خاصا بدصورت اور بد آہنگ لفظ ہے۔ لیکن’’قلم کار‘‘ کے ہوتے ہوئے یہ غیر ضروری بھی ہے۔ دوسرے نمبر کے معنی میں یہ لفظ صرف ’’قبائے قلمکار‘‘ میں نظر آتا ہے۔ پہلے معنی اب تقریباً بالکل گم ہوچکے ہیں۔ دیکھئے، ’’لکھاری‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'abiir
'अबीर
.عَبِیر
Origin : Arabic
Noun
mixture of musk, saffron, sandalwood, and rose used at the saturnalia of the holi, ambergris
[ Mukhtalif rangon ki pichkariyan chaltin aur jise mauqa milta dusre ke munh par abeer aur gulaal mal deta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bait-baazii
बैत-बाज़ी
.بَیْت بازی
Origin : Persian, Arabic
Noun
the poetic competitive game
[ Hostel mein raat ke khane ke baad bait-baazi ki mahfil saji ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qahqaha
क़हक़हा
.قَہْقَہَہ
Origin : Persian
Noun
loud laughter, burst of laughter, guffaw
[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ne jab muzakkar aur muannas wala mazmun sunaya log apne qahqahe aur thahake rok nahin paye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naqqaara
नक़्क़ारा
.نَقّارَہ
Origin : Arabic
Noun
large drum, kettledrum
[ Qadim zamane mein jang shuru hone se pahle kuchh fauji naqqara-e-jang bajate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nakel
नकेल
.نَکیل
Origin : Hindi
Noun
the wooden or iron pin fixed in a camel's nose
[ Be-deen (Atheist) aadami aisa hai jaise be-nakel ka uunt, be-naath ka bail ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHmiina
तख़मीना
.تَخْمِینَہ
Origin : Arabic
Noun
estimate, surmise, guess, costing
[ Ek-ek kamre ka takhmina saat-saat sau rupaya qarar de kar chanda wasul karna shuru kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fareb
फ़रेब
.فَریب
Origin : Persian
Noun
cheating, fraud, deceit, deception
[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iftaar
इफ़्तार
.اِفْطار
Origin : Arabic
Noun
breaking a fast, light breakfast
[ Zyada-tar log roza khajur se iftar karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashiidagii
कशीदगी
.کَشِیدَگی
Origin : Persian
Noun
tension, ill-feeling, displeasure
[ Faculty ki satah par koi siyasi kashidagi ya principal aur staff ke saath cheeq-lash nahin thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nuqra.ii
नुक़रई
.نُقْرئی
Origin : Persian
Adjective
cream-coloured, white
[ Yakayak Helena ek nuqrai ghode par sawar safed kapde pahne aur ek safed jhandi buland kie shahzadi ke giroh mein se nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (क़लमकार)
क़लमकार
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
