تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا" کے متعقلہ نتائج

حال

موجودہ زمانہ.

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

حال میں

موجودہ زمانے میں، اِن دنوں، ابھی

ہالوں

اورہالوں باریک کرکے کھلاویں

حالَت

حال، کیفیت

ہالِیا

رک : ہالی (۱) ۔

حالِیَہ

حال کا، موجودہ (کوئی واقعہ یا مسئلہ) جو حال ہی میں پیش آیا ہو، تازہ، نیا

حال حال

تیزی سے ، جلدی سے ، پُھرتی سے ، فوراََ.

حال آنکہ

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

حال قال

۱. حالت اور بیان ، قول اور عمل .

حال خور

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

حال سال

موجودہ سال ، سال حال.

حال مال

رک : حال چال .

حال تال

رک : حال چال .

حالِبی

حالب (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل .

ہال گاہ

चौगान खेलने का मैदान।

حالِقَہ

سر صاف کرنے والی ، بال مون٘ڈنے والی .

حال چال

حالت، کیفیت، رن٘گ ڈھنگ، طور طریق، طور اطوار، رہن سہن، معاملات

حالَتی

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

حالا حال

فی الحال، اب، اس وقت

حالِق

بال مون٘ڈنے والا، بال صاف کرنے والی (دوا)

حالِف

حلف اٹھانے والا

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

حالِ زار

رونے کی حالت، بُری حالت، حال زبُوں

حال و قال

religious frenzy or ecstasy

حال پُرْسی

عیادت، دریافتِ حال، پرسشِ احوال، خیریت پُوچھنا

حالِبَہ

وہ نالی جس کے ذریعے سے پیشاب مثانے سے خارج ہوتا ہے ، مجری البول .

ہالِکَہ

رک : ہالک جس کی یہ تانیث ہے ، ہلاک ہونے والی

حَاْلِ جَم٘ع

(مالیات) جو حال لگان قابل ادائیگی ہو، موجودہ معاملہ جو قابل ادائے گورنمنٹ ہو

حال ہی میں

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

حال حال میں

ابھی ابھی، حال ہی میں

حال عِشْق

محبت کی کیفیت و حالت

حال وارِد

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

حالِ غَیر

بری حالت، پریشانی

حالِب

۲. دودھ دوہنے والا ، ران کی ایک رگ .

حالِک

बहुत अधिक काला।

ہالِک

ہلاک کر دینے والا، مار ڈالنے والا، فنا کرنے والا، تباہ و برباد کر دینے والا

حالِ رُکُوع

نماز میں حالتِ رکوع میں ہونا، جھکے ہوٰئے

حالِ باقی

(مالیات) موجودہ یا رواں بقایا.

حالِ زَبُوں

بُری حالت ، خراب کیفیت ، قابل رحم حالت

ہالِیمُونا

رک : ہاسیمونا ۔

حالِ عاشِق

عاشِق کی حالت، اکثر حالت زار

حالانکِہ

حال آن٘کہ، اگر چہ، درحالیکہ، باوجودیکہ

حالِ حاصِلْ

موجودہ پیداوار

حالِ سابِق

former or past state or condition

حالِ تَباہ

بُری حالت، خستہ حالی

حال داری

بنگال میں ایک قسم کا ٹیکس تھا جو شادی پر ادا کرنا ہوتا تھا

حال خَسْتَہ

پریشانی کا عالم ہونا، بہت بُرا حال ہونا، لبوں پر دم آنا، نہایت تنگ ہونا

حال میں آنا

وجد میں آنا، کیفیت طاری ہونا

حالِ آبادی

وہ زمین جو ابھی ابھی زراعت کے قابل بنائی گئی ہو، وہ علاقہ جو ابھی ابھی آباد ہوا ہو

حال اَحْوال

خیریت، خیروعافیت، ماجرا، سرگذشت

ہالاہَلی

نشہ آور مشروب ؛ شراب

حالِ پُرْساں

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

حالِ طَبِیعَت

مزاج، عناصر کے امتزاج کی کیفیت

ہالڑ

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

حال میں لانا

وجد طاری کرنا ، مست کرنا .

حالِ شِکَسْتَہ

تباہ و برباد ، خستہ حال .

اردو، انگلش اور ہندی میں قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے معانیدیکھیے

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaaक़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

نیز : قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حال

موجودہ زمانہ.

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

حال میں

موجودہ زمانے میں، اِن دنوں، ابھی

ہالوں

اورہالوں باریک کرکے کھلاویں

حالَت

حال، کیفیت

ہالِیا

رک : ہالی (۱) ۔

حالِیَہ

حال کا، موجودہ (کوئی واقعہ یا مسئلہ) جو حال ہی میں پیش آیا ہو، تازہ، نیا

حال حال

تیزی سے ، جلدی سے ، پُھرتی سے ، فوراََ.

حال آنکہ

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

حال قال

۱. حالت اور بیان ، قول اور عمل .

حال خور

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

حال سال

موجودہ سال ، سال حال.

حال مال

رک : حال چال .

حال تال

رک : حال چال .

حالِبی

حالب (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل .

ہال گاہ

चौगान खेलने का मैदान।

حالِقَہ

سر صاف کرنے والی ، بال مون٘ڈنے والی .

حال چال

حالت، کیفیت، رن٘گ ڈھنگ، طور طریق، طور اطوار، رہن سہن، معاملات

حالَتی

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

حالا حال

فی الحال، اب، اس وقت

حالِق

بال مون٘ڈنے والا، بال صاف کرنے والی (دوا)

حالِف

حلف اٹھانے والا

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

حالِ زار

رونے کی حالت، بُری حالت، حال زبُوں

حال و قال

religious frenzy or ecstasy

حال پُرْسی

عیادت، دریافتِ حال، پرسشِ احوال، خیریت پُوچھنا

حالِبَہ

وہ نالی جس کے ذریعے سے پیشاب مثانے سے خارج ہوتا ہے ، مجری البول .

ہالِکَہ

رک : ہالک جس کی یہ تانیث ہے ، ہلاک ہونے والی

حَاْلِ جَم٘ع

(مالیات) جو حال لگان قابل ادائیگی ہو، موجودہ معاملہ جو قابل ادائے گورنمنٹ ہو

حال ہی میں

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

حال حال میں

ابھی ابھی، حال ہی میں

حال عِشْق

محبت کی کیفیت و حالت

حال وارِد

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

حالِ غَیر

بری حالت، پریشانی

حالِب

۲. دودھ دوہنے والا ، ران کی ایک رگ .

حالِک

बहुत अधिक काला।

ہالِک

ہلاک کر دینے والا، مار ڈالنے والا، فنا کرنے والا، تباہ و برباد کر دینے والا

حالِ رُکُوع

نماز میں حالتِ رکوع میں ہونا، جھکے ہوٰئے

حالِ باقی

(مالیات) موجودہ یا رواں بقایا.

حالِ زَبُوں

بُری حالت ، خراب کیفیت ، قابل رحم حالت

ہالِیمُونا

رک : ہاسیمونا ۔

حالِ عاشِق

عاشِق کی حالت، اکثر حالت زار

حالانکِہ

حال آن٘کہ، اگر چہ، درحالیکہ، باوجودیکہ

حالِ حاصِلْ

موجودہ پیداوار

حالِ سابِق

former or past state or condition

حالِ تَباہ

بُری حالت، خستہ حالی

حال داری

بنگال میں ایک قسم کا ٹیکس تھا جو شادی پر ادا کرنا ہوتا تھا

حال خَسْتَہ

پریشانی کا عالم ہونا، بہت بُرا حال ہونا، لبوں پر دم آنا، نہایت تنگ ہونا

حال میں آنا

وجد میں آنا، کیفیت طاری ہونا

حالِ آبادی

وہ زمین جو ابھی ابھی زراعت کے قابل بنائی گئی ہو، وہ علاقہ جو ابھی ابھی آباد ہوا ہو

حال اَحْوال

خیریت، خیروعافیت، ماجرا، سرگذشت

ہالاہَلی

نشہ آور مشروب ؛ شراب

حالِ پُرْساں

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

حالِ طَبِیعَت

مزاج، عناصر کے امتزاج کی کیفیت

ہالڑ

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

حال میں لانا

وجد طاری کرنا ، مست کرنا .

حالِ شِکَسْتَہ

تباہ و برباد ، خستہ حال .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone