تیزی سے ، جلدی سے ، پُھرتی سے ، فوراََ.

ابھی ابھی، حال ہی میں

موجودہ زمانہ.

جھوم جھوم کر چلنا، سست رفتاری اختیار کرنا

تیزی سے چلنا، جلدی جلدی چلنا

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

موجودہ زمانے میں، اِن دنوں، ابھی

حالت غیر کرنا، حالت خستہ کرنا، خراب خستہ کرنا

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

۔اب تک، اس وقت

مسرور، مگن، خوش، خرم، خرسند

تباہ حال، مصیبت زدہ، تنگ دست

اب، ابھی، فی الحال، فی الوقت، بالفعل، فوراً، ترت

ہر حال میں، ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے بنے ویسے، ہر حالت میں، جس طرح ہو سکے، جس طرح بنے، بالآخر

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

۱. حالت اور بیان ، قول اور عمل .

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

the whole matter, all the facts of the case, full particulars

موجودہ سال ، سال حال.

حالت، کیفیت، رن٘گ ڈھنگ، طور طریق، طور اطوار، رہن سہن، معاملات

رک : حال چال .

فی الحال، اب، اس وقت

رک : حال چال .

جس کے حالات اچھے ہوں، خوش حال

चौगान खेलने का मैदान।

خوشحال، مطمئن، آسودہ

عیادت، دریافتِ حال، پرسشِ احوال، خیریت پُوچھنا

ایک حالت سے تعلق رکھنے والے نیز یکساں سماجی حیثیت رکھنے والے ۔

جس کی حالت تباہ ہو، خستہ حال، مفلس، پھٹے حال، بری حالت میں

کسی کے حال کا خبر گیراں ، کسی کی بُرائی بھلائی کا محافظ.

مطابق حالات ، وقت اور حالات کے مطابق ۔

خستہ حال، تباہ حال

بد حال، خستہ حال

پریشان، خستہ حال، تنگ، غمزدہ، تباہ، تنگ حالات میں

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

مصیبت زدہ، پریشان حال، تباہ حال

روحانی کیفیت

پریشان حال، پریشان، الجھا اور بکھرا ہوا

نوبت آجانا، منزل آجانا، حد آخر کو پہنچنا

بدحال ، مفلوک الحال ، غریب ، افلاس زدہ.

پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چُور

فاتح

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

وہ بڑا کمرہ جو دعوت کے لیے مخصوص ہوتا ہے

bad condition, evil days

غریب، مصیبت زدہ

بد حالی

سارا قصہ، تمام واقعات

(جسمانی تکالیف یا مالی پریشانی کی وجہ سے) خستہ و خراب حالت

بدحال، خراب حال.

موجودہ جمع، مطالبۂ موجودہ

(دینوی حاجات سے) فارغ و مطمئن، خوش وقت یا خوش حال، فرخندہ حال، فارغ البال

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

پریشان حال، دیوانہ، سودائی

برے حال، پریشان احوال، سرگرداں

کیفیت طاری ہونا ، حالت (اچھی یا بُری) ہونا واقعہ پیش آنا .

بُرا ، حال ، خراب حالت.