Search results

Saved words

Showing results for "qaalib"

qaalib

a mould, model, form, prototype

qaalib-daar

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

qaalib-taraashii

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

qaalib badalnaa

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

qaalib par cha.Dhaanaa

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

qaalib par cha.Dhnaa

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

qaalib-daar Topii

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

qaalib me.n Daalnaa

سانچے میں ڈھالنا

qaalib me.n Dhalnaa

رک : قالب اختیار کرنا .

qaalib me.n Dhaalnaa

be transformed in another mould

qaalib se ruuh ko aazaad karnaa

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

qaalibii

moulded, cast in mould

qaalib-e-be-jaan

مردہ، نعش، نعش بے سر

qaalib-e-KHaakii

a figure of dust, man

qaalib KHaalii karnaa

رک : قالب تہی کرنا.

qaalib tahii honaa

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

qaalib KHaalii honaa

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

qaalib tahii karnaa

مرجانا.

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

qaalib-e-'unsurii

physical body, body of a living thing

qalb

the heart

qaliib

old well, raw well

quluub

hearts

qallaab

one who is expert in making fake coins, counterfeiter, a forger of coins

qullaab

hook, fish-hook

kaale-baal

black hair

duniyaavii-qaalib

material manifestation

yak dil do qaalib

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

yak jaan do qaalib

one soul two bodies, intimate or bosom friends, best and very close friends

do qaalib yak jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

qalbii-vaardaat

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت ، وارداتِ قلبی ۔

qalb Tuk.De honaa

بہت صدمہ گزرنا ۔

qalb-e-izaafat

(in grammar) a reverse Izafat, used in Persian compounds

qalb mukaddar honaa

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

qalb-saaz

counterfeit coiner

qalb-ul-asad

Regulus, a bright star in the constellation of Leo

qalb andar se saaf honaa

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

qalb ulaT denaa

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

qalb-paimaa.ii

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

qalb pher denaa

خیالات بدل دینا ۔

qalb-o-janaah

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

qalb-gaah

place of the heart, the middle, the middle or centre (of an army)

qalb tharraanaa

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

qalbii-daur

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

qalb ko taqviyat honaa

دل کو حوصلہ ہونا

qalb raushan honaa

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

qalb-saazii

creating counterfeit coins

qalb-paziir

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

qalb-shikan

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

qalb-saafii

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

quluub taaza honaa

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

qalb-e-zaar

grieving heart

quluub taaza karnaa

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

qalb siyaah honaa

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

qulba-kash

ہل كھین٘چنے والا ، ہل چلانے والا ۔

qalbii-daura

(طب) دل كا دورہ ، ہارٹ اٹیک ، ایک مرض ۔

Meaning ofSee meaning qaalib in English, Hindi & Urdu

qaalib

क़ालिबقالِبْ

Also Read As : qaalab

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: qavaalib

Root word: qalb

Tags: Zoology Masonry Tailoring Animals Shoe

Word Family: q-l-b

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

  • a mould, model, form, prototype
  • frame, figure, bust
  • a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
  • matrix
  • material (of a thing)
  • (shoemaker's) last
  • the body, the lifeless form
  • the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
  • (in Arch.) the centering

Sher Examples

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

قالِبْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
  • جسم، تن، بدن، کاٹھی
  • ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
  • (مجازاً) روپ، انداز
  • (معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
  • وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
  • (جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
  • (آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
  • ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
  • (حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
  • (خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
  • چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Urdu meaning of qaalib

  • Roman
  • Urdu

  • saanchaa, vo aalaa jis me.n ko.ii chiiz Dhaalen, Daa.ii
  • jism, tan, badan, kaaThii
  • Dhaanchaa, haiyat, shakl-o-suurat
  • (majaazan) ruup, andaaz
  • (maamaarii) kainDaa jo DaaT ke dahan kii vazaa ka gaare miTTii ka kachchaa banaa liyaa jaataa hai aur DaaT kii taiyyaarii ke baad nikaal diyaa jaataa hai, DaaT kii chinaa.ii kiinDe ke sahaare kii jaatii hai, Dholaa, gamak
  • vo aurat jis par ko.ii jinn ya parii ya shahiid vaGaira aataa ho
  • (juutaa saazii) desii juuto.n me.n bharne kii lakk.Dii, juute ke andar phansaa kar use ubhaarne vaalii lakk.Dii
  • (aatashbaazii) vo silaa.ii jis par kaaGaz lapeT kar Khaul banaa.e jaate hai.n
  • Dhaa.nkne vaalii chiiz, Galaaf (umuuman juute ka
  • (haivaanaat) vo maada jo Khaliiyo.n ke daramyaan hotaa hai
  • (KhiiXyaatii) ek Khaas shakl ka saanchaa jis par kap.Daa rakh kar darzii Topiyaa.n taraashtaa hai
  • chhaapa jis se chhiinT chhaapte hai.n

Compound words of qaalib

Related searched words

qaalib

a mould, model, form, prototype

qaalib-daar

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

qaalib-taraashii

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

qaalib badalnaa

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

qaalib par cha.Dhaanaa

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

qaalib par cha.Dhnaa

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

qaalib-daar Topii

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

qaalib me.n Daalnaa

سانچے میں ڈھالنا

qaalib me.n Dhalnaa

رک : قالب اختیار کرنا .

qaalib me.n Dhaalnaa

be transformed in another mould

qaalib se ruuh ko aazaad karnaa

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

qaalibii

moulded, cast in mould

qaalib-e-be-jaan

مردہ، نعش، نعش بے سر

qaalib-e-KHaakii

a figure of dust, man

qaalib KHaalii karnaa

رک : قالب تہی کرنا.

qaalib tahii honaa

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

qaalib KHaalii honaa

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

qaalib tahii karnaa

مرجانا.

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

qaalib-e-'unsurii

physical body, body of a living thing

qalb

the heart

qaliib

old well, raw well

quluub

hearts

qallaab

one who is expert in making fake coins, counterfeiter, a forger of coins

qullaab

hook, fish-hook

kaale-baal

black hair

duniyaavii-qaalib

material manifestation

yak dil do qaalib

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

yak jaan do qaalib

one soul two bodies, intimate or bosom friends, best and very close friends

do qaalib yak jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

qalbii-vaardaat

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت ، وارداتِ قلبی ۔

qalb Tuk.De honaa

بہت صدمہ گزرنا ۔

qalb-e-izaafat

(in grammar) a reverse Izafat, used in Persian compounds

qalb mukaddar honaa

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

qalb-saaz

counterfeit coiner

qalb-ul-asad

Regulus, a bright star in the constellation of Leo

qalb andar se saaf honaa

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

qalb ulaT denaa

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

qalb-paimaa.ii

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

qalb pher denaa

خیالات بدل دینا ۔

qalb-o-janaah

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

qalb-gaah

place of the heart, the middle, the middle or centre (of an army)

qalb tharraanaa

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

qalbii-daur

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

qalb ko taqviyat honaa

دل کو حوصلہ ہونا

qalb raushan honaa

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

qalb-saazii

creating counterfeit coins

qalb-paziir

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

qalb-shikan

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

qalb-saafii

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

quluub taaza honaa

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

qalb-e-zaar

grieving heart

quluub taaza karnaa

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

qalb siyaah honaa

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

qulba-kash

ہل كھین٘چنے والا ، ہل چلانے والا ۔

qalbii-daura

(طب) دل كا دورہ ، ہارٹ اٹیک ، ایک مرض ۔

Showing search results for: English meaning of kaalib, English meaning of kalib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qaalib)

Name

Email

Comment

qaalib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone