Search results

Saved words

Showing results for "chaukhaTaa"

chaukhaTaa

frame, siege, hoop, structure

cha.Dhte

rise, ascend, climb, board

cha.Dhtaa

climbed

cha.Dhtii

gain

chakhautii

dainty, delicacy, delicious food, bonne-bouche

chaukhuuTaa

چوکھون٘ٹا، مربع

chaukhuu.nTaa

quadrangular

cha.Dhaitaa

رک : چڑھیت.

chaa.e-KHataa.ii

چھوٹی پتی والی چائے جو چین میں پیدا ہوتی ہے

chau-khu.nTaa

رک : چوکھونْٹا .

tasviir kaa chaukhaTaa

تصویر لگانے کا فریم .

cha.Dhtaa chaa.nd

waxing moon

cha.Dhtaa paTTaa

a lease for a term of years at a progressively increasing rent

cha.Dhtaa bhaav

rising price

cha.Dhtii dhuup

time from morning till noon

cha.Dhtaa paTTa

زمین کا ٹھیکہ جس میں لگن بڑھتا جاۓ.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhtaa joban

blooming youth (of a girl, usually one having well-developed breasts or sex appeal), growing beauty

cha.Dhtaa honaa

to be rising, to be superior (to), be better (than), to excel

cha.Dhte utarne

کسی قدر مختلف ؛ کم و بیش برابر؛ تھوڑے فرق سے.

cha.Dhtaa utartaa buKHaar

malaria, intermittent fever

cha.Dhtaa paanii utar jaanaa

جوش ٹھنڈا پڑ جانا

cha.Dhte suuraj kii parastish karnaa

جس کو اقتدار حاصل ہوجائے اس کی ہاں میں ہاں ملانا، حق ناحق کو دیکھے بغیر حاکم وقت کا ساتھ دینا، جو زبردست ہو اسی کے گن گانا

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sii.Dhii sii.Dhii chhat par cha.Dhte hai.n

آہستہ آہستہ یا درجہ بدرجہ ترقی ہوتی ہے

kaaT kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai do baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

tasviir kaa chaukhaTa

تصویر لگانے کا فریم .

roza cha.Dhtaa

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

kahe se dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

dhobii kahne se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kahe sune dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kaaTh kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

baazaar kii Da.nDii cha.Dhtii jaanaa

گرانی بڑھتی جانا

sej cha.Dhte hii raa.nD ho

شادی کے فوراََ بعد بیوہ جانا .

kahe se kumhaar gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

kumhaar kahne se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کہنے سے نہ کرنا ، ضدّی آدمی سے مراد ہے جو کسی کے کہے سے کوئی کام نہ کرے .

kumhaar kahne se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

۔مثل۔ جب کوئی شخص لوگوں کے کہنے سننے سےکام نہکرے اور پھر مجبوری سے اُس کو وہ کام کرنا پڑے، اس موقع پر بولتے ہیں۔

kumhaar kahe se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

juutaa cha.Dhaate hai.n ek utaarte hai.n

ایک بیوی کو چھوڑ کر دوسری بیوی گھر میں لاتے ہیں

yeh bel ma.nDhe cha.Dhte maa'luum nahii.n hotii

اس بات کا انجام اچھا نہیں اور یہ بات سرسبز ہوتی نہیں دکھائی دیتی

aaj kal un kii naav kamaan cha.Dhtii hai

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

gol KHaana me.n chaukhu.nTii chiiz

بے جوڑ چیز بے موقع بات کے لیے بولتے ہیں.

yeh bel manDhe cha.Dhtii nazar nahii.n aatii

this seams impossible, there is no hope of success

chaak utraa hu.aa phir nahii.n cha.Dhtaa

بگڑا ہوا کام نہیں سن٘ورتا

aaj kal un ke naam kamaan cha.Dhtii hai

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

kaaTh kii ha.nDiyaa do baar nahii.n cha.Dhtii

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

aaj kal unke naam kii kamaan cha.Dhtii hai

بڑے صاحب اقبال ہیں

kaaTh kii haa.nDii har baar nahii.n cha.Dhtii

جعلسازی اور فریب بار بار نہیں چلتا ، ناپائیدار شے کا بار بار اعتبار نہیں ہوتا

kaaTh kii haa.nDii.n baar-baar nahii.n cha.Dhtii

a weak argument or excuse cannot be used twice

oltii kaa paanii balai.nDii nahii.n cha.Dhtaa

a mean person can not be a gentleman

kaaTh kii ha.niDyaa duuje baar nahii.n cha.Dhtii

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

kaaTh kii ha.nDiyaa baar baar nahii.n cha.Dhtii

fraudster does not prosper

English
Hindi
Urdu
Synonyms
More ▾

Meaning ofSee meaning chaukhaTaa in English, Hindi & Urdu

chaukhaTaa

चौखटा•چَوکھٹا

Origin: Hindi

Vazn : 212

English meaning of chaukhaTaa

Noun, Masculine

frame, siege, hoop, structure
face
line around news put in news paper
circle

Sher Examples

chaukhaTā dil kā yahāñ hai hū-ba-hū tujh sā koī

hoñT bhī āñkheñ bhī chhab Dhab bhī tujhī sā face bhī

chaukhaTa dil ka yahan hai hu-ba-hu tujh sa koi

honT bhi aankhen bhi chhab Dhab bhi tujhi sa face bhi

Nasir Shahzad

चौखटा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आईने या तस्वीर इत्यादि का लकड़ी या किसी धातु इत्यादि से बना हुआ चौकोर घेरा
(लाक्षणिक) ढाँचा
आचार संहिता
अख़बार में ख़बर को उभरा हुआ एवं बड़ा करने के लिए चारों ओर खींचती हुई लकीर, हाशिया
घेरा, परिधि
किसी संक्षिप्त समाचार के चारों ओर की रेखा या बॉक्स
चौखट के आकार का वह चौकोर छोटा ढाँचा जो चित्र, शीशे आदि के चारों ओर उसकी सुरक्षा तथा शोभा के लिए मढ़ा जाता है

چَوکھٹا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آئینے یا تصویر وغیرہ کا لکڑی یا کسی دھات وغیرہ سے بنا ہوا چوکور گھیرا
(مجازاً) ڈھانچہ، ضابطہ
اخبار میں خبر کو نمایاں کرنے کے لیے چاروں طرف کھینچتی ہوئی لکیر، حاشیہ
گھیرا، حلقہ

Urdu meaning of chaukhaTaa

Roman
Urdu

aa.iine ya tasviir vaGaira ka lakk.Dii ya kisii dhaat vaGaira se banaa hu.a chaukor gheraa
(majaazan) Dhaanchaa, zaabtaa
aKhbaar me.n Khabar ko numaayaa.n karne ke li.e chaaro.n taraf khiinchtii hu.ii lakiir, haashiyaa
gheraa, halqaa

Synonyms of chaukhaTaa

saa.nchaa ThaaThar qaalib Dhaa.nchaa jism

Related searched words

chaukhaTaa

frame, siege, hoop, structure

cha.Dhte

rise, ascend, climb, board

cha.Dhtaa

climbed

cha.Dhtii

gain

chakhautii

dainty, delicacy, delicious food, bonne-bouche

chaukhuuTaa

چوکھون٘ٹا، مربع

chaukhuu.nTaa

quadrangular

cha.Dhaitaa

رک : چڑھیت.

chaa.e-KHataa.ii

چھوٹی پتی والی چائے جو چین میں پیدا ہوتی ہے

chau-khu.nTaa

رک : چوکھونْٹا .

tasviir kaa chaukhaTaa

تصویر لگانے کا فریم .

cha.Dhtaa chaa.nd

waxing moon

cha.Dhtaa paTTaa

a lease for a term of years at a progressively increasing rent

cha.Dhtaa bhaav

rising price

cha.Dhtii dhuup

time from morning till noon

cha.Dhtaa paTTa

زمین کا ٹھیکہ جس میں لگن بڑھتا جاۓ.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhtaa joban

blooming youth (of a girl, usually one having well-developed breasts or sex appeal), growing beauty

cha.Dhtaa honaa

to be rising, to be superior (to), be better (than), to excel

cha.Dhte utarne

کسی قدر مختلف ؛ کم و بیش برابر؛ تھوڑے فرق سے.

cha.Dhtaa utartaa buKHaar

malaria, intermittent fever

cha.Dhtaa paanii utar jaanaa

جوش ٹھنڈا پڑ جانا

cha.Dhte suuraj kii parastish karnaa

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sii.Dhii sii.Dhii chhat par cha.Dhte hai.n

آہستہ آہستہ یا درجہ بدرجہ ترقی ہوتی ہے

kaaT kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai do baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

tasviir kaa chaukhaTa

تصویر لگانے کا فریم .

roza cha.Dhtaa

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

kahe se dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

dhobii kahne se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kahe sune dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kaaTh kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

baazaar kii Da.nDii cha.Dhtii jaanaa

گرانی بڑھتی جانا

sej cha.Dhte hii raa.nD ho

شادی کے فوراََ بعد بیوہ جانا .

kahe se kumhaar gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

kumhaar kahne se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کہنے سے نہ کرنا ، ضدّی آدمی سے مراد ہے جو کسی کے کہے سے کوئی کام نہ کرے .

kumhaar kahne se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

kumhaar kahe se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

juutaa cha.Dhaate hai.n ek utaarte hai.n

ایک بیوی کو چھوڑ کر دوسری بیوی گھر میں لاتے ہیں

yeh bel ma.nDhe cha.Dhte maa'luum nahii.n hotii

اس بات کا انجام اچھا نہیں اور یہ بات سرسبز ہوتی نہیں دکھائی دیتی

aaj kal un kii naav kamaan cha.Dhtii hai

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

gol KHaana me.n chaukhu.nTii chiiz

بے جوڑ چیز بے موقع بات کے لیے بولتے ہیں.

yeh bel manDhe cha.Dhtii nazar nahii.n aatii

this seams impossible, there is no hope of success

chaak utraa hu.aa phir nahii.n cha.Dhtaa

بگڑا ہوا کام نہیں سن٘ورتا

aaj kal un ke naam kamaan cha.Dhtii hai

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

kaaTh kii ha.nDiyaa do baar nahii.n cha.Dhtii

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

aaj kal unke naam kii kamaan cha.Dhtii hai

بڑے صاحب اقبال ہیں

kaaTh kii haa.nDii har baar nahii.n cha.Dhtii

جعلسازی اور فریب بار بار نہیں چلتا ، ناپائیدار شے کا بار بار اعتبار نہیں ہوتا

kaaTh kii haa.nDii.n baar-baar nahii.n cha.Dhtii

a weak argument or excuse cannot be used twice

oltii kaa paanii balai.nDii nahii.n cha.Dhtaa

a mean person can not be a gentleman

kaaTh kii ha.niDyaa duuje baar nahii.n cha.Dhtii

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All