talk, saying a word, conversation

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

شدہ شدہ ، رفتہ رفتہ.

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

chit-chat, conversations, dialogue

altercation, wrangling, squabbling

speak at length, prate, be very loquacious

chit-chat, conversations, dialogue

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

carpet

altercation, argument

ظاہر کا باتونی ہے ، عمل وغیرہ کچھ ہے نہیں.

چھوٹا قالین نیز موٹا نرم بالوں والا بستر یا کمبل .

a mould, model, form, prototype

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर ।

قالین بُننے والا ، قالین تیّار کرنے والا .

moulded, cast in mould

کہنا اور کرنا ایک جیسا ہونا.

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

قالین کا ، (نباتیات) قالین (رک) معنی ۲ سے منسوب .

rug, a woollen carpet

small carpet, rug or spread

وہ کپڑا جس کی بناوٹ قالین کی سی ہو ، وہ کپڑا جو آرائش کے لیے دیواروں پر لٹکانے ہیں یا غلاف وغیرہ کے کام آنا ہے .

رک : قالین باف .

carpet weaver

(قالین بافی) قالین تیار کرنے والا کاری گر .

قالموق (رک) کے باشندوں کی زبان.

بحث ، تکرار ، حجّت ، کج بحثی.

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) روز میثاق اللہ تعالٰی نے روحوں کو جمع کر کے اپنے رب ہونے کا اقرار لینے کے لیے اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ (کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں) کہا تھا اور روحوں نے قالو بلیٰ (انہوں نے کہا بیشک) کہہ کر اقرار کیا تھا ؛ (کنایۃً) قول و قرار .

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) روز میثاق اللہ تعالٰی نے روحوں کو جمع کر کے اپنے رب ہونے کا اقرار لینے کے لیے اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ (کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں) کہا تھا اور روحوں نے قالو بلیٰ (انہوں نے کہا بیشک) کہہ کر اقرار کیا تھا ؛ (کنایۃً) قول و قرار .

carpet weaving, an art of designing and making of carpets.

قالین تیّار کرنے کا عمل ، قالین باف کا پیشہ .

قالین تیار کرنے کی جگہ ، قالین کا کارخانہ .

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

مردہ، نعش، نعش بے سر

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

a figure of dust, man

age, era, time

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

tapetal cells

سانچے میں ڈھالنا

رک : قالب اختیار کرنا .

be transformed in another mould

(لفظاً) اللہ نے کہا اور رسولؐ نے کہا ؛ مراد : قرآن اور حدیث.

رک : قالب تہی کرنا.

Solomon's magical carpet on which he would sit and go wherever he wanted

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

مرجانا.

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

physical body, body of a living thing

knowledge, opinion

a sayer, an assertor

a style of singing introduced by Amir Khusro

dabaanaa

DanDii

murjhaanaa