be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

दुनिया आबाद होना; (संकेतात्मक) दुनिया रौनक़ से भरी होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नज़र ठहराना; नज़र भरकर देखा जाना

सका जमुना

पारे का आग पर टिकना, पारे में कोई ऐसी चीज़ मिलाना कि वह आग की गर्मी से उड़ न सके और आसानी से कुश्ता हो जाए

कोई पद या दर्जा जारी होना

किसी के मरने या चले जाने के बाद उस की जगह संभालना, जांनशीन होना, किसी की जगह सँभालना, सज्जादा नशीन होना, किसी का क़ाइम मक़ाम या गद्दीनशीन होना

رابطہ قائم کرنا (رک) کا لازم .

संतुलन बनाए रखना

गर्भवती हो जाना, पेट से होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

क़ानून बनना

हश्र बरपा होना, क़हर टूटना, अज़ाब नाज़िल होना

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

एतबार क़ायम करना, अपने आपको अहम साबित करना

अपनी जगह पर जमुना, जम कर खड़ा होना, पैतरा जमा कर डट जाना

नमाज़ पढ़ने करने के लिए नमाज़ियों का पंक्ति बनाना

नमाज़ के लिए खड़ा होना, सफ़ बंदी होना, नमाज़ पढ़ी जाना

۔مزاج میں استقلال نہیں۔؎

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

तर्तीब-ओ-तंज़ीम का पाया जाना, नज़म और इर्तिबात होना

सबात ना होना, पैर ना जमुना

۔لازم۔

पारा आदि का हवा में न उड़ना (गर्मी की वज्ह से)

रुक : राज पर बैठना

मनोदशा में स्थिरता न होना, मन एक अवस्था में न होना

रुक : सीमाब आग पर ठहरना