Search results

Saved words

Showing results for "pyaas"

pyaas

desire to drink, thirst

pyaasii

a species of fish

pyaas-bhar

اتنا پانی جس سے پیاس بجھ جائے .

pyaas bha.Daknaa

be intensely thirsty, Metaphorically: want something intensely

pyaas lagnaa

strongly wish for or want (something), to be desire

pyaas marnaa

the desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst

pyaas maarnaa

to endure thirst, suppress thirst, to bear up against thirst

pyaas bujhnaa

(of thirst) to be quenched

pyaas ke maare pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

pyaas uThaanaa

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

pyaas bujhaanaa

to quench thirst

pyaas kii tishnagii

بہت زیادہ پیاس، پیاس کی شدت

pyaas mar jaanaa

stop feeling thirsty

pyaas bhar jaanaa

دن پورے ہوجانا ، عمر تمام ہوجانا .

pyaas kaa chaTkaa

permanent thirst

pyaas ke maare jaan nikalnaa

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

pyaas kii taskiin karnaa

quench (thirst)

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

poyish

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

po.iish

رک: پوش ، ہٹو بچو.

po.ish

رک : پُوش.

paayas

a sweet dish made of milk and rice

po.iis

رک: پوش ، ہٹو بچو.

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

jhuuTii-pyaas

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

dil kii pyaas

کپڑے کی ایک قسم کا نام

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

oso.n pyaas na jaanaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

oso.n pyaas na bujhnaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

'ilm kii pyaas bujhaanaa

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

shedding tears is no remedy

ho.nT chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os se pyaas bujhtii hai

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

os chaaTe kahii.n pyaas bujhtii hai

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os chaaTe pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

os chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

paaya-shanaas

acquainted with a rank

paaya-shanaasii

assessing the grade, level, foundation

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

kahii.n os se bhii pyaas bujhii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

kahii.n os se bhii pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

payslip

تنخواہ کے ساتھ دیا جانے والا حساب کا پرچہ جس میں کٹوتیوں وغیرہ کی تفصیل درج ہوتی ہے۔.

paysage

دیہی منظر؛ وسیع تناظر۔.

paayasik

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(اکثر وصفی) قرضے اور اخراجات کی رواں یا ساتھ ساتھ ادایگی کا طریقہ۔.

pay-as-you-earn

برط (اکثر وصفی) ادایگی کے وقت انکم ٹیکس کی کٹوتی۔.

jis chashme ke paanii se pyaas bujhaanaa usii me.n zahr milaanaa

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

Meaning ofSee meaning pyaas in English, Hindi & Urdu

pyaas

प्यास•پِیاس

Origin: Hindi

Vazn : 21

English meaning of pyaas

Noun, Feminine

desire to drink, thirst
Example • Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai
(Metaphorically) desire, longing, craving
unnatural sensation of thirst (a disorder)

Sher Examples

os se pyaas kahāñ bujhtī hai

mūslā-dhār baras merī jaan

os se pyas kahan bujhti hai

musla-dhaar baras meri jaan

Rajinder Manchanda Bani

bahut ġhurūr hai dariyā ko apne hone par

jo merī pyaas se uljhe to dhajjiyāñ uḌ jaa.eñ

bahut ghurur hai dariya ko apne hone par

jo meri pyas se uljhe to dhajjiyan uD jaen

Rahat Indori

hoñToñ ko roz ik na.e dariyā kī aarzū

le jā.egī ye pyaas kī āvārgī kahāñ

honTon ko roz ek nae dariya ki aarzu

le jaegi ye pyas ki aawargi kahan

Waseem Barelvi

piitā huuñ jitnī utnī hī baḌhtī hai tishnagī

saaqī ne jaise pyaas milā dī sharāb meñ

pita hun jitni utni hi baDhti hai tishnagi

saqi ne jaise pyas mila di sharab mein

Unknown

shadīd pyaas thī phir bhī chhuā na paanī ko

maiñ dekhtā rahā dariyā tirī ravānī ko

shadid pyas thi phir bhi chhua na pani ko

main dekhta raha dariya teri rawani ko

Shahryar

प्यास के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पानी पीने की इच्छा, प्यास
उदाहरण • सख़्त प्यास में रेत भी पानी नज़र आता है
(लाक्षणिक) इच्छा, कामना, अभिलाषा
बच्चों के एक रोग का नाम जिसमें प्यास बहुत ज़्यादा होती है, तौंस
विशेष • तौंस= वह प्यास जो धूप खा जाने के कारण लगे और किसी भाँति न बुझे

پِیاس کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

پانی پینے کی خواہش، تشنگی
مثال • سخت پیاس میں ریت بھی پانی نظر آتا ہے
(مجازاً) تمنا، خواہش، آرزو
بچوں کے ایک مرض کا نام جس میں تشنگی بہت زیادہ ہوتی ہے، تونس

Urdu meaning of pyaas

Roman
Urdu

paanii piine kii Khaahish, tishnagii
(majaazan) tamannaa, Khaahish, aarzuu
bachcho.n ke ek marz ka naam jis me.n tishnagii bahut zyaadaa hotii hai, tonas

Idioms of pyaas

pyaas bha.Daknaa

be intensely thirsty, Metaphorically: want something intensely

pyaas maarnaa

to endure thirst, suppress thirst, to bear up against thirst

Proverbs of pyaas

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

shedding tears is no remedy

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

jis chashme ke paanii se pyaas bujhaanaa usii me.n zahr milaanaa

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Rhyming words of pyaas

21 121 221 1121 1221

aas baas bhaas chaas daas Daas ghaas haas kaas khaas KHaas laas maas naas paas

a.Daas amaas asaas avaas balaas banaas bataas bavaas bha.Daas bhibaas bibhaas bikaas bilaas binaas bu'aas

aabhaas aakaas aakhaas aamaas aasaas ab.haas abbaas afraas akkaas 'akkaas albaas almaas alvaas anfaas anjaas

itihaas parivaas pirabaas

amalnaas amaltaas anannaas parasvaas

Related searched words

pyaas

desire to drink, thirst

pyaasii

a species of fish

pyaas-bhar

اتنا پانی جس سے پیاس بجھ جائے .

pyaas bha.Daknaa

be intensely thirsty, Metaphorically: want something intensely

pyaas lagnaa

strongly wish for or want (something), to be desire

pyaas marnaa

the desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst

pyaas maarnaa

to endure thirst, suppress thirst, to bear up against thirst

pyaas bujhnaa

(of thirst) to be quenched

pyaas ke maare pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

pyaas uThaanaa

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

pyaas bujhaanaa

to quench thirst

pyaas kii tishnagii

بہت زیادہ پیاس، پیاس کی شدت

pyaas mar jaanaa

stop feeling thirsty

pyaas bhar jaanaa

دن پورے ہوجانا ، عمر تمام ہوجانا .

pyaas kaa chaTkaa

permanent thirst

pyaas ke maare jaan nikalnaa

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

pyaas kii taskiin karnaa

quench (thirst)

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

poyish

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

po.iish

رک: پوش ، ہٹو بچو.

po.ish

رک : پُوش.

paayas

a sweet dish made of milk and rice

po.iis

رک: پوش ، ہٹو بچو.

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

jhuuTii-pyaas

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

dil kii pyaas

کپڑے کی ایک قسم کا نام

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

oso.n pyaas na jaanaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

oso.n pyaas na bujhnaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

'ilm kii pyaas bujhaanaa

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

shedding tears is no remedy

ho.nT chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os se pyaas bujhtii hai

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

os chaaTe kahii.n pyaas bujhtii hai

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os chaaTe pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

os chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

paaya-shanaas

acquainted with a rank

paaya-shanaasii

assessing the grade, level, foundation

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

kahii.n os se bhii pyaas bujhii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

kahii.n os se bhii pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

payslip

تنخواہ کے ساتھ دیا جانے والا حساب کا پرچہ جس میں کٹوتیوں وغیرہ کی تفصیل درج ہوتی ہے۔.

paysage

دیہی منظر؛ وسیع تناظر۔.

paayasik

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(اکثر وصفی) قرضے اور اخراجات کی رواں یا ساتھ ساتھ ادایگی کا طریقہ۔.

pay-as-you-earn

برط (اکثر وصفی) ادایگی کے وقت انکم ٹیکس کی کٹوتی۔.

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, outskirts, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (pyaas)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pyaas

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done