खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्यारा" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारा-प्यारा

आकर्षक, बहुत ख़ुशनुमा जिसे देख कर प्यार आए

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

प्यारा करना

किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)

प्यारा लगना

प्रिय होना, पसंद आना, बहुत अच्छा मालूम होना

प्यारा जानना

बहुत मोहब्बत करना

प्राण-प्यारा

जान से प्यारा प्रेमी या प्यार करने वाला

जान-प्यारा

प्रेमी, प्राण-प्यारा

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

लाल प्यारा तो उस का ख़्याल भी प्यारा

۔ मिसल। जो दिल को पसंद होताहै उस की हर बात पसंद आतीहे। अपनों के ऐब भी गवारा होजाते हैं

रानी को राना प्यारा, कानी को काना प्यारा

जो जैसा होता है वैसे ही को पसंद करता है, सभी को अपने लिंग या जाति के लोग भले लगते हैं

कानी को काना प्यारा, रानी को राना प्यारा

जो जैसा होता है वैसे ही को पसंद करता है, सभी को अपने लिंग या जाति के लोग भले लगते हैं

आदमी प्यारा नहीं काम प्यारा होता है

निकम्मे आदमी को कोई पसंद नहीं करता, मेहनती और काम करने वाले आदमी को हर कोई महत्व देता है

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

मन-मोहन-प्यारा

the beloved heart-ravisher

अल्लाह का प्यारा

वह मानव जिससे उसके भले कार्यों के कारण पर ख़ुदा को मुहब्बत हो

अल्लाह को प्यारा होना

स्वर्गवास हो जाना, मृत्यु हो जाना

ख़ुदा को प्यारा होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

मूल से ब्याज प्यारा

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

डाइन को भी दामाद प्यारा

बुरी से बुरी महिला भी अपने दामाद की आवभगत करती है

अल्लाह को प्यारा होना

मृत हो जाना, स्वर्गवासी हो जाना, मर जाना, मरना

धी छोड़ दामाद प्यारा

बेटी को खुश रखने के लिए बेटी की तुलना में दामाद की अधिक आवभगत होती है

अल्लाह मियाँ को प्यारा होना

मरना, मर जाना, अल्लाह को प्यारा होना, मृत हो जाना, स्वर्गवासी हो जाना

अस्ल से सूद प्यारा होता है

बच्चों से ज़्यादा बच्चों के बच्चों से मोहब्बत होती है

जान से प्यारा

رک : جان سے عزیز.

मूल से ब्याज़ प्यारा होना

असल से ज़्यादा प्यारा होना, बेटी देकर दामाद की मुहब्बत ज़्यादा हो जाती है

डायन को भी दामाद प्यारा

बुरी से बुरी महिला भी अपने दामाद की आवभगत करती है

मूल से बाज प्यारा होना

असल से ज़्यादा प्यारा होना, बेटी देकर दामाद की मुहब्बत ज़्यादा हो जाती है

हक़ सब को प्यारा है

सच्चाई और इंसाफ़ को सब पसंद करते हैं

पाहुना प्यारा पर एक दो दिन

मेहमान एक दो दिन रहे तो अच्छा मालूम होता है अगर ज़्यादा दिन ठहर जाये तो बाइस तकलीफ़ होता है

मूल से बाज प्यारा होता है

असल ज़र या माल से ज़्यादा उस की आमदनी भली मालूम होती है

मूल से ब्याज प्यारा होता है

मूल धन या माल से अधिक उसकी आमदनी भली लगती है

मजनूँ को लैला का कुत्ता भी प्यारा

जिस से प्रेम होता है उसकी हर चीज़ अच्छी लगती है

साईं को साँच प्यारा, झूटे का मालिक न्यारा

ख़ुदा सचै आदमी को पसंद करता है झूओटे का मालिक कोई और है

जान को प्यारा करना

अपनी जान प्यारी समझना, जान अज़ीज़ रखना

काने को काना प्यारा

मनुष्य को स्वयं जैसा व्यक्ति ही पसंद आता है, दुष्ट व्यक्ति की दुष्ट व्यक्ति से ही बनती है

ये मेरी सिक्षा मान प्यारा, साैदा कधे न बेच उधारा

मेरा यह सदुपदेश याद रखो प्यारे उधार कभी नहीं बेचना चाहिये

खर्सा प्यारा बीजना सबाले प्यारी आग, बरखा प्यारी तीन चीज़ कम्बल, छावा, राग

गर्मी में पंखा अच्छा लगता है सर्दी में आग, बारिश में कम्बल, साया और राग

खर्सा प्यारा बींजना स्याले प्यारी आग, बरखा प्यारी तीन चीज़ कम्बल, छावा, राग

गर्मी में पंखा अच्छा लगता है सर्दी में आग, बारिश में कम्बल, साया और राग

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यारा के अर्थदेखिए

प्यारा

pyaaraa•پیارا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

टैग्ज़: अवामी

प्यारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय
  • जो देखने में अच्छा और भला लगे, अच्छा लगने वाला
  • जो छोड़ा न जाय, जिसे कोई अलग करना न चाहे
  • (लाक्षणिक) बेटा, पुत्र
  • चहेता, लाडला
  • अज़ीज़, क़रीब
  • माशूक़, दिलबर, प्रेमी
  • घनिष्ठ संबंधी
  • दोस्त
  • ख़ूबसूरत, सुंदर

शे'र

दुख में सुख में हर हालत में भारत दिल का सहारा है

भारत प्यारा देश हमारा सब देशों से प्यारा है

हामिदुल्लाह अफ़सर

'जमाल' हर शहर से है प्यारा वो शहर मुझ को

जहाँ से देखा था पहली बार आसमान मैं ने

जमाल एहसानी

बचपन कितना प्यारा था जब दिल को यक़ीं आ जाता था

मरते हैं तो बन जाते हैं आसमान के तारे लोग

अज़रा नक़वी

English meaning of pyaaraa

Adjective

  • charming, pleasing
  • dear one (male)
  • dear, beloved, darling
  • lovable, favourite
  • Loveable, Loved, Lovely
  • son

پیارا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • معشوق، دلبر
  • عزیز، قریب، یگانہ
  • (مجازاً) بیٹا، فرزند
  • چہیتا، لاڈلا، محبوب
  • اچھا، عمدہ
  • وہ جس سے محبت کی جائے
  • قابل قدر یا قریبی رشتے کا
  • صفت۔ مذکر۔دوست، خوبصورت، وہ شخص یا بچّہ جس پر پیار آئے

Urdu meaning of pyaaraa

  • Roman
  • Urdu

  • maashuuq, dilbar
  • aziiz, qariib, yagaana
  • (majaazan) beTaa, farzand
  • chahetaa, laaDlaa, mahbuub
  • achchhaa, umdaa
  • vo jis se muhabbat kii jaaye
  • kaabil-e-qadar ya qariibii rishte ka
  • sifat। muzakkar।dost, Khuubsuurat, vo shaKhs ya bachcha jis pyaar aa.ii

प्यारा के यौगिक शब्द

प्यारा-प्यारा

प्यारा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आरा कारा खारा ख़ारा गारा ग़ारा घारा चारा जारा झारा टारा ठारा डारा ढारा तारा
अटारा अधारा अनारा अपारा अरारा अवारा असारा इगारा इजारा इशारा उजारा उतारा उभारा उसारा कँवारा
अँगारा अँधारा अंबारा अट्ठारा अठ-वारा आवारा इंदारा इकतारा कफ़्फ़ारा किरदारा ख़ुद-आरा गंधारा गहवारा गोटारा चटकारा
लकड़हारा
क़फ़स-आरा ख़ुदा-मारा गुछा-तारा चमन-आरा चुड़ी-हारा चुरी-हारा जहाँ-आरा थका-हारा दई-मारा धुरू-तारा लकड़-हारा सितम-आरा सुख़न-आरा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यारा

जिसे प्यार करें, जो प्रिय हो, प्रेमपात्र, प्रीतिपात्र, प्रिय

प्यारा-प्यारा

आकर्षक, बहुत ख़ुशनुमा जिसे देख कर प्यार आए

प्यारा होना

पसंद आना, प्रिय होना बहुत अच्छा मालूम होना, प्यारा लगना

प्यारा करना

किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)

प्यारा लगना

प्रिय होना, पसंद आना, बहुत अच्छा मालूम होना

प्यारा जानना

बहुत मोहब्बत करना

प्राण-प्यारा

जान से प्यारा प्रेमी या प्यार करने वाला

जान-प्यारा

प्रेमी, प्राण-प्यारा

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

लाल प्यारा तो उस का ख़्याल भी प्यारा

۔ मिसल। जो दिल को पसंद होताहै उस की हर बात पसंद आतीहे। अपनों के ऐब भी गवारा होजाते हैं

रानी को राना प्यारा, कानी को काना प्यारा

जो जैसा होता है वैसे ही को पसंद करता है, सभी को अपने लिंग या जाति के लोग भले लगते हैं

कानी को काना प्यारा, रानी को राना प्यारा

जो जैसा होता है वैसे ही को पसंद करता है, सभी को अपने लिंग या जाति के लोग भले लगते हैं

आदमी प्यारा नहीं काम प्यारा होता है

निकम्मे आदमी को कोई पसंद नहीं करता, मेहनती और काम करने वाले आदमी को हर कोई महत्व देता है

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

मन-मोहन-प्यारा

the beloved heart-ravisher

अल्लाह का प्यारा

वह मानव जिससे उसके भले कार्यों के कारण पर ख़ुदा को मुहब्बत हो

अल्लाह को प्यारा होना

स्वर्गवास हो जाना, मृत्यु हो जाना

ख़ुदा को प्यारा होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

मूल से ब्याज प्यारा

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

डाइन को भी दामाद प्यारा

बुरी से बुरी महिला भी अपने दामाद की आवभगत करती है

अल्लाह को प्यारा होना

मृत हो जाना, स्वर्गवासी हो जाना, मर जाना, मरना

धी छोड़ दामाद प्यारा

बेटी को खुश रखने के लिए बेटी की तुलना में दामाद की अधिक आवभगत होती है

अल्लाह मियाँ को प्यारा होना

मरना, मर जाना, अल्लाह को प्यारा होना, मृत हो जाना, स्वर्गवासी हो जाना

अस्ल से सूद प्यारा होता है

बच्चों से ज़्यादा बच्चों के बच्चों से मोहब्बत होती है

जान से प्यारा

رک : جان سے عزیز.

मूल से ब्याज़ प्यारा होना

असल से ज़्यादा प्यारा होना, बेटी देकर दामाद की मुहब्बत ज़्यादा हो जाती है

डायन को भी दामाद प्यारा

बुरी से बुरी महिला भी अपने दामाद की आवभगत करती है

मूल से बाज प्यारा होना

असल से ज़्यादा प्यारा होना, बेटी देकर दामाद की मुहब्बत ज़्यादा हो जाती है

हक़ सब को प्यारा है

सच्चाई और इंसाफ़ को सब पसंद करते हैं

पाहुना प्यारा पर एक दो दिन

मेहमान एक दो दिन रहे तो अच्छा मालूम होता है अगर ज़्यादा दिन ठहर जाये तो बाइस तकलीफ़ होता है

मूल से बाज प्यारा होता है

असल ज़र या माल से ज़्यादा उस की आमदनी भली मालूम होती है

मूल से ब्याज प्यारा होता है

मूल धन या माल से अधिक उसकी आमदनी भली लगती है

मजनूँ को लैला का कुत्ता भी प्यारा

जिस से प्रेम होता है उसकी हर चीज़ अच्छी लगती है

साईं को साँच प्यारा, झूटे का मालिक न्यारा

ख़ुदा सचै आदमी को पसंद करता है झूओटे का मालिक कोई और है

जान को प्यारा करना

अपनी जान प्यारी समझना, जान अज़ीज़ रखना

काने को काना प्यारा

मनुष्य को स्वयं जैसा व्यक्ति ही पसंद आता है, दुष्ट व्यक्ति की दुष्ट व्यक्ति से ही बनती है

ये मेरी सिक्षा मान प्यारा, साैदा कधे न बेच उधारा

मेरा यह सदुपदेश याद रखो प्यारे उधार कभी नहीं बेचना चाहिये

खर्सा प्यारा बीजना सबाले प्यारी आग, बरखा प्यारी तीन चीज़ कम्बल, छावा, राग

गर्मी में पंखा अच्छा लगता है सर्दी में आग, बारिश में कम्बल, साया और राग

खर्सा प्यारा बींजना स्याले प्यारी आग, बरखा प्यारी तीन चीज़ कम्बल, छावा, राग

गर्मी में पंखा अच्छा लगता है सर्दी में आग, बारिश में कम्बल, साया और राग

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

.

مُتَلاشی

Origin : Turkish
Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaasba

मुहासबा

.

مُحاسَبَہ

Origin : Arabic
Noun

audit of account, calculation

[ Markazi hukumat ke hisab ka aazadana muhasba hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

different, dissimilar

[ Har aadami ki samajh mukhtalif hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraar

फ़रार

.

فَرَار

Origin : Arabic
Noun

running away, escape, flight

[ Ghar walon ke etimad (trutst) ka faida utha kar gharelu naukarani sara saman le kar farar ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

knowledge, acquaintance

[ दुनिया के हालिया सियासी हालात की ख़बर सबको रखनी चाहिए ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

.

عازِمین

Origin : Arabic
Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

markazii

मरकज़ी

.

مَرکَزی

Origin : Arabic
Adjective

central, pivotal

[ Zamin apne markazi nuqta (Point) par ghumti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaangii

रवानगी

.

رَوان٘گی

Origin : Persian
Noun

travelling, departure

[ Raam ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Hamen do-tarafe shakhs par etimad nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (प्यारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

प्यारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2