खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पुराना" शब्द से संबंधित परिणाम

पुरा

رک : پُر (۵).

पुरा

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

पुरानी

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराही

चमड़े का बड़ा डोल, बरीयत, वो कूआं जिससे खींच कर खेतों में पानी देते हैं

पूरा

जितना आवश्यक, उचित या संभव हो, उतना। भरपुर। यथेच्छ। यथेष्ट। जैसे-यहाँ सब चीजें पूरी हैं, किसी चीज की कमी नहीं होगी। मुहा०-पूरा पड़ना = जितनी आवश्यकता हो, उतना होना। यथेष्ट होना। जैसे-तुम्हारा तो सौ रुपये में भी पूरा नहीं पड़ेगा।

पूरा

दे. 'पूर', दोनों शुद्ध हैं।

पुरातम

बुद्धिमान, ज्ञानी, अनुभवी, जानकार, तजरबाकार, होशियार

पुरातन

परातम, पुराना, प्राचीन

पुरानी-आन

प्राचीन महत्व, रीति-रिवाज, रस्म, संस्कार

पुराने-लोग

बड़ी उम्र के आदमी, बड़े-बूढ़े, पूर्वज, आबा-ओ-अजदाद, पुरखे, सांसारिक या अनुभवी लोग

पुराना-पन

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

पुरानी-चोट

(शाब्दिक) वह चोट जो बहुत पहले लगी हो, (लाक्षणिक) पुरानी परेशानियाँ, तकलीफ़ें

पुराना-माल

low-quality old goods

पुरानी-चाल

قدیم روایات ، قدیم طرز معاشرت.

पुरानी-क़द्र

قدیم طرز زندگی کے اصول.

पुरानी-बिसात

प्राचीन व्यवस्था, प्राचीन अनुष्ठान

पुरा बजाना

रुक : दोनों पुरा बजाना

पुरानी-डगर

old ways

पुरानी-मसल

पुरानी कहानी, कहावत

पुरानी-लकीर

(शाब्दिक) पुरानी लीक, ढंग

पुराना-पापी

habitual criminal, an old rogue

पुरानी-पीड़ा

जानवरों सी क्रूरता

पुराना-गिद्ध

a very old man

पुराने-कपड़े

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

पुरानी-दुनिया

دنیا کا وہ حصہ جو امریکہ کی دریافت سے پہلے جغرافیہ دانوں کے علم میں تھا ، نئی دنیا (رک) کے مقابل.

पुरानी-तकलीफ़

(शाब्दिक) वह यातना जो प्राचीनकाल से हो, (पारिभाषिक) जेल का वह भाग जहाँ थोड़े समय के लिए ख़तरनाक क़ैदी रखे जाएँ

पुराना-ज़माना

the old days

पुराने-चावल

चावल जितना ज़्यादा पुराना हो इतना ही अच्छा होता है, (लाक्षणिक) अनुभवी, प्रतीत, तजरबाकार

पुरानी-खाँसी

chronic cough

पुरानों को झड़की, नयों का प्यार

रंग बदलने वाले व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि पुराने मित्रों से क्रोधित रहता है और नये लोगों से ख़ुश होता है

पुरानी-मुलाक़ात

an old acquaintance

पुरानी-रौशनी

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

पुरानी-खोपरी

(रूपकात्मक) बूढ़ा आदमी, अगले वक़्तों का

पुरानी-धुरानी

رک : پرانا دھرانا.

पुरानी-खोपड़ी

(अर्थात) बूढ़ा आदमी, वयोवृद्ध

पुराना दुखड़ा

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

पुराना ख़राँट

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

पुराने मज़हब

प्राचीन नियमावली, प्राचीन पंथ

पुराना फ़ैशन

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

पुराने-गुनहगार

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

पुरानी लकीर पीटना

प्राचीन रीति-रिवाजों का पाबंद होना, रूढ़ीवादी होना

पुराने वक़्तों के

पुराने ज़माने के

पुराने-'अहद-नामे

पैग़म्बर यीशु, के पश्चात दोसरे दूत पर अवतरित होने वाली आसमानी पुस्तकें, तौरेत

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

वहाँ कहते हैं जहाँ कोई बूढ़ा पुरूष या बूढ़ी महिला युवाओं का तरीक़ा अपनाए या बनाव-श्रिंगार करे

पुराना ठीकरा

an old wife or woman

पुराने वक़्तों की बातें

पुराने क़िस्से, पुराने ज़माने की बातें

पुराने ढर्रे

قدیم روش.

पुराना धुराना

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

पुरानी आँखें देखना

(लाक्षणिक) अनुभवी होना, गर्म सर्द से गुज़रा हुआ होना, बड़े लोगों के साथ उठा बैठा हुआ होना

पुरानी लकीर का फ़क़ीर

पुरानी प्रथा का अनुयायी, प्रतीकात्मक: पुराने रीति-रिवाज का अनुसरण करने वाला

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराने चावल खिल के पकते हैं

(शाब्दिक) पुराने चावलों की ख़ूबी, (लाक्षणिक) बूढ़े लोगों के अनुभनी होने की समर्थन में बोलते हैं

पुराने चावलों में मज़ा होता है

तजरबाकार की राय अच्छी होती है

पुराने चावलों में मज़ा होता है

۔ مثل۔ بوڑھے تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے۔ پرانی چیز اچھی ہوتی ہے۔ ؎

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी लीख पर चलना

पुराने रीति-रिवाजों का पालन करना

पुराने उसूल तर्क करना

Abandon your old principles

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पुराना के अर्थदेखिए

पुराना

puraanaa•پُرانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

पुराना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का
  • अगले फ़ैशन, ढंग या संस्कृति का
  • पूर्व, अतीत का
  • प्रयोग में लाया हुआ, पुराना अथवा जीर्ण-शीर्ण, फ़र्सूदा अर्थात चलन से बाहर
  • वयोवृद्ध, अधिक उम्र का
  • बूढ़ा
  • अनुभवी, बृहदानुभवी, काम में माहिर
  • आदी, जिसे किसी बात की आदत पड़ गई हो

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बवेसिया, माबून अर्थात जिसे पुरुष-मैथुन (समलैंगिक) का व्यसन हो

शे'र

नए किरदार आते जा रहे हैं

मगर नाटक पुराना चल रहा है

राहत इंदौरी

रंग ख़ुश्बू और मौसम का बहाना हो गया

अपनी ही तस्वीर में चेहरा पुराना हो गया

खालिद गनी

उस को जुदा हुए भी ज़माना बहुत हुआ

अब क्या कहें ये क़िस्सा पुराना बहुत हुआ

अहमद फ़राज़

English meaning of puraanaa

Adjective

Verb

  • complete, fulfil
  • fill

پُرانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا
  • اگلے فیشن، وضع یا تہذیب کا
  • سابق، ماضی کا
  • استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ
  • سن رسیدہ، زیادہ عمر کا
  • بوڑھا
  • تجربہ کار، جہاں دیدہ، کار آزمودہ
  • عادی، جسے کسی بات کی عادت پڑ گئی ہو

اسم، مذکر

  • بویسیا، مابون

Urdu meaning of puraanaa

  • Roman
  • Urdu

  • nayaa ka niiz, qadiim, deriina, agle vaqto.n ka
  • agle faishan, vazaa ya tahaziib ka
  • saabiq, maazii ka
  • istimaal shuudaa, bosiida, farsuuda
  • san rsiida, zyaadaa umr ka
  • buu.Dhaa
  • tajarbaakaar, jahaa.n diidaa, kaaraazmuudaa
  • aadii, jise kisii baat kii aadat pa.D ga.ii ho
  • baviisyaa, maabuun

पुराना के पर्यायवाची शब्द

क़दीम कोहना फ़र्सूदा

पुराना के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
अछूता हाली पिछला क़दीम माज़ी जदीद प्राचीन नया साबिक़ा गुज़श्ता

पुराना के यौगिक शब्द

पुराना-पन

पुराना से संबंधित मुहावरे

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराना से संबंधित कहावतें

नया नौ गंडे, पुराना छे गंडे

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुराना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122
चुराना छुराना दुराना धुराना भुराना मुराना
निहुराना
ख़ुर्ख़ुराना चुरचुराना चुरमुराना पागुराना बुरबुराना भुरभुराना मुरमुराना मुस्कुराना सुर्सुराना हुरहुराना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुरा

رک : پُر (۵).

पुरा

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

पुरानी

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराही

चमड़े का बड़ा डोल, बरीयत, वो कूआं जिससे खींच कर खेतों में पानी देते हैं

पूरा

जितना आवश्यक, उचित या संभव हो, उतना। भरपुर। यथेच्छ। यथेष्ट। जैसे-यहाँ सब चीजें पूरी हैं, किसी चीज की कमी नहीं होगी। मुहा०-पूरा पड़ना = जितनी आवश्यकता हो, उतना होना। यथेष्ट होना। जैसे-तुम्हारा तो सौ रुपये में भी पूरा नहीं पड़ेगा।

पूरा

दे. 'पूर', दोनों शुद्ध हैं।

पुरातम

बुद्धिमान, ज्ञानी, अनुभवी, जानकार, तजरबाकार, होशियार

पुरातन

परातम, पुराना, प्राचीन

पुरानी-आन

प्राचीन महत्व, रीति-रिवाज, रस्म, संस्कार

पुराने-लोग

बड़ी उम्र के आदमी, बड़े-बूढ़े, पूर्वज, आबा-ओ-अजदाद, पुरखे, सांसारिक या अनुभवी लोग

पुराना-पन

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

पुरानी-चोट

(शाब्दिक) वह चोट जो बहुत पहले लगी हो, (लाक्षणिक) पुरानी परेशानियाँ, तकलीफ़ें

पुराना-माल

low-quality old goods

पुरानी-चाल

قدیم روایات ، قدیم طرز معاشرت.

पुरानी-क़द्र

قدیم طرز زندگی کے اصول.

पुरानी-बिसात

प्राचीन व्यवस्था, प्राचीन अनुष्ठान

पुरा बजाना

रुक : दोनों पुरा बजाना

पुरानी-डगर

old ways

पुरानी-मसल

पुरानी कहानी, कहावत

पुरानी-लकीर

(शाब्दिक) पुरानी लीक, ढंग

पुराना-पापी

habitual criminal, an old rogue

पुरानी-पीड़ा

जानवरों सी क्रूरता

पुराना-गिद्ध

a very old man

पुराने-कपड़े

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

पुरानी-दुनिया

دنیا کا وہ حصہ جو امریکہ کی دریافت سے پہلے جغرافیہ دانوں کے علم میں تھا ، نئی دنیا (رک) کے مقابل.

पुरानी-तकलीफ़

(शाब्दिक) वह यातना जो प्राचीनकाल से हो, (पारिभाषिक) जेल का वह भाग जहाँ थोड़े समय के लिए ख़तरनाक क़ैदी रखे जाएँ

पुराना-ज़माना

the old days

पुराने-चावल

चावल जितना ज़्यादा पुराना हो इतना ही अच्छा होता है, (लाक्षणिक) अनुभवी, प्रतीत, तजरबाकार

पुरानी-खाँसी

chronic cough

पुरानों को झड़की, नयों का प्यार

रंग बदलने वाले व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि पुराने मित्रों से क्रोधित रहता है और नये लोगों से ख़ुश होता है

पुरानी-मुलाक़ात

an old acquaintance

पुरानी-रौशनी

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

पुरानी-खोपरी

(रूपकात्मक) बूढ़ा आदमी, अगले वक़्तों का

पुरानी-धुरानी

رک : پرانا دھرانا.

पुरानी-खोपड़ी

(अर्थात) बूढ़ा आदमी, वयोवृद्ध

पुराना दुखड़ा

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

पुराना ख़राँट

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

पुराने मज़हब

प्राचीन नियमावली, प्राचीन पंथ

पुराना फ़ैशन

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

पुराने-गुनहगार

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

पुरानी लकीर पीटना

प्राचीन रीति-रिवाजों का पाबंद होना, रूढ़ीवादी होना

पुराने वक़्तों के

पुराने ज़माने के

पुराने-'अहद-नामे

पैग़म्बर यीशु, के पश्चात दोसरे दूत पर अवतरित होने वाली आसमानी पुस्तकें, तौरेत

पुराने ठेकरे पर नई क़ल'ई

वहाँ कहते हैं जहाँ कोई बूढ़ा पुरूष या बूढ़ी महिला युवाओं का तरीक़ा अपनाए या बनाव-श्रिंगार करे

पुराना ठीकरा

an old wife or woman

पुराने वक़्तों की बातें

पुराने क़िस्से, पुराने ज़माने की बातें

पुराने ढर्रे

قدیم روش.

पुराना धुराना

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

पुरानी आँखें देखना

(लाक्षणिक) अनुभवी होना, गर्म सर्द से गुज़रा हुआ होना, बड़े लोगों के साथ उठा बैठा हुआ होना

पुरानी लकीर का फ़क़ीर

पुरानी प्रथा का अनुयायी, प्रतीकात्मक: पुराने रीति-रिवाज का अनुसरण करने वाला

पुराना पड़ जाना

बहुत दिनों का हो जाना

पुराने चावल खिल के पकते हैं

(शाब्दिक) पुराने चावलों की ख़ूबी, (लाक्षणिक) बूढ़े लोगों के अनुभनी होने की समर्थन में बोलते हैं

पुराने चावलों में मज़ा होता है

तजरबाकार की राय अच्छी होती है

पुराने चावलों में मज़ा होता है

۔ مثل۔ بوڑھے تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے۔ پرانی چیز اچھی ہوتی ہے۔ ؎

पुरानी देगची पर क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुरानी लीख पर चलना

पुराने रीति-रिवाजों का पालन करना

पुराने उसूल तर्क करना

Abandon your old principles

पुराना ठीकरा और क़ल'ई की भड़क

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

.

صَحافَت

Origin : Arabic
Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

.

میزبان

Origin : Persian
Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

.

مِہْمان

Origin : Persian
Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

.

آوارَگی

Origin : Persian
Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

.

ضِیافَت

Origin : Arabic
Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

.

طاش

Origin : Arabic
Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पुराना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पुराना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2