رک : پُر (۵).

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

old, experienced, antiquated, out of date

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

चमड़े का बड़ा डोल, बरीयत, वो कूआं जिससे खींच कर खेतों में पानी देते हैं

जितना आवश्यक, उचित या संभव हो, उतना। भरपुर। यथेच्छ। यथेष्ट। जैसे-यहाँ सब चीजें पूरी हैं, किसी चीज की कमी नहीं होगी। मुहा०-पूरा पड़ना = जितनी आवश्यकता हो, उतना होना। यथेष्ट होना। जैसे-तुम्हारा तो सौ रुपये में भी पूरा नहीं पड़ेगा।

दे. 'पूर', दोनों शुद्ध हैं।

बुद्धिमान, ज्ञानी, अनुभवी, जानकार, तजरबाकार, होशियार

परातम, पुराना, प्राचीन

प्राचीन महत्व, रीति-रिवाज, रस्म, संस्कार

बड़ी उम्र के आदमी, बड़े-बूढ़े, पूर्वज, आबा-ओ-अजदाद, पुरखे, सांसारिक या अनुभवी लोग

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

(शाब्दिक) वह चोट जो बहुत पहले लगी हो, (लाक्षणिक) पुरानी परेशानियाँ, तकलीफ़ें

low-quality old goods

قدیم روایات ، قدیم طرز معاشرت.

قدیم طرز زندگی کے اصول.

प्राचीन व्यवस्था, प्राचीन अनुष्ठान

रुक : दोनों पुरा बजाना

old ways

पुरानी कहानी, कहावत

(शाब्दिक) पुरानी लीक, ढंग

habitual criminal, an old rogue

जानवरों सी क्रूरता

a very old man

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

دنیا کا وہ حصہ جو امریکہ کی دریافت سے پہلے جغرافیہ دانوں کے علم میں تھا ، نئی دنیا (رک) کے مقابل.

(शाब्दिक) वह यातना जो प्राचीनकाल से हो, (पारिभाषिक) जेल का वह भाग जहाँ थोड़े समय के लिए ख़तरनाक क़ैदी रखे जाएँ

the old days

चावल जितना ज़्यादा पुराना हो इतना ही अच्छा होता है, (लाक्षणिक) अनुभवी, प्रतीत, तजरबाकार

chronic cough

रंग बदलने वाले व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि पुराने मित्रों से क्रोधित रहता है और नये लोगों से ख़ुश होता है

an old acquaintance

قدیم تہذیب ، پرانی اقدار ، قدیم طرز معاشرت.

(रूपकात्मक) बूढ़ा आदमी, अगले वक़्तों का

رک : پرانا دھرانا.

(अर्थात) बूढ़ा आदमी, वयोवृद्ध

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

प्राचीन नियमावली, प्राचीन पंथ

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

प्राचीन रीति-रिवाजों का पाबंद होना, रूढ़ीवादी होना

पुराने ज़माने के

पैग़म्बर यीशु, के पश्चात दोसरे दूत पर अवतरित होने वाली आसमानी पुस्तकें, तौरेत

वहाँ कहते हैं जहाँ कोई बूढ़ा पुरूष या बूढ़ी महिला युवाओं का तरीक़ा अपनाए या बनाव-श्रिंगार करे

an old wife or woman

पुराने क़िस्से, पुराने ज़माने की बातें

قدیم روش.

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

(लाक्षणिक) अनुभवी होना, गर्म सर्द से गुज़रा हुआ होना, बड़े लोगों के साथ उठा बैठा हुआ होना

पुरानी प्रथा का अनुयायी, प्रतीकात्मक: पुराने रीति-रिवाज का अनुसरण करने वाला

बहुत दिनों का हो जाना

(शाब्दिक) पुराने चावलों की ख़ूबी, (लाक्षणिक) बूढ़े लोगों के अनुभनी होने की समर्थन में बोलते हैं

तजरबाकार की राय अच्छी होती है

۔ مثل۔ بوڑھے تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے۔ پرانی چیز اچھی ہوتی ہے۔ ؎

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

पुराने रीति-रिवाजों का पालन करना

Abandon your old principles

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए