پیر(رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

بوڑھے کی طرح، بوڑھوں جیسا، بڑوں جیسا

non-Arabic grandees

پیرانہ سال، بڑھاپے کی حالت یا کیفیت، بوڑھا، سفید بالوں والا

عشق کے استاد

بڑھاپے کا زمانہ، پیران سال، ضعیفی

بڑھاپا، بڑھاپے کا زمانہ

پیراہن کی تخفیف، لباس، کرتہ، پوشاک

پیرانہ سر، پیرانہ سری، بڑھاپے کا زمانہ، حالت پیری، ایام پیری

(اضافت مقلوب) پیروں کے پیر، سب بزرگوں کے بزرگ

پیر کی زوجہ

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

apparel of love

ہم تو صاف صاف اور کھری بات جانتے ہیں دھوکا دھڑی نہیں کرتے.

(فارسی کہاوت اردو میں بطور طنز مستعمل) میں چالاک لوگوں سے خوب واقف ہوں، ظاہر میں کیسے نیک بن رہے ہو مگر میں خوب پہچانتا ہوں کہ تمہارا کردار کیا ہے، کسی کار نا مناسب پر طعن کے موقع پر مستعمل

سرخ پوش، پھول جیسے لباس والا

رک : ماتمی پوشاک.

آستین

ایک قسم کا زرد رنگ کا کپڑا

کاغذی پوشاک جو ایران میں قدیم زمانے میں فریادی لوگ پہن کر بادشاہ کے روبرو جایا کرتے تھے، اس سے عاجزی اور بے چارگی مراد ہوتی تھی

be mortal, be transient

روپہلے نباس والا، قیمتی کپڑے پہننے والا، خوش ہوشاک

وفور مسّرت کے باعث بے قابو ہو جانا ، بیحد خُوش ہونا ۔