जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

رک : پھرکی .

return, wander

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

again

इस के बावजूद, तथापि, वैसे भी, दोबारा

कई बार, लगातार, बार-बार, दोहराते हुए, आवृत्ति करते हुए, बहुधा

फिर से, पुनः, दुबारा, नए सिरे से

चर्ख़ी के धुर्री की लक्कड़ी, चकई, चमड़े का टुकड़ा जिस पर तकला घूमता है, छोटा सा फिरने वाला लुटवा, एक प्रकार का लकड़ी का खिलौना जो अपनी धुरी पर चक्कर लगाता है, फिरहरी, भँभीरी, धागा लपेटने की चकई, चकरी

tool used in masonry for drawing circles

यूरोप की औरत, अंग्रेज़ औरत

رک : پھرْکلّا .

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

ताश के खेल में उतनी जीत जितनी एक बार हाथ चलने में होती है, एक चाल की जीत

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

एक प्रकार की पक्षी जिसकी छाती लाल और पीठ काली होती है

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

कील के आधार पर घूमने वाला गोलाकार टुकड़ा; चकरघिन्नी

भिखारी को उस समय कहते हैं जब कुछ न देना हो, फ़क़ीर को उस वक़्त कहते हैं जब कुछ देना मंज़ूर न हो

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

ज़िंदगी का कोई एतबार नहीं काम फ़ौरन करना चाहीए ये काम अभी करना चाहिए फिर का क्या भरोसा क्या हो

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

۔ سائل سے اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہیں ہوتا۔ ؎

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

what else do you want? nothing more is needed

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

loiter, walk about

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

go away without looking back

ज़िंदगी का कोई एतबार नहीं काम फ़ौरन करना चाहीए ये काम अभी करना चाहिए फिर का क्या भरोसा क्या हो

۔ مثل (عو) دیکھو پھر کون مرے کون جئے۔

it should be done immediately because life is short and uncertain

कंगाल के कंगाल ही रहे

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

लकड़ी का बना हुआ एक बर्तन

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

वह हुंडी जिसको महाजन स्वीकार न करे, निरस्त की हुई हुंडी

दलबंदी

फिरने में प्रवृत्त करना

muscular arms of a man

رک : پھرتی بار .

जिसके संबंध में यह निश्चय हो कि कोई शर्त पूरी होने या न होने की दशा में फेरा या लौटाया जा सकेगा

वापिस आना, लौटना

फेरने या फिराने का काम दूसरे से कराना

वापसी का किराया, आधा किराया

ख़त्म होजाना

घनचक्कर हो जाना, ख़ुद को बहुत ज़्यादा मसरूफ़ कर लेना

fly away

फिराने या फेरने की क्रिया, भाव या मजदूरी, गशत, वापिस करने का तावान, भरने वाला, फेरी लगाने वाला, गशत करने वाला

इधर-उधर भटकना