پہاڑ ہی پہاڑ .

sound of wings flapping, the sound of arms moving in the air

بلبلے اٹھنے یا کھد بدانے کی آواز کے ساتھ .

رک : پھڑ پھڑاہٹ .

پرندے کا بازووں کا ہوا میں پھٹ پھٹانا .

جھگڑا ، لڑائی .

سڑنے، جوش زن ہونے، ابھرنے یا پھوٹنے کا عمل یا کیفیت

زار زار رونا۔

mountain, high hill, hill station, hill resort, difficult task

a huge responsibility, gigantic, huge, towering

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

(ٹھگی) موقع واردات کی علامات کو مٹا دینا ؛ مقتول کا نشان بے نشان کر دینا .

a mountain or hill, typically conical, having a crater or vent through which lava, volcano hill

ٹکڑے ٹکرے کر دینا ، پرزے پرزے کر دینا .

(ٹھگی) موقع واردات کی علامات کو مٹا دینا ؛ مقتول کا نشان بے نشان کر دینا .

(کسی مصیبت وغیرہ کا) کثرت یا زیادتی کے ساتھ نازل کرنا بہتات کرنا (عموماً جبر ظلم ستم وغیرہ کے ساتھ) .

کسی چیز کے لینے کی خواہش میں منہ کھول کر جلدی سے آنا

(مجازاً) زبان دراز اور جھگڑالو ؛ حجتی ، بدکلام ، بدتمیز ۔

unkempt, dishevelled, untidy

show extreme ill-temper

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

get into trouble, to suffer a lot, big trouble

Climb the mountain

وقت بمشکل کٹنا، گھڑی کا گزرنا، نہایت شاق ہونا، بے حد مشکل ہونا

بلائے نا گہانی آنا ، مصیبت نازل ہونا.

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

معاملہ الٹ گیا (خلاف محل کام کرنے کے موقع پر طنزاً مستعمل)

there are many days left

بہت دقت ہونا

the generous is always successful.

(تیراکی) دور سے دوڑتے ہوئے آکر بلندی سے پانی میں چھلان٘گ مار کر ڈبکی لینا

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

کان نہ ہلانا، ذرا چوں و چرا نہ کرنا

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

بہت بڑے صدمے سے دو چار ہونا ، بہت بڑی مصیبت کا سامنا ہونا , شدید رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا .

بہت زیادہ مصیبتیں نازل ہونا ، سخت تکلیفیں آنا ۔

یکبارگی بڑی سے بڑی مصیبت نازل ہونا، دفعتاً کسی غم سے دوچار ہونا

the generous is always successful.

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

suddenly interfere into unconcerned matters, jump into a fray

out of the frying pan into the fire

break, burst

خوب غور سے دیکھنا ، گُھور گُھور کے دیکھنا ؛ تلاش کرنا.

طلب کرنا ، بے غیرت بن کر تقاضا کرنا ۔

(ارضیات) وہ پہاڑ جو زمین کے قشر میں پڑی ہوئی دراڑوں کی ایک جانب کی زمین کے اوپر کی طرف اٹھ جانے سے نمودار ہوئے ہیں

گھوڑا اور پھوڑا، ان کو جتنا ہی سہلاؤ اتنا ہی بڑھتے ہیں

کوئی بڑی بہادری کا یا تکلیف دہ کام کرنا

دیوانہ ہو کے نکل جانا.

۔(کنایۃً) دیوانہ ہوکر نکل جانا۔ ؎

مانگنے کی عادت نہ ہونے کے باوجود مانگ بیٹھنا ، منھ سے مانگنا ۔

مانگنے کی عادت نہ ہونے کے باوجود مانگ بیٹھنا ، منھ سے مانگنا ۔

۔ بطور خود بے حیائی سے مانگ بیٹھنا۔ (محصنات) کبھی کسی چیز کا خیال آگیا اور منھ پھوڑ کر مانگی تو مرتبان یا اچاری اس کے پاس لے جا کر روٹی پر ایک پھانک رکھ دی۔

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

پہاڑ کی چڑھائی سخت ہوتی ہے مگر اترائی بھی کم تکلیف دہ نہیں ہوتی

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

بہت بڑی مصیبت آپڑنا ، سخت تکلیف میں ہونا