खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश" शब्द से संबंधित परिणाम

पेशा-पेश

आगे आगे चलने वाला, राहनुमा

पाश-पाश

(टूट कर) टुकड़े-टुकड़े, कण-कण

पेश-पेश

आगे आगे

पाश-पाश करना

shatter, break into pieces

पाश-पाश होना

be broken into pieces

पेश-पुश्ती-उभार

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

पेश

आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

मग़्ज़ पाश पाश करना

दिमाग़ टुकड़े टुकड़े करना, थका देना

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

गूद्ड़ा-पोश

फटे-पुराने कपड़े जोड़ कर पहनने वाला

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

पेश तना बियाई गढ़ा

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

गुदड़ी-पोश

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

दिल पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, गहरा सदमा लगना, गहरा शोक होना

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

ग़म पश्म, झाँट पश शादी, या हादी! या हादी!

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

हदिय्या पेश देना

تحفہ یا نذرانہ دینا

दोशाले में ढाँप कर पेश करना

कोमल भाषा शैली में वर्णन करना, दोशाला में लपेट कर

नज़्र-ए-'अक़ीदत पेश करना

प्रशंसा के शब्द, तारीफ़ी कलिमात, महानता की स्वीकारता

बिगड़ी लड़ाई बक्तर-पोश के सर

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

ज़ुमुर्रुद-पोश

हरा वस्त्र पहने हुए

तोड़े-पोश

वह कपड़ा या ढकना जो रूपयों अशर्फ़ियों की थैलियों पर पड़ा हो

जड़-पोश

(نباتیات) جڑ کے راس پر پایا جانے والا غلاف جو مردہ خلیوں پر مشتمل ہوتا ہے، انگ : Root cap.

मुक़द्दर से पेश नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

माहियान-ए-ज़ुमुर्रुद पोश

طلسم ہو شربا میں افراسیاب کی نانی

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

पेश-जबड़ी

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा पेश होना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

दा'वा पेश जाना

मुक़द्दमे में कामयाबी होना, हक़ का तस्लीम किया जाना

मुक़द्दमा पेश करना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

दुश्वारी पेश आना

कठिनाई का सामना होना

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

दा'वा पेश होना

दावे का कामयाब होना

पेश-'उक़्दी

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

मुरक़्क़ा'-पोश

गुदड़ी पहनने वाला; (लाक्षणिक) फ़क़ीर, दरवेश

पस-ओ-पेश में पड़ना

चिंतित होना, फ़िक्र मंद होना

ख़राज-ए-'अक़ीदत पेश करना

श्रद्धा एवं स्नेह प्रकट करना

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

पेश-क़दमी महवर

(सेना) आगे बढ़ने का केंद्रीय स्थान, अंग्रेज़ी

वादी-ए-गुल-पोश

फूलों से ढकी हुई वादी, वो स्थान जहाँ बहुत फूल हों, प्रतीकात्मक: सरल और सीधा मार्ग, विलासता से पूर्ण स्थान

करदनी ख़ेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

पेश-अज़-पेश

पहले से पहले, जल्द से जल्द, बिना रुके

push off

आग़ाज़ करना

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

खद्दर-पोश

کھدّر کا لباس پہننے والا.

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

कलेजा पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, दिल सदमा होना, दिल को सख़्त अज़ी्यत पहुंचना

कलेजा पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, दिल सदमा होना, दिल को सख़्त अज़ी्यत पहुंचना

पेश-क़दम

تیز رفتار ، سبقت لے جانے والا ، جو پیچھے والے سے آگے بڑھ گیا ہو ، جو آگے نکل گیا ہو.

पेश-लफ़्ज़

पुस्तक के मुख्य लेख या पाठ से पहले लिखा गया एक परिचयात्मक पाठ, दीबाचा, प्रस्तावना, मुखबंध

शफ़क़-पोश

लाल रंग का कपड़ा पहने हुए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश के अर्थदेखिए

पेश

peshپیش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: राजगीरी

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

  • आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
  • उपस्थिति में
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • सामने
  • सामने; समक्ष; आगे।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of pesh

Noun, Masculine, Inexhaustible

  • diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part
  • happen

Adjective

  • advanced, promoted, frontal, before

پیش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
  • تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
  • آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
  • مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
  • (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
  • تسبیح کا امام
  • رک: پیش قبض
  • پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
  • (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار

Urdu meaning of pesh

  • Roman
  • Urdu

  • aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
  • tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
  • aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
  • muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
  • (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
  • tasbiih ka imaam
  • rukah peshqabz
  • pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
  • (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar

पेश के पर्यायवाची शब्द

पेश के विलोम शब्द

पेश से संबंधित कहावतें

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेशा-पेश

आगे आगे चलने वाला, राहनुमा

पाश-पाश

(टूट कर) टुकड़े-टुकड़े, कण-कण

पेश-पेश

आगे आगे

पाश-पाश करना

shatter, break into pieces

पाश-पाश होना

be broken into pieces

पेश-पुश्ती-उभार

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

पेश

आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

मग़्ज़ पाश पाश करना

दिमाग़ टुकड़े टुकड़े करना, थका देना

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

गूद्ड़ा-पोश

फटे-पुराने कपड़े जोड़ कर पहनने वाला

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

पेश तना बियाई गढ़ा

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

गुदड़ी-पोश

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

दिल पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, गहरा सदमा लगना, गहरा शोक होना

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

ग़म पश्म, झाँट पश शादी, या हादी! या हादी!

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

हदिय्या पेश देना

تحفہ یا نذرانہ دینا

दोशाले में ढाँप कर पेश करना

कोमल भाषा शैली में वर्णन करना, दोशाला में लपेट कर

नज़्र-ए-'अक़ीदत पेश करना

प्रशंसा के शब्द, तारीफ़ी कलिमात, महानता की स्वीकारता

बिगड़ी लड़ाई बक्तर-पोश के सर

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

ज़ुमुर्रुद-पोश

हरा वस्त्र पहने हुए

तोड़े-पोश

वह कपड़ा या ढकना जो रूपयों अशर्फ़ियों की थैलियों पर पड़ा हो

जड़-पोश

(نباتیات) جڑ کے راس پر پایا جانے والا غلاف جو مردہ خلیوں پر مشتمل ہوتا ہے، انگ : Root cap.

मुक़द्दर से पेश नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

माहियान-ए-ज़ुमुर्रुद पोश

طلسم ہو شربا میں افراسیاب کی نانی

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

पेश-जबड़ी

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा पेश होना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

दा'वा पेश जाना

मुक़द्दमे में कामयाबी होना, हक़ का तस्लीम किया जाना

मुक़द्दमा पेश करना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

दुश्वारी पेश आना

कठिनाई का सामना होना

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

दा'वा पेश होना

दावे का कामयाब होना

पेश-'उक़्दी

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

मुरक़्क़ा'-पोश

गुदड़ी पहनने वाला; (लाक्षणिक) फ़क़ीर, दरवेश

पस-ओ-पेश में पड़ना

चिंतित होना, फ़िक्र मंद होना

ख़राज-ए-'अक़ीदत पेश करना

श्रद्धा एवं स्नेह प्रकट करना

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

पेश-क़दमी महवर

(सेना) आगे बढ़ने का केंद्रीय स्थान, अंग्रेज़ी

वादी-ए-गुल-पोश

फूलों से ढकी हुई वादी, वो स्थान जहाँ बहुत फूल हों, प्रतीकात्मक: सरल और सीधा मार्ग, विलासता से पूर्ण स्थान

करदनी ख़ेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

पेश-अज़-पेश

पहले से पहले, जल्द से जल्द, बिना रुके

push off

आग़ाज़ करना

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

खद्दर-पोश

کھدّر کا لباس پہننے والا.

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

कलेजा पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, दिल सदमा होना, दिल को सख़्त अज़ी्यत पहुंचना

कलेजा पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, दिल सदमा होना, दिल को सख़्त अज़ी्यत पहुंचना

पेश-क़दम

تیز رفتار ، سبقت لے جانے والا ، جو پیچھے والے سے آگے بڑھ گیا ہو ، جو آگے نکل گیا ہو.

पेश-लफ़्ज़

पुस्तक के मुख्य लेख या पाठ से पहले लिखा गया एक परिचयात्मक पाठ, दीबाचा, प्रस्तावना, मुखबंध

शफ़क़-पोश

लाल रंग का कपड़ा पहने हुए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पेश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone