हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पट्टा के अर्थदेखिए

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

رک : پٹّا.

lease-holder, lessee

one who plays with cudgel, fencer

उस जायदाद का पट्टा जो पट्टेदार के पास गिरवी हो

mortgage-lease

lease-holder, lessee

पट्टाबाज़ का फ़न या काम, डंडा मारना, लठ खेलना, लाठी बाज़ी

विवाह की एक रस्म जिसमें वर-वधू परस्पर आसन बदलते हैं।

وہ مکان یا مکان میں خصوصی کمرہ جہاں گھوڑوں سے متعلق سامان رکھا جاتا ہے ؛ گودام .

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

fine, fee, or complimentary present of money, on the grant of a lease

اراضی مزروعہ کو ہمیشہ کے لیے لگان پر دے دینے کی دستاویز جو زمیندار لکھتا ہے اور جس کی رو سے کاشتکار زمین سے اس وقت تک بے دخل نہیں کیا جاسکتا جب تک وہ مقررہ لگان ادا کرتا رہے ، نیز وہ اپنا حق دوسرے کو منتقل کرسکتا ہے .

पट्टा चुकाना (रुक) का लाज़िम

۔۱۔ पट्टा तोड़ कर किसी जानवर का निकल जाना। रस्सी तुड़ाना। ज़ंजीर तुड़ाना। २। आज़ादी चाहना। ३। मफ़रूर होने भागने का इरादा करना

بندوبست کی منظوری کا کاغذ .

settlement-paper

(कृषि) क्यारी की घेराबंदी करना, मुंडेर बाँधना

वह पट्टा जो हर एक किसान को अलग-अलग दिया जाए

معاہدہ تجارت ، تجارتی کاغذات ، اجازت نامۂ تجارت .

(हिंदू) लड़की की शादी में नाई धोबी वग़ैरा सेवा करने वालों को समधियों से उन की सेवा के हक़ दिलाना, हिंदू में रिवाज है कि लड़की की जन्म के समय से उस की शादी तक उस की सेवा करने वालों को मज़दूरी नहीं दी जाती और इस के बदले शादी के अवसर पर दूल्हा वालों से उचित धनरा

दस साल के लिए ठेका

have a written agreement

blind with variegated design

۔ رنگ برنگ گوٹ۔ کئی رنگ کی گوٹ جس میں سنگھاڑوں کی شکل بناکر سی دیتے ہیں۔

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

ٹھیکے کی دستاویز یا اقرار نامہ .

free oneself and run away, escape

۔ क़ौल-ओ-क़रार कर लेना। मुआहिदा कर लेना। (फ़िक़रा) क्या आप ने इस घर का पट्टा लिखवा लिया है

(ज़राअत) किसी काश्तकार या ठेकेदार को काशत की ज़मीन लगान या ठेके पर देना

۔ चपरास छीन लेना। सिपाही या चपरासी को बर्ख़ास्त करना।

(डर और आतंक आदि से) डर के मारे भागना, बिना सोचे-समझे भाग पड़ना

पट्टे बाज़ी का खेल दिखाना, फ्री गदके से लड़ना

रुक : पट्टा उलटना

पट्टा फेर की प्रथा निभाना, हिंदूओं की एक प्रथा जो फेरों के समय होती है, दूल्हा का पड़ा दुल्हन के नीचे और दुल्हन का पड़ा दूल्हा के नीचे बिछा देते हैं

(सौदागरी) दीवाला निकालना, दीवालीया होने के ऐलान का एक तरीक़ा जिस में दूकानदार दुकान खोल कर अपने बैठने की गद्दी को उलट देता है और अपनी जगह से अलैहदा होकर एक तरफ़ बैठ जाता है इस अमल से बाज़ार में इस के दीवालीया होने का ऐलान होता है और साथ ही इस से कारोबार करना बंद कर दिया जाता है, टाट उल्टना

वह व्यक्ति जो ठेका दे

गौने की रस्म का ख़र्च ब्याह में अदा करदेना, मुक़ल्ला वो करदेना

लकड़ी के बने हुए तलवार और ख़ंजर का खेल जो अक्सर मुहर्रम में ताज़ियों के जलूस में लोग खेलते हैं

(कृषि; क़ानून) ज़मीन के सीमित हिस्से का पट्टा जो तय लगान के लिए हो

perpetual lease on farm

(کاشت کاری) خاص مدت کے لیے معاہدے پر زمین کی ملکیت .

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

head-stall (of a horse)

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

Lease of life.

۔ (ھ) ۔ مذکر۔ ساز جو گھوڑے کے گلے میں ڈالتے ہیں۔

घोड़े का पट्टा, वाद्य जो घोड़े के गले में डालते हैं

ऐसा पट्टा (ठेके, एकाधिकार या निगरानी के अभिलेख या आज्ञापत्र) जो आजीवन के लिए दिया जाए

۔(مذکر۔ عمر بھر کا اقرار نامہ۔

lease or sublease obtained by purchase

= दुपट्टा

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

स्थायी पट्टा

भूमि के पट्टे की पावती, खेत पट्टे पर लेने का इक़रारनामा, पट्टा

गाल की हड्डी, गाल की हड्डी बैठ जाना

वह स्थान जहाँ लोग चौकोर अनुष्ठान के दौरान बैठकर भोजन करते हैं

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है