be abashed

(गर्मी श्रम ख़ौफ़ कमज़ोरी या अचानक तशवीश के बाइस) मुसामात से पसीना निकलना, निहायत शर्मिंदा ख़ाइफ़ या परेशान होना

to perspire, sweat, to perspire (through shame)

(मेहनत मशक़्क़त, मुसीबत या दशोरी वग़ैरा की वजह से) आजिज़ आ जाना, थक जाना, ख़ून पसीना एक हो जाना

भय और घबराहट में पसीना आना (जो ठंडा होता है)

नहाते ही पसीना आजाना, पसीने में शराबोर होना, बहुत ज़्यादा पसीना आजाना

भय या घबराहट से ठंडा होना, कांपना

(कड़ी मेहनत, परेशानी या कठिनाई आदि के कारण), मजबूर होना, थक जाना, ख़ून पसीना एक हो जाना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

रुक : पांव का पसीना सर पर चढ़ना

मेहनत-ए-शाक़ा बर्दाश्त करना, मेहनत-ओ-मशक़्क़त की इंतिहा हो जाना / होना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना

बहुत मेहनत मशक़्क़त बर्दाश्त करना, इंतिहाई मेहनत मशक़्क़त का कोई काम करना