ابتر، تتر بتر، منتشر، پراگندہ، تباہ، برباد

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں، الجھے ہوئے بال

پریشاں خاطر، اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

تباہ حال، مصیبت زدہ، تنگ دست

بکواس، جھوٹی بات، لغو بات

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

distressed face

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

نگاہ کا ٹھکانے نہ ہونا

بے چینی، ناراضگی، خفگی

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

disturbed lamentation

(بانگ بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی چھٹی گھائی کا نام

بال پریشاں کرنا کا لازم

بکھرے بال.

ختم ہونا، محو ہونا

بال بِکھرنا، بکھرے بال ہونا، بغیر سنوارے ہونا

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

بال بکھرے ہوئے

state of disturbed dream, sleep

بال بکھیرے ہوئے، جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں

the state of scattered hair

ہوش و حواس گُم کردینا، حواس باختہ کرنا

اچٹتی ہوئی نیند، ایسی نیند جو بار بار اچٹ جائے، ایسا خواب جس کی تعبیر نہ جانی جا سکے

بُری حالت، خراب حالت

بِکھرے ہوئے بال، بکھری ہوئی زلف

فریاد و فغاں

خراب حال سے، پریشان حال سے

بال بِکھرانا اور کھول کر بغیر سنوارے رکھنا

سر کے بالوں کا منتشر ہونا، انسان کا پریشانی کی حالت میں ہونا