تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

ڈھیلا

مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا

ڈھیلا پھینکْنا

چور بھی آزمائش کے واسطے کہ کوئی جاگتا ہے یا نہیں ڈھیلا پھینکے ہیں.

ڈھیلا بازی کَرْنا

پتھراؤ کرنا ، مٹی پتھر وغیرہ کے ٹکڑے مارنا ، ڈھیلے بازی کرنا ، کلوخ اندازی کرنا.

ڈھیلا سُکھانا

ڈھیلوں سے نجاست خشک کرنا ، پیشاب یا پاخانے کی نجاست دور کرنے کے لیے مٹی کے ڈھیلے استعمال کرنا، (عموماً پانی نہ ملنے کے موقع پر) پیشاب جذب کر نے کے لیے ایک اور اجابت کے لیئے پانچ یا زیادہ ڈھیلے کام میں لائے جاتے ہیں.

ڈھیلا دینا

ڈھیلا مارنا.

ڈھیلا لینا

مٹی یا پتھر کے ٹکڑے سے پیشاب وغیرہ کی نجاست کو دور کرنا ، استنجا کرنا.

ڈھیلا مارْنا

کرختگی سے بات کرنا.

ڈھیلا لَگانا

ڈھیلا مارنا ، مٹی کے ٹکڑے مارنا.

ڈھیلا جَمانا

ڈھیلا کھینچ کر مارنا.

ڈھیلا چَلانا

ڈھیلوں سے مارنا ، ڈھیلے بازی کرنا.

آسْمانی ڈھیلا

وہ ناگہانی آفت جس سے مفر نہ ہو، قدرت کی طرف سے سرزنش یا تنبیہ، غیبی مار، غیبی صدمہ، آسمانی تھپیڑا

آنکھ کا ڈھیلا

آن٘کھ میں وہ سفید بیضاوی حلقہ جس کے بیچ میں پُتلی ہوتی ہے

اِسْتِنْجے کا ڈھیلا

مٹی کا ڈھیلا جس سے طہارت کی جائے.

اَز غَیْبی ڈھیلا

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

مِٹّی کا ڈھیلا

مٹی کا ڈلا ؛ (مجازاً) خاک ، دھول ؛ بے حقیقت چیز ۔

قُل كا ڈھیلا

قبر كے وہ ڈھیلے جن پر قُل ہُواللہ دَم كركے ان سے قبر پاٹتے ہیں

کُرْیال میں ڈھیلا لَگْنا

کریال میں ڈھیلا لگانا (رک) کا لازم.

کُرْیال میں ڈھیلا لَگانا

۔عین مزے میں کھنڈت ڈالنا۔ ؎

اَز غَیْب کا ڈھیلا

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

مَن بھائے تو ڈھیلا سَپاری

جس چیز کو دل چاہے وہ اچھی معلوم ہوتی ہے

گُو میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

گُوہ میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

گُوہ میں ڈھیلا پھینکو نَہ چِھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

کیوں گُوہ میں ڈھیلا ڈالو کیوں چِھیٹیں لو

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ، بُرے کام کا بُرا انجام ہوتا ہے ، بلاوجہ اپنے سر کیوں مصیبت مول لو .

مَن کو بھائے تو ڈھیلا بھی سُپاری ہے

بری چیز بھی اگر دل کو پسند آتی ہے تو سب سے اچھی لگتی ہے

گُو میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

مَن کو بھائے تو ڈھیلا بھی سِیپاری ہے

نَہ گُو میں ڈھیلا ڈالو، نَہ چِھینْٹیں پَڑیں

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

گُوہ میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

نَہ گُوہ میں ڈھیلا ڈالو، نَہ چِھینْٹیں پَڑیں

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

نَہ گُوہ میں اِینْٹ ڈھیلا ڈالو ، نَہ چِھینْٹ پَڑے

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

نَمَک کا ڈھیلا

مسلّم نمک ، جما ہوا نمک

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nपरदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈھیلا

مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا

ڈھیلا پھینکْنا

چور بھی آزمائش کے واسطے کہ کوئی جاگتا ہے یا نہیں ڈھیلا پھینکے ہیں.

ڈھیلا بازی کَرْنا

پتھراؤ کرنا ، مٹی پتھر وغیرہ کے ٹکڑے مارنا ، ڈھیلے بازی کرنا ، کلوخ اندازی کرنا.

ڈھیلا سُکھانا

ڈھیلوں سے نجاست خشک کرنا ، پیشاب یا پاخانے کی نجاست دور کرنے کے لیے مٹی کے ڈھیلے استعمال کرنا، (عموماً پانی نہ ملنے کے موقع پر) پیشاب جذب کر نے کے لیے ایک اور اجابت کے لیئے پانچ یا زیادہ ڈھیلے کام میں لائے جاتے ہیں.

ڈھیلا دینا

ڈھیلا مارنا.

ڈھیلا لینا

مٹی یا پتھر کے ٹکڑے سے پیشاب وغیرہ کی نجاست کو دور کرنا ، استنجا کرنا.

ڈھیلا مارْنا

کرختگی سے بات کرنا.

ڈھیلا لَگانا

ڈھیلا مارنا ، مٹی کے ٹکڑے مارنا.

ڈھیلا جَمانا

ڈھیلا کھینچ کر مارنا.

ڈھیلا چَلانا

ڈھیلوں سے مارنا ، ڈھیلے بازی کرنا.

آسْمانی ڈھیلا

وہ ناگہانی آفت جس سے مفر نہ ہو، قدرت کی طرف سے سرزنش یا تنبیہ، غیبی مار، غیبی صدمہ، آسمانی تھپیڑا

آنکھ کا ڈھیلا

آن٘کھ میں وہ سفید بیضاوی حلقہ جس کے بیچ میں پُتلی ہوتی ہے

اِسْتِنْجے کا ڈھیلا

مٹی کا ڈھیلا جس سے طہارت کی جائے.

اَز غَیْبی ڈھیلا

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

مِٹّی کا ڈھیلا

مٹی کا ڈلا ؛ (مجازاً) خاک ، دھول ؛ بے حقیقت چیز ۔

قُل كا ڈھیلا

قبر كے وہ ڈھیلے جن پر قُل ہُواللہ دَم كركے ان سے قبر پاٹتے ہیں

کُرْیال میں ڈھیلا لَگْنا

کریال میں ڈھیلا لگانا (رک) کا لازم.

کُرْیال میں ڈھیلا لَگانا

۔عین مزے میں کھنڈت ڈالنا۔ ؎

اَز غَیْب کا ڈھیلا

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

مَن بھائے تو ڈھیلا سَپاری

جس چیز کو دل چاہے وہ اچھی معلوم ہوتی ہے

گُو میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

گُوہ میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

گُوہ میں ڈھیلا پھینکو نَہ چِھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

کیوں گُوہ میں ڈھیلا ڈالو کیوں چِھیٹیں لو

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ، بُرے کام کا بُرا انجام ہوتا ہے ، بلاوجہ اپنے سر کیوں مصیبت مول لو .

مَن کو بھائے تو ڈھیلا بھی سُپاری ہے

بری چیز بھی اگر دل کو پسند آتی ہے تو سب سے اچھی لگتی ہے

گُو میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

مَن کو بھائے تو ڈھیلا بھی سِیپاری ہے

نَہ گُو میں ڈھیلا ڈالو، نَہ چِھینْٹیں پَڑیں

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

گُوہ میں ڈھیلا پھینکے گا سو چِھینٹے کھائے گا

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

نَہ گُوہ میں ڈھیلا ڈالو، نَہ چِھینْٹیں پَڑیں

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

نَہ گُوہ میں اِینْٹ ڈھیلا ڈالو ، نَہ چِھینْٹ پَڑے

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

نَمَک کا ڈھیلا

مسلّم نمک ، جما ہوا نمک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone