۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

अपने आप को मुसीबत में डालना, किसी की मुसीबत में इस का शरीक हाल होना

jump into a dangerous situation, invite trouble

to invite trouble by interfering in others' affairs

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

बहुत कठिन काम को करने की प्रतिज्ञा ले लेना

मुख़ालिफ़त पर उतर आना, झगड़ा करना नीज़ मुक़ाबले, मुबाहिसे में शरीक होना

मुसीबत में पड़ना, जोखिम उठाना, जानबूझ कर मुसीबत मोल लेना

मुसीबत या परेशानी में ख़ुद को डालना, दूसरे की बला अपने सर लेना

کوئی بڑی بہادری کا یا تکلیف دہ کام کرنا

किसी झगड़े फ़साद वग़ैरा में शामिल हो जाना

कोई किसी के कारणवश संकट मोल नहीं लेता

غم کی وجہ سےسخت تکلیف ہونا

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

दूसरों की मुसीबत अपने सर लेना, ख़ुद को औरों की आफ़त में डालना, बिलावजह किसे-ए-का साथ देना