दूसरों की मुसीबत अपने सर लेना, ख़ुद को औरों की आफ़त में डालना, बिलावजह किसे-ए-का साथ देना

मुसीबत या परेशानी में ख़ुद को डालना, दूसरे की बला अपने सर लेना

کوئی بڑی بہادری کا یا تکلیف دہ کام کرنا

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

कठिन कठिन सहने को तैयार हो जाना, जलने और मरने से न डरना

غم کی وجہ سےسخت تکلیف ہونا

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

अपने आप को मुसीबत में डालना, किसी की मुसीबत में इस का शरीक हाल होना

jump into a dangerous situation, invite trouble

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

ऐसे स्थान पर होना जहाँ प्रत्येक समय आग से भेंट हो

۱۔ लालच के सबब मुसीबत में पड़ना, झगड़े में फँसना, फ़िक्र में मुबतला रहना

मुसीबत में फँसना

दूसरे के जुरम में मुलव्वस होना, रुसवा होना

रुपया जमा करने की फ़िक्र में पड़ जाना , लालच में फँसना , लालच के सबब मुसीबत में फँसना

निहायत हँसना, बहुत हँसना, हंसी के मारे पेट दुखने लगना, हंसते हंसते बे-ताब हो जाना

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा