Search results

Saved words

Showing results for "paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa"

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

phaTe mii.n paa.nv denaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

phaTe me.n paa.nv daftar me.n naa.nv

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

kisii ke phaTe me.n paa.v denaa

دخل دار معقولات دینا ، پریشان کو اور پریشان کرنا

kaaTh me.n paa.nv denaa

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

paa.nv kaaTh me.n denaa

شکنجے میں پان٘و کو دینا ، بیڑی ڈالنا ، مقید کرنا ، سزادینا.

paa.nv kaaTh me.n denaa

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

kaaTh me.n paa.nv denaa

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

paa.nv me.n sar denaa

پان٘و پر سر رکھنا .

paa.nv me.n sar denaa

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

panth me.n paa.nv denaa

چلنا، چلنے کے لئے پیر اٹھانا، کسی خاندان یا مذہبی رسم و رواج پر چلنا، کسی قسم کے کاموں کا پرچار کرنا، کوئی عقیدہ قبول کرنا

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

phaTe mii.n paa.nv a.Daanaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

phaTe mii.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

puut ke paa.nv paalane me.n dikhaa.ii dene lagte hai.n

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab dene aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa in English, Hindi & Urdu

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

पराए फटे में पाँव देना•پَرائے پَھٹے میں پاوں دینا

पराए फटे में पाँव देना के हिंदी अर्थ

  • दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

پَرائے پَھٹے میں پاوں دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

Urdu meaning of paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

  • Roman
  • Urdu

  • duusre kii aa.ii ga.ii apne sar lenaa, Gair ke big.De hu.e mu.aamalaat me.n daKhal de kar Khud ko musiibat me.n Daalnaa

Related searched words

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

phaTe mii.n paa.nv denaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

paraa.e phaTe me.n Taa.ng a.Daanaa

meddle into others' affairs

phaTe me.n paa.nv daftar me.n naa.nv

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

kisii ke phaTe me.n paa.v denaa

دخل دار معقولات دینا ، پریشان کو اور پریشان کرنا

kaaTh me.n paa.nv denaa

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

paa.nv kaaTh me.n denaa

شکنجے میں پان٘و کو دینا ، بیڑی ڈالنا ، مقید کرنا ، سزادینا.

paa.nv kaaTh me.n denaa

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

kaaTh me.n paa.nv denaa

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

paa.nv me.n sar denaa

پان٘و پر سر رکھنا .

paa.nv me.n sar denaa

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

panth me.n paa.nv denaa

چلنا، چلنے کے لئے پیر اٹھانا، کسی خاندان یا مذہبی رسم و رواج پر چلنا، کسی قسم کے کاموں کا پرچار کرنا، کوئی عقیدہ قبول کرنا

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

phaTe mii.n paa.nv a.Daanaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

phaTe mii.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

puut ke paa.nv paalane me.n dikhaa.ii dene lagte hai.n

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab dene aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

Showing search results for: English meaning of paraae fate men paanv denaa, English meaning of paraae phate men paanv denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-taa'daad

ला-ता'दाद

.

لا تَعْداد

Origin : Arabic
Adjective

countless, innumerable

[ Suraj ki raushni milte hi la-tadad kaliyan khil gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-vaqt

बर-वक़्त

.

بَر وَقْت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

on time, apt, in place

[ Bar-waqt kaam kar ke diqqat se bachaa ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuulii

मा'ज़ूली

.

مَعْزُولی

Origin : Arabic
Noun

dismissal, dethronement

[ Rishwat-khor hawaldar ki mazuli ka hukm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic
Adjective

beautiful

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Kaam ki masrufiyat ke sabab ek mahine se walid-sahab ke didar nahin hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Ilm-e-kalam (eloquence) ijad hua to is phalsaphe ki bisiyon istilah shamil ho gain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuub

महबूब

.

مَحبُوب

Origin : Arabic
Noun

lover, beloved

[ Ye baat muhabbat karne walon ki shan ke khilaf hai ki wo pareshaniyon se ghabra kar mahboob ko chhod de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa)

Name

Email

Comment

Submit

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2