پروں کو قلم کرنا ، پر قین٘چ کرنا.

بہت زیادہ کاہل اور سست ہونا، کام چوری اور آرام طلبی سے بسر کرنا

۔ جھوٹ بولنا۔ گپ بازی کرنا۔ ؎

حد سے زیادہ تعریف كرنا، خوشامد میں شیخی باز كی تائید كرنا اور اس كی ہمت افزائی كرنا، ہمت بڑھانا، مغرور و متكبر بنادینا (’كو‘ كے ساتھ)

خاطر میں نہ لانا، حقیر نہ سمجھنا، نظر انداز کرنا، (کسی کی) ذرا بھی پروا نہ کرنا، قدر و قیمت باقی نہ رکھنا، مذاق اڑانا

خاطر میں نہ لانا، حقیر نہ سمجھنا، نظر انداز کرنا، (کسی کی) ذرا بھی پروا نہ کرنا، قدر و قیمت باقی نہ رکھنا، مذاق اڑانا

پتنگ کی ڈور کو ڈھیلا کر کے اُڑانا.

کُولے پر اُٹھا کر دے مارنا

بے جا تعریفیں کرنا

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

تھوڑی تنخواہ پر ذلیل کام کرنا .

لگا تار گولیاں چلانا

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، رنج و غم کا اظہارکرنا .

خوب شراب نوشی کرنا ، چھک کر شراب پینا.

دیکھیے: آسمان پر تھوكنا

spread an unfounded rumour, tell cock-and-bull stories, spin a steep yarn

رک : ناؤ میں خاک اُڑانا جو فصیح ہے ۔

سوگ اور غمگینی ظاہر کرنا، ماتم کرنا، نوحہ کرنا.

رک : سر پر خاک اُڑانا

رک : پیسے برابر بوٹیاں کرنا ؛ بوٹیاں اُڑانا.

کسی کو باروت میں ڈالنا اور آگ کھا کر جلا دینا

کسی کو باروت میں ڈالنا اور آگ کھا کر جلا دینا

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

کشتی: ٹان٘گ کا داؤں لگا کر گرانا، ٹان٘گ مار کر گرادینا، اڑن٘گا مارنا