खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"पपड़ाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पपड़ाना के अर्थदेखिए
पपड़ाना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- होंटों का सूखकर उस पर परत सा जम जाना
- पपड़ी बंधना, सूख जाना, ख़ुशक हो जाना
English meaning of pap.Daanaa
Intransitive verb
- (of lips) be parched and encrusted
- to form crust or scab, become dry
پَپْڑانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- پپڑی بندھنا، سوکھ جانا، خشک ہوجانا
- ہون٘ٹوں کا خشک ہوکر اس پر تہ سی جم جانا
Urdu meaning of pap.Daanaa
- Roman
- Urdu
- pap.Dii bandhnaa, suukh jaana, Khushak hojaana
- honTo.n ka Khushak hokar is par taa sii jim jaana
पपड़ाना से संबंधित रोचक जानकारी
پپڑانا ہونٹ، یا کسی نرم جگہ پر پپڑی پڑجانا۔ اسم سے مصدر بنانے کی صلاحیت اردو میں ہے، مثلاً گرم/گرمانا=گرم کرنا، گرم ہونا، شرم/شرمانا=شرم محسوس کرنا، ہونا، نرم/نرمانا=نرم پڑجانا، وغیرہ۔ لیکن افسوس کہ یہ صرف چند ہی مصادر پرجاری کی گئی۔ نتیجہ یہ ہوا کہ اردو میں نئے مصادر بننے کا میدان بہت تنگ رہ گیا۔ انگریزی میں تقریباً ہراسم کو مصدر بنا سکتے ہیں۔ آج کی اردو میں اسم سے مصدر بنانے کا رواج پہلے سے بھی کم ہے۔ لیکن جو الفاظ پہلے تھے، مثلاً ’’پپڑانا‘‘، انھیں دوبارہ رائج کرنا چاہئے۔ اس میں ایک فائدہ یہ بھی ہے کہ ان کی دیکھا دیکھی ممکن ہے ایسے مزید لفظ رائج ہو جائیں۔ زبان خشک تھی، ہونٹ پپڑائے ہوئے تھے۔ (’’تورج نامہ‘‘، جلد دوم، از شیخ تصدق حسین، ص ۵۰۷) لیکن اس طرز کے نئے مصادر بنانے سے پہلے پرانے مصادر کو رواج میں دوبارہ لانا چاہئے تاکہ مصدر سازی کا مزاج پیدا ہو۔ ہر شخص اپنی من مانی کرنے لگے، اس سے اچھا ہے کہ پرانے ہی مصادر پر فی الحال قناعت ہو۔ مثلا ’’برپا کرنا‘‘ کے لئے ’’برپانا‘‘ اور ’’گہرا کرنا‘‘ کے لئے’’گہرانا‘‘ قابل قبول نہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuubsuurat
ख़ूबसूरत
.خُوبصُورَت
beautiful, pretty, handsome,
[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sehat
सेहत
.صِحَت
health
[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasviir
तस्वीर
.تَصْوِیر
painting, picture, image, portrait
[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
basaarat
बसारत
.بَصارَت
sight, power of seeing, vision
[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
israar
इसरार
.اِصْرار
insistence, persistence, obstinacy
[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sad
सद
.صَد
hundred, cent
[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaa
सदा
.صَدا
sound, voice, echo
[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaarat
सदारत
.صَدارَت
chairman
[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sohbat
सोहबत
.صُحْبَت
companionship, society, company
[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabir
साबिर
.صابِر
patient, enduring, forbearing
[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (पपड़ाना)
पपड़ाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
