Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

zaarii

crying, groaning, wailing, lamenting

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

jaariya

girl, female child, young woman

jaarihiyyat pasand

aggressive

jaariha-e-asfal

انسانی ہاتھ پاؤں کا نچلا حصہ .

jaarihiyyat-pasandii

aggressiveness, aggressive policy

jaariya-baaz

one who keeps slave-girls

jaariya-baazii

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

zaariya

carnivore, carnivorous, predatory animal, predator, wild animal

jaariha

birds and beasts of prey

jaarihaana

aggressive, offensive, hostile, belligerent, antagonistic

zaariina

Tsarina, an empress of Russia before 1917

zaariida

रोया हुआ, रोदित ।

zaarib

beating, hitter, hitting, knocker, knocking, puncher, punching, striker, striking, beater

maa.e-jaarii

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

aaraa-jaarii

بار بار آنا جانا

aab-e-jaarii

running water, flowing water, stream

KHair-e-jaarii

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

sadqa-e-jaarii

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

havaa-e-jaarii

flowing wind, current of air

degree jaarii karnaa

execute a decree

degree jaarii karaanaa

(قانون) تعمیل حکم کرانا ، فرمان پر عمل کرانا ، روپیہ یا جائیداد حاصل کرنے کے واسطے حُکم جاری کرانا.

KHutba jaarii karnaa

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

KHutba jaarii honaa

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

hukm jaarii karnaa

rolling out a notification

la.ngar jaarii karnaa

set up a public kitchen, distributing alms,

la.ngar jaarii rakhnaa

خیرات تقسیم کرتے رہنا ، کھانا پکا کر بڑی مقدار میں کھانے کو بانٹتے رہنا .

warrant jaarii karnaa

(law) issuing order and warrant to arrest someone

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

hukm jaarii honaa

order to be issued or promulgated

huliya jaarii honaa

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

nahre.n jaarii honaa

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

la.ngar jaarii honaa

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

la.ngar jaarii rahnaa

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

sikka jaarii honaa

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

sikka jaarii karnaa

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

mu'aamala jaarii honaa

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

vird jaarii rakhnaa

وظیفہ رکھنا

paanii jaarii honaa

پانی کا بہنا، پانی کا نکلنا، منہ آنکھ سے پانی نکلنا

policy jaarii rakhnaa

طے شدہ اقساط کی ادائیگی برقرار رکھنا.

policy jaarii karnaa

شرائط پوری ہونے بعد بیمے کی دستاویز پالسی گیرندہ کے حوالے کرنا ؛ کسی دوسرے کام یا قرضے کے لیے پالسی کی ضمانت دینا.

rozii jaarii rakhnaa

رِزق کا سِلسلہ قائم رکھنا ، کھانے کو دیتی رہنا.

qaanuun jaarii karnaa

حکومت کا اپنے بناۓ ہوۓ قانون کو نافذ کرنا نیز رعایا سے قانون پر عمل درآمد کرانا.

policy jaarii honaa

پالسی قایم رہنا یا ہونا

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

siiGa jaarii honaa

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

qalb jaarii honaa

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

tanKHvaah jaarii honaa

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

qaa'ida jaarii karnaa

promulgate a rule

policy jaarii karaanaa

شرائط پوری کر کے بیمے کی دستاویز دفتر سے نکلوانا یا حاصل کر لینا.

bil jaarii karnaa

issue a bill

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

jaarii

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

jaarii-o-saarii

continuous, perpetual, flowing, continued

zaarii

crying, groaning, wailing, lamenting

jaarii honaa

be current, be in vogue, be in force, be issued

jaarii rahnaa

continue, remain in use, subsist

jaarii karnaa

to begin, start, set on foot, set agoing, to introduce (a custom, &c.)

jaarii rakhnaa

go on with, carry on, continue, maintain

jaariya

girl, female child, young woman

jaarihiyyat pasand

aggressive

jaariha-e-asfal

انسانی ہاتھ پاؤں کا نچلا حصہ .

jaarihiyyat-pasandii

aggressiveness, aggressive policy

jaariya-baaz

one who keeps slave-girls

jaariya-baazii

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

zaariya

carnivore, carnivorous, predatory animal, predator, wild animal

jaariha

birds and beasts of prey

jaarihaana

aggressive, offensive, hostile, belligerent, antagonistic

zaariina

Tsarina, an empress of Russia before 1917

zaariida

रोया हुआ, रोदित ।

zaarib

beating, hitter, hitting, knocker, knocking, puncher, punching, striker, striking, beater

maa.e-jaarii

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

aaraa-jaarii

بار بار آنا جانا

aab-e-jaarii

running water, flowing water, stream

KHair-e-jaarii

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

sadqa-e-jaarii

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

havaa-e-jaarii

flowing wind, current of air

degree jaarii karnaa

execute a decree

degree jaarii karaanaa

(قانون) تعمیل حکم کرانا ، فرمان پر عمل کرانا ، روپیہ یا جائیداد حاصل کرنے کے واسطے حُکم جاری کرانا.

KHutba jaarii karnaa

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

KHutba jaarii honaa

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

hukm jaarii karnaa

rolling out a notification

la.ngar jaarii karnaa

set up a public kitchen, distributing alms,

la.ngar jaarii rakhnaa

خیرات تقسیم کرتے رہنا ، کھانا پکا کر بڑی مقدار میں کھانے کو بانٹتے رہنا .

warrant jaarii karnaa

(law) issuing order and warrant to arrest someone

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

hukm jaarii honaa

order to be issued or promulgated

huliya jaarii honaa

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

nahre.n jaarii honaa

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

la.ngar jaarii honaa

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

la.ngar jaarii rahnaa

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

sikka jaarii honaa

a coin (with a king's or ruler's seal) be issued

sikka jaarii karnaa

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

mu'aamala jaarii honaa

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

vird jaarii rakhnaa

وظیفہ رکھنا

paanii jaarii honaa

پانی کا بہنا، پانی کا نکلنا، منہ آنکھ سے پانی نکلنا

policy jaarii rakhnaa

طے شدہ اقساط کی ادائیگی برقرار رکھنا.

policy jaarii karnaa

شرائط پوری ہونے بعد بیمے کی دستاویز پالسی گیرندہ کے حوالے کرنا ؛ کسی دوسرے کام یا قرضے کے لیے پالسی کی ضمانت دینا.

rozii jaarii rakhnaa

رِزق کا سِلسلہ قائم رکھنا ، کھانے کو دیتی رہنا.

qaanuun jaarii karnaa

حکومت کا اپنے بناۓ ہوۓ قانون کو نافذ کرنا نیز رعایا سے قانون پر عمل درآمد کرانا.

policy jaarii honaa

پالسی قایم رہنا یا ہونا

qaanuun jaarii honaa

قانون پر عمل درآمد ہونا.

siiGa jaarii honaa

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

qalb jaarii honaa

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

tanKHvaah jaarii honaa

salary to be restored, salary to be release regularly as previously

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

qaa'ida jaarii karnaa

promulgate a rule

policy jaarii karaanaa

شرائط پوری کر کے بیمے کی دستاویز دفتر سے نکلوانا یا حاصل کر لینا.

bil jaarii karnaa

issue a bill

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone