हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पकना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• अनाज आदि का आँच पर रखे जाने से उबल या तपकर इस प्रकार कोमल होना या गलना कि वह खाया जा सके या खाने पर सहज में पच सके.
• पक्का या परिपक्व होना।
• परिपक्व होना
• पूर्णता की अवस्था तक पहुँचना
• फोड़ा-फुंसी आदि का इस अवस्था में पहुँचना कि उसमें मवाद भर जाए
• ऐसी अवस्था में पहुँचना जहाँ से पतन, ह्रास या विनाश का आरंभ होता है
• लेन-देन या व्यवहार में कोई बात पक्की या निश्चित होना।

Intransitive verb

• cook, be cooked, be tortured, suffer greatly, (of a matter) be decided or settled, mature, ripen, suppurate

• (khaane vaGaira ka) aanch par itnii der rakhaa rahnaa ki vo gul jaaye ya kachaand duur ho jaaye, puKht-o-paz honaa, tilaa jaana, aanch par ya bhobal me.n bhavna jaana, (paanii vaGaira ka) josh khaanaa
• (Khaam phal ya meve ka) daraKht par ya paal me.n puKhtaa ya khaane ke kaabil ho jaana
• (anaaj ke daane ya fasal ka kaTaa.ii ke li.e taiyyaar ho jaana
• (zaKham ya pho.De ka) piipaanaa, mavaad pa.Dnaa, piip ka kaabil-e-iKhraaj ho jaana
• mu.aamle ka takmiil ke maraahil se guzar kar tai hone kii manzil tak pahunchnaa, chuknaa, tai honaa
• (miTTii ke bartan ya enT vaGaira ka) aave ya pizza ve kii aanch se surKh ho jaana
• (re vaGaira ka) rafta rafta musammam honaa (Khyaal vaGaira ka) raasiKh honaa, qaayam honaa, muhkam honaa
• (rang ka) puKhtaa ho jaana (ki phir dhulaa.ii me.n na utre) ; (majaazan) (umr ka) baluuG kii had ko pahunchnaa, puKhtaa kaarii aur hoshyaarii aanaa
• (dil ya dimaaG bheje jigar vaGaira ka) saKht aziiyat paana, jalnaa, bhunnaa (beshatar kisii takliifdeh baat ke tavaatar ya tasalsul se)
• . (chuune ka paanii me.n pa.Dne se khud badii sii aane par) galnaa aur naram ho jaana ; (baalo.n ka) safaid ho jaana
• aahista aahista kisii kaam ka jaarii rahnaa khich.Dii paknaa (ruk)
• chausar me.n goTo.n ka sab gharo.n ko paar kar ke apne ghar me.n aajaanaa ; qiimat Thaharnaa, mu.aamlaa tai honaa, saudaa paTna