Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

laag

grudge/ enmity

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

log-book

کسی چیز کا اندراج کرنے یا یادداشت وغیرہ کا اندارج کرنے والی کتاب، کسی کارخانے یا دفتر میں کسی کام کا پورا تحریری رکارڈ رکھنے کا رجسٹر، روزنامچہ

laag rakhnaa

be concerned

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laag-se

with the help of

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laagat

expense

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laage

affect

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laagat aanaa

to cost

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laaghaa

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

dohrii-laag

(arith.) proportion

hai.at-e-laag

(Biology) the period of growth of a population of cells (as of a microorganism) in a culture medium during which numbers increase exponentially

be-laag-tabsira

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

dil se laag honaa

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

ulTii-laag

inverse rule of three, invertendo

nand kaa nando.ii gale laag laag ro.ii

ظاہر داری کرنے پر کہتے ہیں

dil kii laag

عشق، محبّت، لگن

be-laag-pan

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

be-laag-lapeT

بغیر کسی جانب داری کے، صاف صاف

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

laag

grudge/ enmity

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

log-book

کسی چیز کا اندراج کرنے یا یادداشت وغیرہ کا اندارج کرنے والی کتاب، کسی کارخانے یا دفتر میں کسی کام کا پورا تحریری رکارڈ رکھنے کا رجسٹر، روزنامچہ

laag rakhnaa

be concerned

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laag-se

with the help of

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laagat

expense

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laage

affect

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laagat aanaa

to cost

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laaghaa

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

dohrii-laag

(arith.) proportion

hai.at-e-laag

(Biology) the period of growth of a population of cells (as of a microorganism) in a culture medium during which numbers increase exponentially

be-laag-tabsira

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

dil se laag honaa

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

ulTii-laag

inverse rule of three, invertendo

nand kaa nando.ii gale laag laag ro.ii

ظاہر داری کرنے پر کہتے ہیں

dil kii laag

عشق، محبّت، لگن

be-laag-pan

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

be-laag-lapeT

بغیر کسی جانب داری کے، صاف صاف

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone