literate, learned

rested, stayed, had

act of teaching

the track or path of oxen for drawing water from well

بڑا چالاک ہے .

رک : پَین٘ڈا (۱)

a consummate knave, a perfect devil

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

وہ شے جس پر کوئی آیت ، دیا یا منتر پڑھا گیا ہو یا عمل کیا گیا ہو.

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

پڑھا لکھا، فاضل، بہت قابل جس نے تعلیم کے بعد مزید مطالعے سے اپنی قابلیت میں اضافہ کیا ہو

rest, lie, stay, be

lying, rested, stayed, had

بہکانا ، ورغلانا .

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

ہر بات سمجھتا ہے.

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

make aware

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

educated, learned

bookworm, a devoted or compulsive reader or student, one who is very fond of reading

(تیلی) کولھوکے گرد بیل کے چلنے کا راستہ جو دائرے کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بیچ میں کولھو ہوتا ہے، پیڑ

way, path, distance covered, walkway

Time-table, scheme of study.

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

read, learn

read

to have a desire, be very keen, be eager

the sound of one (stroke) after another, successive or repeated (strokes), whack-whack

live in a very bad condition, be poor or helpless

making small balls out of floor

a kind of reindeer

stout, strong, firm, mighty, stiff, broad, thick, dense

generation, pedigree, lineage

large low square stool to sit on

پوڑھا کی تانیث

رک : پاڑی.

ماچیہ (چھوٹی پیڑھی) پیڑھی

رک : پاڑھا.

colloq. Penis

be literate or educated

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

firmness, strength

رک : پیڑھی ، چھوٹا پیڑھا یا پاٹا ، کوئی بھی پیڑھی یا پٹل کی طرح کا استعمال ہونے والا پٹلا ، تختہ وغیرہ نیز وہ ڈھان٘چہ جس پر کوئی چیز رکھی جا سکے (لٹکن ، گھیرا وغیرہ)

رک : پادھا (۱) .

plant, sapling

musical notes-saa re ga ma pa dha ni sa

remain idle or sleep long

چڈھی ، پشت کی سواری .

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

to hang or depend (upon), to sponge (on)

to find lying, to find, to get easily or for nothing, obtaining something without hard work or on the go

weep continuously

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

getting something for free

پُڑا

a male buffalo calf

رک : پیڑا توڑنا.